Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

Le magnifiche cinque (traduzioni)

Language column	Il linguista
Author	Massimo Arcangeli
Date	21 giugno 2010

more header data

showing 701 - 800 of 4534 • previous • next

[1]

~~“spamming”: messaggi indesiderati~~

[2]

~~orso maria della crusca scrive:~~

[3]

~~22 giugno 2010 alle 17:48~~

[4]

~~chat: elettroblatera a finestra~~

[5]

~~newsletter: novellettera~~

[6]

~~blog: logorrometro a blocchi~~

[7]

~~provider: vadoiomister~~

[8]

~~spamming: farcicasellamento aleatorio~~

[9]

~~Marco scrive:~~

[10]

~~22 giugno 2010 alle 17:49~~

[11]

~~blog: e-ario~~

[12]

~~chat: bla~~

[13]

~~newsletter: notiziario elettronico~~

[14]

~~provider: fornintore (crasi di fornitore internet)~~

[15]

~~spamming: spazzaturéclame~~

[16]

~~Al scrive:~~

[17]

~~22 giugno 2010 alle 17:50~~

[18]

~~Blog: interdiario~~

[19]

~~Chat: digitata~~

[20]

~~Newsletter: infoposta~~

[21]

~~Provider: curatore~~

[22]

~~Spamming: elettrospazzatura~~

[23]

~~Maurizio scrive:~~

[24]

~~22 giugno 2010 alle 17:53~~

[25]

~~BLOG - diario giornale~~

[26]

~~CHAT - conversazione (sott. virtuale)~~

[27]

~~NEWSLETTER - bollettino~~

[28]

~~PROVIDER - fornitore~~

[29]

~~SPAMMING – intasamento~~

[30]

~~Clare scrive:~~

[31]

~~22 giugno 2010 alle 17:54~~

[32]

~~blog: e-fattimiei~~

[33]

~~chat: e-chiacchiera~~

[34]

~~newsletter: nuovizie~~

[35]

~~provider: gestore servizi~~

[36]

~~spamming: infestaposta~~

[37]

~~Margherita scrive:~~

[38]

~~22 giugno 2010 alle 17:57~~

[39]

~~blog: virtuannota~~

[40]

~~chat: ciarlinrete~~

[41]

~~newsletter: circolettera~~

[42]

~~provider: provvisionista~~

[43]

~~spamming: postaccia~~

[44]

~~alessandro marcolin scrive:~~

[45]

~~22 giugno 2010 alle 17:59~~

[46]

~~chat: ciarlata~~

[47]

~~blog: diario web~~

[48]

~~newsletter: bollettino~~

[49]

~~provider: fornitore di servizio (di connessione)~~

[50]

~~spamming: posta spazzatura~~

[51]

~~lasciamo i termini in inglese che è molto meglio...~~

[52]

~~vivi76 scrive:~~

[53]

~~22 giugno 2010 alle 18:00~~

[54]

~~chat: reteciacola~~

[55]

~~blog: memorete~~

[56]

~~newsletter: nuovifatti~~

[57]

~~provider: procacciatore~~

[58]

~~spamming: spazzaturare~~

[59]

~~Gianni scrive:~~

[60]

~~22 giugno 2010 alle 18:00~~

[61]

~~blog: pensare~~

[62]

~~chat: rimorchiare~~

[63]

~~newsletter: sapere~~

[64]

~~provider: spacciare~~

[65]

~~spamming: rompere~~

[66]

~~chiara adezati scrive:~~

[67]

~~22 giugno 2010 alle 18:00~~

[68]

~~blog : quaderno~~

[69]

~~chat : bottaerisposta~~

[70]

~~newsletter: aggiornamenti~~

[71]

~~provider: centrale, nodo~~

[72]

~~spamming: raccolta differenziata~~

[73]

~~Peppins scrive:~~

[74]

~~22 giugno 2010 alle 18:00~~

[75]

~~Blog = Postario (o postiario) POST+DIARIO~~

[76]

~~Chat = Blablà~~

[77]

~~Newsletter = Infoposta~~

[78]

~~Provider = Serviziale~~

[79]

~~Spamming = Cacoposta~~

[80]

~~Margherita scrive:~~

[81]

~~22 giugno 2010 alle 18:03~~

[82]

~~chat: blablatera~~

[83]

~~newsletter: infolettera~~

[84]

~~blog: diario pubblico~~

[85]

~~provider: fornitore~~

[86]

~~spamming: e-schifezze~~

[87]

~~Fabio Tunioli scrive:~~

[88]

~~22 giugno 2010 alle 18:04~~

[89]

~~“blog” = rubrea (rubrica eterea)~~

[90]

~~“chat” = assuale (assemblea virtuale)~~

[91]

~~“newsletter” = azientore (monitore aziendale)~~

[92]

~~“provider” = comunitore (gestore di comunicazioni)~~

[93]

~~“spamming” = invaggi (invadere di messaggi)~~

[94]

~~tizzo scrive:~~

[95]

~~22 giugno 2010 alle 18:09~~

[96]

~~Buongiorno,~~

[97]

~~blog: diario di navigazione in linea~~

[98]

~~chat: conversazione in linea~~

[99]

~~newsletter: infocorrispondenza~~

[100]

~~provider: fornitore di navigazione~~

Text view • Paragraph view