Sentence view

Le magnifiche cinque (traduzioni)

Language columnIl linguista
AuthorMassimo Arcangeli
Date 21 giugno 2010


showing 801 - 900 of 4534 • previousnext


[1]
spamming: corrispondenza non gradita
[2]
marco m scrive:
[3]
22 giugno 2010 alle 18:09
[4]
blog: postillario
[5]
chat: ciacrì
[6]
newsletter: giornale web
[7]
provider: concessore
[8]
spamming: battagia
[9]
Alessia scrive:
[10]
22 giugno 2010 alle 18:10
[11]
Blog = Diario telematico
[12]
Newsletter = Messaggio virtuale di informazione
[13]
Chat = Ciarla (virtuale)
[14]
Provider = Procacciatore di servizi
[15]
Spamming = Paccottiglia
[16]
Ivana scrive:
[17]
22 giugno 2010 alle 18:14
[18]
blog: diario web
[19]
chat: bar virtuale
[20]
newsletter: clublettera
[21]
provider: fornitore web
[22]
spamming: ciccia posta
[23]
Spocchioxocchio scrive:
[24]
22 giugno 2010 alle 18:16
[25]
BLOG: Interdiario
[26]
CHAT: Interforo
[27]
NEWSLETTER: InterNotiziario
[28]
PROVIDER: Fornitore servizi
[29]
SPAMMING: Intasarete
[30]
Andrea scrive:
[31]
22 giugno 2010 alle 18:20
[32]
Blog: virtuario
[33]
Chat: blatera; cicaleccia
[34]
Newsletter: aggiornale
[35]
Provider: prestatore
[36]
Spamming: spazzatume
[37]
Diana scrive:
[38]
22 giugno 2010 alle 18:24
[39]
Blog: Virtuario (da diario virtuale)
[40]
Chat: Cianciatoio (da cianciare, chiacchierare)
[41]
Newsletter: Infoposta (da posta e informazioni, notizie)
[42]
Spamming: Malaposta (da posta indesiderata)
[43]
Provider: Infornitore (da fornitore servizi informatici).
[44]
Paola scrive:
[45]
22 giugno 2010 alle 18:25
[46]
blog: Sinagenda
[47]
chat: Metaparlata
[48]
newsletter: Nuovacelere
[49]
provider: Interservizio
[50]
spamming: Spazzaposta
[51]
Boh scrive:
[52]
22 giugno 2010 alle 18:31
[53]
blog: granaio
[54]
chat: scambio
[55]
newsletter: gazz-E-tta
[56]
provider: distributore web
[57]
spamming: postamaffa
[58]
Oscaruzzo scrive:
[59]
22 giugno 2010 alle 18:31
[60]
Per "newsletter" il termine italiano c'e` gia` ed e` "bollettino".
[61]
A volte non c'e` bisogno di inventarsi un dizionario, basta usarlo ;-)
[62]
Joannes scrive:
[63]
22 giugno 2010 alle 18:33
[64]
spam= PES (Posta Elettronica Sgradita);
[65]
blog= diario in rete;
[66]
newsletter= notiziario;
[67]
chat= C.
[68]
El.
[69]
= Conversazione Elettronica, e chattare= cellare;
[70]
provider= fornitore (di...)
[71]
Santorre scrive:
[72]
22 giugno 2010 alle 18:34
[73]
Blog: Blocco
[74]
Chat: Ciancia
[75]
Newsletter: Novellettera
[76]
Provider: Provveditore
[77]
Spamming: Gramigna
[78]
Lorenzo scrive:
[79]
22 giugno 2010 alle 18:34
[80]
Blog: diario virtuale
[81]
Chat: conversazione in rete
[82]
Newsletter: bollettino
[83]
Provider: fornitore di connessione
[84]
Spamming: posta elettronica indesiderata
[85]
Diego scrive:
[86]
22 giugno 2010 alle 18:41
[87]
blog: diario aperto
[88]
chat: ciarla
[89]
newsletter: notiziario
[90]
provider: provvisore
[91]
spamming: inviare posta indesiderata
[92]
Spinoza scrive:
[93]
22 giugno 2010 alle 18:46
[94]
blog: diario
[95]
chat: dialogo
[96]
newsletter: bollettino
[97]
provider: fornitore
[98]
spamming: pubblicità (perché questo è)
[99]
Andrea scrive:
[100]
22 giugno 2010 alle 18:54

Text viewParagraph view