Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

Le magnifiche cinque (traduzioni)

Language column	Il linguista
Author	Massimo Arcangeli
Date	21 giugno 2010

more header data

showing 1001 - 1100 of 4534 • previous • next

[1]

~~blog: quotidiario~~

[2]

~~chat: chiarla~~

[3]

~~newsletter: novilista~~

[4]

~~provider: fornitore~~

[5]

~~spamming: postimmonda~~

[6]

~~Amato scrive:~~

[7]

~~22 giugno 2010 alle 19:57~~

[8]

~~blog: diario intimo~~

[9]

~~chat: chiaccherio~~

[10]

~~newsletter: novelle~~

[11]

~~provider: fornitore di servizi~~

[12]

~~spamming: molestia informatica~~

[13]

~~Francesco scrive:~~

[14]

~~22 giugno 2010 alle 20:09~~

[15]

~~Blog: Virtualario~~

[16]

~~Chat: Scrittare-Scrittazione-Scrivare~~

[17]

~~Newsletter: Notitta~~

[18]

~~Provider: Servisiti~~

[19]

~~Spamming: Postizzia~~

[20]

~~lorenzo scrive:~~

[21]

~~22 giugno 2010 alle 20:11~~

[22]

~~Propongo:~~

[23]

~~Blog = Zibaldone~~

[24]

~~Chat = Chiacchiera~~

[25]

~~Newsletter = Bollettino~~

[26]

~~Provider = Noleggiatore~~

[27]

~~Spamming = Sbrodolata~~

[28]

~~Viva l'Italia.~~

[29]

~~Francesco scrive:~~

[30]

~~22 giugno 2010 alle 20:16~~

[31]

~~Blog: Virtualario~~

[32]

~~Chat: Scrivare-Scrittare-Scrittazione~~

[33]

~~Newsletter: Notitte (notizie scritte)~~

[34]

~~Provider: Servisiti~~

[35]

~~Spamming: Postizzia~~

[36]

~~Ilaria scrive:~~

[37]

~~22 giugno 2010 alle 20:28~~

[38]

~~Chat: Chiacchierata in internet~~

[39]

~~Blog: Diario in rete~~

[40]

~~Newsletter: Aggiornamento notizie~~

[41]

~~Provider: Fornitore servizi internet~~

[42]

~~Spamming: Messaggi indesiderati~~

[43]

~~Mauro scrive:~~

[44]

~~22 giugno 2010 alle 20:29~~

[45]

~~Ecco le mie:~~

[46]

~~chat: messaggeria istantanea~~

[47]

~~newsletter: ultime periodiche~~

[48]

~~blog: diarionet~~

[49]

~~provider: netfornitore~~

[50]

~~spamming: nulloposta~~

[51]

~~Enrico scrive:~~

[52]

~~22 giugno 2010 alle 20:32~~

[53]

~~blog: Diario~~

[54]

~~chat: chiacchiera~~

[55]

~~newsletter: notiziario~~

[56]

~~provider: fornitore~~

[57]

~~spamming: posta-spazzatura~~

[58]

~~Anita scrive:~~

[59]

~~22 giugno 2010 alle 20:39~~

[60]

~~blog: retediario~~

[61]

~~chat: chiacchiera~~

[62]

~~newsletter: espresso notizie~~

[63]

~~provider: fornitore~~

[64]

~~spamming: postaccia~~

[65]

~~Baffo scrive:~~

[66]

~~22 giugno 2010 alle 20:43~~

[67]

~~blog: Diarte (DIARio su reTE)~~

[68]

~~chat: Chiaccale (CHIACCherata virtuALE)~~

[69]

~~newsletter: Notiziario~~

[70]

~~provider: Fornete (FORNitore di rETE)~~

[71]

~~spamming: PEI (Posta Elettronica Indesiderata)~~

[72]

~~tamy scrive:~~

[73]

~~22 giugno 2010 alle 21:02~~

[74]

~~blog: diario~~

[75]

~~chat: messaggistica~~

[76]

~~newsletter: notiziario~~

[77]

~~provider: fornitore~~

[78]

~~spamming: indesiderata~~

[79]

~~Roberto scrive:~~

[80]

~~22 giugno 2010 alle 21:14~~

[81]

~~blog: diario~~

[82]

~~chat: Luogo di incontro~~

[83]

~~newsletter: notiziario~~

[84]

~~provider: fornitore~~

[85]

~~spamming: Volantinaggio~~

[86]

~~mario scrive:~~

[87]

~~22 giugno 2010 alle 21:26~~

[88]

~~E' una cosa stupida tradurre parole così diffuse e comprese da tutti, si crea solo confusione nella comunicazione.~~

[89]

~~Le parole servono per comunicare se tutti sono in grado di farlo perchè cambiare?~~

[90]

~~La mia proposta è:~~

[91]

~~blog=blog~~

[92]

~~chat=chat~~

[93]

~~etc.~~

[94]

~~e dedicatevi a qualcosa di più produttivo.~~

[95]

~~Fabio scrive:~~

[96]

~~22 giugno 2010 alle 21:27~~

[97]

~~blog: diario telematico~~

[98]

~~chat: dialogo elettronico~~

[99]

~~newsletter: bollettino elettronico~~

[100]

~~provider: fornitore~~

Text view • Paragraph view