CronIT. Cronache linguistiche italiane
Beschreibung
Das CronIT-Korpus umfasst Sprachchroniken, die zwischen 1947 und 2017 in der italienischen und schweizerischen Print- und Onlinepresse veröffentlicht wurden. Der Begriff „Sprachchronik“ bezeichnet Artikelserien zu sprachbezogenen Themen, die über einen längeren Zeitraum in regelmäßiger Folge erscheinen und von Autorinnen und Autoren verfasst werden, etwa aus dem Literaturbetrieb, dem Journalismus oder der Linguistik, denen in der Öffentlichkeit eine gewisse Autorität in Sprachfragen zugeschrieben wird.
Wie in anderen romanischen Sprachräumen stellen Sprachchroniken auch in der Italophonie einen zentralen Bestandteil des öffentlichen Sprachdiskurses dar. Es handelt sich um eine publizistische Tradition, die in Italien in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts einsetzt und bis heute fortbesteht. An ihrer Entwicklung sind zahlreiche renommierte Sprachwissenschaftler beteiligt, darunter Bruno Migliorini und Tullio De Mauro. Auch Frauen, insbesondere aus dem publizistischen Bereich wie Giulia Zoli und Annamaria Testa, prägen die Texttradition maßgeblich mit.
Das Korpus umfasst derzeit mehr als 900 digitalisierte Texte (ca. 1.500.000 Token) aus 18 Sprachchroniken. Es wurde seit 2014 unter der Leitung von Sabine Schwarze an der Universität Augsburg aufgebaut und seit 2023 von Franz Meier kontinuierlich erweitert. Das Datenmaterial ist seit Mai 2026 in Form eines TEITOK-Korpus online frei zugänglich.
Zitieren
CronIT. Cronache linguistiche italiane, Franz Meier und Sabine Schwarze (Hg.), Plattform TEITOK. Abgerufen am 12. Mai 2026. [https://corpora.philhist.uni-augsburg.de/teitok/cronit/]
Auswahlbibliografie
Allia, Valentina (2019), „Linguistica e attualità: la rubrica Parole al Sole di Rosario Coluccia a confronto con un caso di linguistica popolare in Rispettiamo l’italiano di Martina Naccarato“, in Wim Remysen und Sabine Schwarze (Hg.), Ideologie linguistiche e media scritti: i casi francese e italiano, Berlin, Lang, 181–204.
Demel, Daniela (2007), Si dice o non si dice? Sprachnormen und normativer Diskurs in der italienischen Presse, Frankfurt/Main, Lang.
Fiorentino, Giuliana (2017), „Linguistica ‘ingenua’ in una rubrica linguistica della stampa italiana“, Circula, 6, 138–163.
Gualdo, Riccardo (2021), „Dieci anni vissuti pericolosamente: gli interventi di Claudio Marazzini sulla lingua italiana (2008-2018)“, in Ana Pano Alamán, Fabio Ruggiano und Olivia Walsh (Hg.), Les idéologies linguistiques: langues et dialectes dans les médias traditionnels et nouveaux, Berlin, Lang, 75–92.
Rossi, Fabio (2019), „«Parli come badi», o Il rovesciamento dell’ideologia linguistica tradizionale nelle rubriche di Salvatore Claudio Sgroi“, in Alfio Lanaia (Hg.), Grammatica e formazione delle parole. Studi per Salvatore Claudio Sgroi, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 129–145.
Rossi, Fabio (2019), „Le tentazioni centrifughe di Salvatore Claudio Sgroi: sulle cronache linguistiche del quotidiano La Sicilia“, in Wim Remysen und Sabine Schwarze (Hg.), Ideologie linguistiche e media scritti: i casi francese e italiano, Berlin, Lang, 129–158.
Rossi, Fabio (2021), „«Il torto e il diritto del non si può». Neopurism vs the power of usage in Italian linguistic chronicles of the new millennium“, in Carmen Marimon Llorca und Sabine Schwarze (Hg.), Authoritative discourse in language columns: linguistic, ideological and social issues, Berlin, Lang, 163–191.
Ruggiano, Fabio (2021), „Una finestra sui dubbi linguistici degli italiani colti: Scioglilingua di Giorgio De Rienzo (2008-2011)“, in Ana Pano Alamán, Fabio Ruggiano und Olivia Walsh (Hg.), Les idéologies linguistiques: langues et dialectes dans les médias traditionnels et nouveaux, Berlin, Lang, 57–73.
Scavuzzo, Carmelo (2015), „L’ideologia linguistica di Bruno Migliorini giornalista“, Circula, 2, 1–17.
Scavuzzo, Carmelo (2019), „Le conversazioni linguistiche di Claudio Marazzini in Famiglia Cristiana“, in Wim Remysen und Sabine Schwarze (Hg.), Ideologie linguistiche e media scritti: i casi francese e italiano, Berlin, Lang, 159–180.
Schwarze, Sabine (2017), „«Come stiamo a lingua? … Risponde il linguista». La divulgazione del sapere linguistico nelle cronache linguistiche fra gli anni 1950 e il Duemila“, Circula, 5, 108–132.
Seminara, Noemi (2024), „La lingua come organismo vivente. Usi figurati e cronache linguistiche“, in Raphael Merida, Fabio Ruggiano und Sabine Schwarze (Hg.), Tradizioni del discorso sulla lingua nella stampa periodica italiana dal Settecento a oggi, Berlin, Lang, 187–204.
Sgroi, Salvatore Claudio (2022), „Mass media e rubriche linguistiche. ‘Linguaccia mia’, LINKIESTA.IT di Maurizio Assalto tra regole, norme, errori ed etimo sincronico/diacronico“, Lingua e culture dei media, 6, 24-43.