Sentence view

Le magnifiche cinque (traduzioni)

Language column	Il linguista
Author	Massimo Arcangeli
Date	21 giugno 2010

more header data

showing 2001 - 2100 of 4534 • previous • next

[1]

~~Kozlo scrive:~~

[2]

~~23 giugno 2010 alle 12:45~~

[3]

~~Blog=Diario, diario in rete~~

[4]

~~Chat=Chiacchierata~~

[5]

~~Newsletter=Bollettino~~

[6]

~~Provider=Fornitore di rete~~

[7]

~~Spamming=Sporcare, intasare~~

[8]

~~Spam=Ciarpame~~

[9]

~~Ho poca fantasia ma mi pare che funzionino ...~~

[10]

~~Giovanna scrive:~~

[11]

~~23 giugno 2010 alle 12:54~~

[12]

~~BLOG: Giornale di rete~~

[13]

~~CHAT: Stanza delle chiacchiere~~

[14]

~~NEWSLETTER: Posta informativa~~

[15]

~~PROVIDER: Distributore di rete~~

[16]

~~SPAMMING: Aggressione pubblicitaria~~

[17]

~~Lorenzo scrive:~~

[18]

~~23 giugno 2010 alle 12:57~~

[19]

~~Blog: diario virtuale~~

[20]

~~Newsletter: bollettino~~

[21]

~~Chat: chiacchierata virtuale~~

[22]

~~Spamming: posta indesiderata (spazzatura)~~

[23]

~~Provider: fornitore di connessione~~

[24]

~~Elisa scrive:~~

[25]

~~23 giugno 2010 alle 13:00~~

[26]

~~blog: diario~~

[27]

~~chat: conversazione~~

[28]

~~newsletter: bollettino~~

[29]

~~provider: fornitore~~

[30]

~~spamming: inquinare~~

[31]

~~bruna scrive:~~

[32]

~~23 giugno 2010 alle 13:09~~

[33]

~~blog=resoconto~~

[34]

~~newsletter=notizie nuove~~

[35]

~~provider=provveditore della rete~~

[36]

~~chat=colloquio virtuale~~

[37]

~~spamming=pubblicità in rete~~

[38]

~~Fran scrive:~~

[39]

~~23 giugno 2010 alle 13:21~~

[40]

~~BLOG: DIARIO~~

[41]

~~NEWSLETTER: BOLLETTINO~~

[42]

~~PROVIDER: FORNITORE~~

[43]

~~CHAT: CHIACCHIERE~~

[44]

~~SPAMMING: MALPOSTA~~

[45]

~~skiii scrive:~~

[46]

~~23 giugno 2010 alle 13:27~~

[47]

~~Blog: libero sfogo~~

[48]

~~Chat: chiacchierata tra due perfetti sconosciuti che vivono a chilometri di distanza~~

[49]

~~Spamming: volantini pubblicitari non richiesti~~

[50]

~~Newsletter: tg virtuale~~

[51]

~~Provider: pusher virtuale~~

[52]

~~Genn scrive:~~

[53]

~~23 giugno 2010 alle 13:28~~

[54]

~~BLOG: vomitatoio~~

[55]

~~CHAT: inciuciatoio~~

[56]

~~NEWSLETTER: volantinaggio~~

[57]

~~PROVIDER: procurante~~

[58]

~~SPAMMING: ingolfamento~~

[59]

~~marina celant scrive:~~

[60]

~~23 giugno 2010 alle 13:32~~

[61]

~~blog: diario~~

[62]

~~newsletter: ultime informazioni~~

[63]

~~provider: assistente~~

[64]

~~chat: chicchiere in linea~~

[65]

~~spamming: posta non voluta~~

[66]

~~Fabio scrive:~~

[67]

~~23 giugno 2010 alle 13:32~~

[68]

~~Blog= Diario~~

[69]

~~Chat= Chiacchiericcio~~

[70]

~~Newsletter= Rassegna~~

[71]

~~Provider= Fornitore di rete~~

[72]

~~Spamming= Pubblicità intrusiva~~

[73]

~~Nettuno scrive:~~

[74]

~~23 giugno 2010 alle 13:33~~

[75]

~~blog: bidiario (diario col prefisso "bi" per indicare che è binario)~~

[76]

~~provider: connettivendolo (venditore di connettività)~~

[77]

~~chat: ciarlatoio (da ciarla o chiacchiera, termine desueto riportato in vita per l'occasione)~~

[78]

~~spamming: bizella (zella: termine del dialetto romanesco per indicare la sporcizia che si deposita e si accumula, col prefisso "bi" per indicare che e' binaria anziche' analogica)~~

[79]

~~newsletter: bollettino (la newsletter non e' niente di nuovo, esisteva già anche se in formato cartaceo e non è cambiata rispetto alla versione binaria)~~

[80]

~~mario scrive:~~

[81]

~~23 giugno 2010 alle 13:34~~

[82]

~~blog: diario pubblicato su internet~~

[83]

~~provider: fornitore di connessione internet~~

[84]

~~chat: pagina web o programma che rende possibile la conversazione scritta su internet~~

[85]

~~spamming: azione di invio posta elettronica non desiderata dai riceventi~~

[86]

~~newsletter: servizio di invio messaggi di posta elettronica riportanti notizie a utenti iscritti al servizio~~

[87]

~~paolo scrive:~~

[88]

~~23 giugno 2010 alle 13:35~~

[89]

~~blog=blog~~

[90]

~~chat=ciat~~

[91]

~~provider=prov~~

[92]

~~newsletter=novità~~

[93]

~~spamming=peraliga~~

[94]

~~L'aura scrive:~~

[95]

~~23 giugno 2010 alle 13:42~~

[96]

~~blog - digitaldibattito~~

[97]

~~chat - virtualchiacchiera~~

[98]

~~newsletter - diginotiziario~~

[99]

~~provider - fornitore~~

[100]

~~spamming - letteravirus~~

Text view • Paragraph view

TEITOK

Sentence view

Le magnifiche cinque (traduzioni)