Sentence view

Le magnifiche cinque (traduzioni)

Language column	Il linguista
Author	Massimo Arcangeli
Date	21 giugno 2010

more header data

showing 4001 - 4100 of 4534 • previous • next

[1]

~~Spamming: Abuposta (abuso + posta)~~

[2]

~~nico scrive:~~

[3]

~~25 giugno 2010 alle 19:45~~

[4]

~~blog diario personale~~

[5]

~~chat discussione~~

[6]

~~newsletter circolare~~

[7]

~~provider fornitore di servizi internet~~

[8]

~~spamming posta indesiderata~~

[9]

~~Stefano Firenze scrive:~~

[10]

~~25 giugno 2010 alle 20:08~~

[11]

~~Riporto a mio avviso le migliori che sono state scritte~~

[12]

~~Blog: Interdiario~~

[13]

~~Provider: Fornilinea~~

[14]

~~Spamming: Postame~~

[15]

~~Chat: Sincroloquio~~

[16]

~~Mazza Natale scrive:~~

[17]

~~25 giugno 2010 alle 20:15~~

[18]

~~Blog=Eccoci~~

[19]

~~Chat=Sparlatorio~~

[20]

~~Newsletter=Enforma (o E-nforma)~~

[21]

~~Provider=Collegatore~~

[22]

~~Spamming=Emmondizia (o E-mmondizia)~~

[23]

~~Daniele scrive:~~

[24]

~~25 giugno 2010 alle 20:45~~

[25]

~~Blog= Fatuodiario~~

[26]

~~Chat= Telechiacchera~~

[27]

~~Provider= Retefornitore~~

[28]

~~Newsletter= Infoaggiornamenti~~

[29]

~~Spamming= Postalordare~~

[30]

~~horus 60 scrive:~~

[31]

~~25 giugno 2010 alle 21:20~~

[32]

~~blog= raccoglimediale~~

[33]

~~chat= digitalcomunicazione~~

[34]

~~newsletter= infolettera~~

[35]

~~provider= fornilinea~~

[36]

~~spamming= malaposta~~

[37]

~~Irene scrive:~~

[38]

~~25 giugno 2010 alle 23:55~~

[39]

~~chat: ciarlatorio~~

[40]

~~spamming: netfandezza~~

[41]

~~blog: interdiario~~

[42]

~~newsletter: infolettera~~

[43]

~~provider: internetmediario~~

[44]

~~Maura scrive:~~

[45]

~~26 giugno 2010 alle 00:59~~

[46]

~~blog: perspensieri~~

[47]

~~chat: spettegolìo~~

[48]

~~newsletter: alcorrente~~

[49]

~~provider: retaio~~

[50]

~~spamming: infestizia~~

[51]

~~Irene scrive:~~

[52]

~~26 giugno 2010 alle 13:51~~

[53]

~~chat: ciarlatorio~~

[54]

~~spamming: netfandezza~~

[55]

~~blog: interdiario~~

[56]

~~newsletter: infodiario~~

[57]

~~provider: internetmediario~~

[58]

~~salvatore scrive:~~

[59]

~~26 giugno 2010 alle 15:31~~

[60]

~~blog= mediadiario~~

[61]

~~chat= digichiacchiera~~

[62]

~~newsletter= notiziario~~

[63]

~~provider= fornirete~~

[64]

~~spamming= malaposta~~

[65]

~~Ivana Palomba scrive:~~

[66]

~~26 giugno 2010 alle 17:24~~

[67]

~~Chat- ciaccola~~

[68]

~~Blog-agorà~~

[69]

~~Newsletter- novità~~

[70]

~~Provider- fornitore di linea~~

[71]

~~Spamming- rumenta~~

[72]

~~Davide scrive:~~

[73]

~~26 giugno 2010 alle 18:13~~

[74]

~~Chat: Foro internautico (Abbreviando, poi Foro, per decadimento del significato originario e sostituzione.).~~

[75]

~~Blog: (che in se' già subisce delle varianti ortoepiche non indifferenti, non necessiterebbe di una traduzione.) Autarchivio internautico (Abbreviando Autarchivio.).~~

[76]

Newsletter: Abbonamento di posta elettronica (Abbreviando Abbonamento. v. chat. Usare abbonamento mi sembra molto più semplice che inventare paroloni di dubbio gusto o sostituire con altri inappropriati.).

[77]

~~Provider: Provvisore.~~

[78]

~~Spamming: ciancia.~~

[79]

~~Giancarlo scrive:~~

[80]

~~27 giugno 2010 alle 01:27~~

[81]

~~blog = infodiario; blogo~~

[82]

~~chat = conversario~~

[83]

~~newsletter = infolettera; digilettera~~

[84]

~~provider = fornitore~~

[85]

~~spamming = malaposta; postaccia; postaglia~~

[86]

~~Elvira scrive:~~

[87]

~~27 giugno 2010 alle 11:57~~

[88]

~~spam: vaffanposta~~

[89]

~~Loredana scrive:~~

[90]

~~27 giugno 2010 alle 12:47~~

[91]

~~blog = aggiornavigante~~

[92]

~~chat=ciaccolare (ciac!)~~

[93]

~~newsletter = giornalettera~~

[94]

~~provider = porto~~

[95]

~~spamming = inquinante~~

[96]

~~silvia scrive:~~

[97]

~~27 giugno 2010 alle 14:12~~

[98]

~~blog : diario~~

[99]

~~chat :discussione~~

[100]

~~newsletter:novità~~

Text view • Paragraph view

TEITOK

Sentence view

Le magnifiche cinque (traduzioni)