Sentence view

Le magnifiche cinque (traduzioni)

Language columnIl linguista
AuthorMassimo Arcangeli
Date 21 giugno 2010


showing 3201 - 3300 of 4534 • previousnext


[1]
spamming = elettrospazzatura
[2]
Stefano (Steve Mass) scrive:
[3]
24 giugno 2010 alle 12:57
[4]
Chat: Parlatoio o Parloscritto
[5]
Spamming: Malposta
[6]
Newsletter: Novinrete
[7]
Blog: Confrontopinioni
[8]
Provider: Dispensinternet
[9]
Stefano (Steve Mass) scrive:
[10]
24 giugno 2010 alle 13:02
[11]
Chat: Parlatoio
[12]
Spamming: Malposta
[13]
Newsletter: Novinrete
[14]
Blog: Confrontopinioni
[15]
Provider: Dispensinternet
[16]
Massimo Sabbatini scrive:
[17]
24 giugno 2010 alle 13:09
[18]
Blog = "cogito" oppure "maschera"
[19]
Chat = "gramma" che poi sarebbe facile da usare come verbo
[20]
Newsletter = "omalosài" (oh, ma lo sai?)
[21]
Provider = "tramite" oppure "caiptaneria" (inteso come quello che ti permette di navigare)
[22]
Spamming = "zanzare" (inevitabili, fastidiose, frequenti...) oppure "straccia"
[23]
Marianna scrive:
[24]
24 giugno 2010 alle 13:23
[25]
blog = palco dei pensieri
[26]
chat = parlatoio
[27]
newsletter = elettroannunci
[28]
provider = fornitore (provider e' contratto. Quello "intero" e' internet provider o internet service provider)
[29]
spamming = e-scorie
[30]
Stefano (Steve Mass) scrive:
[31]
24 giugno 2010 alle 13:30
[32]
Chat: Parlatoio
[33]
Spamming: Malposta
[34]
Newsletter: Novinrete
[35]
Blog: Confrontaidee
[36]
Provider: Dispensinternet
[37]
Corrado scrive:
[38]
24 giugno 2010 alle 13:30
[39]
Blog = Riflessioni elettroniche
[40]
Chat = Chiacchierata elettronica
[41]
Provider = Fornitore
[42]
Newsletter = Infolettera elettronica
[43]
Spamming = Intasaposta Elettronica
[44]
lukylluke scrive:
[45]
24 giugno 2010 alle 13:35
[46]
Blog : e-tribuna
[47]
Chat : e-ciarla
[48]
Newsletter : e-lettera
[49]
provider : infodeposito
[50]
spamming : nonvoluti
[51]
Gino Pilotino scrive:
[52]
24 giugno 2010 alle 13:35
[53]
blog= ediario
[54]
chat= econversazione
[55]
provider= fornitore di rete
[56]
newsletter= infoeposta
[57]
spamming = emmondizia
[58]
Grande iniziativa, spero abbia seguito
[59]
Ivan Mosca scrive:
[60]
24 giugno 2010 alle 13:38
[61]
blog = registrio
[62]
chat = ciarla
[63]
newsletter = giornale in posta
[64]
provider = fornitore di linea
[65]
spamming = lettere di scarto
[66]
Simone scrive:
[67]
24 giugno 2010 alle 13:47
[68]
Blog = Sfogo
[69]
Chat = Ciacola
[70]
Provider = Caronte
[71]
Newsletter = Novella
[72]
Spamming = Pattume
[73]
Chiara scrive:
[74]
24 giugno 2010 alle 13:50
[75]
Blog= Diario non-segreto
[76]
Chat= Sala del dibattito
[77]
Provider= Fornitore di servizi per la rete
[78]
Newsletter= Gazzetta delle novità
[79]
Spamming= Pubblicità spazzatura
[80]
Alessandra scrive:
[81]
24 giugno 2010 alle 14:01
[82]
Blog = Piazza
[83]
Chat = Campo
[84]
Provider = Fornitore
[85]
Newsletter = Novella
[86]
Spamming = Mosca
[87]
ribkata scrive:
[88]
24 giugno 2010 alle 14:03
[89]
Blog = espansio (e-espansione-io)
[90]
Chat = ciancia
[91]
Provider = fornitore
[92]
Newsletter = infoposta
[93]
Spamming = (mi piace e-scorie)
[94]
Maurizio scrive:
[95]
24 giugno 2010 alle 14:09
[96]
Maurizio scrive:
[97]
22 giugno 2010 alle 21:34
[98]
blog: Sdiario
[99]
chat: Dialorete
[100]
newsletter: E-nota

Text viewParagraph view