Gedichte in plattdeutscher Mundart
Gustav Jung
Transkribus Print M1
n/a
n/a
Christian Chiarcos, University of Augsburg, Germany
Gustav Jung
Gedichte in plattdeutscher Mundart
2. Ausgabe (1. Ausgabe 1849)
Wohlgemuth
Berlin
1855
Gustav Jung
Pritzwalk
1796-03-15
Burg bei Magdeburg
1892-07-04
53
Pfarrer
Werneuchen bei Bernau
poems
Christian Chiarcos
Aufbau eines Korpus zur Dokumentation des Nordmärkischen sowie des nah verwandten Mittelpommerschen in Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Vorpommern und dem heutigen Polen. Chiarcos, C. (2026). Towards the Morphological Annotation of North Markian (Low German). In Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2026) (pp. 11699–11714). European Language Resources Association (ELRA). https://doi.org/10.63317/54xnswqy73gs.
Automatische OCR des Textteiles ohne manuelles Postprocessing. Automatisiertes POS Tagging.
Meinem
theuren und innig verehrten Schwiegervater,
dem
Königl. General-Lotterie=Director a. D.
Herrn Bornemann
Ritter des rothen Adlerordens 2. Klasse,
zu Berlin.
Et is nu all ne goode Tiet,
Dät wie uns kuum ens seh'n;
Wie woahnen groade nich to wiet,
Män — Jeder blift alleen.
Hemm wie uns nu ook lang' nich seh'n,
Wie woaren uns doch noah;
Ick was ook keen Moal ganz alleen,
Dien Bild — was bie mie doa.
Denn as ick schreef dät lütge Book,
Heb ick vöäl an Die dacht;
Drüm breng' ick 't as Geschenk Die ook,
Du häst ’t to Stanne bracht.
.
Haar ick mie nich an Die geholl'n,
Ick haar et nich gekunnt;
Drüm loat hier mienen Dank Die zoll'n,
He kümmt uut Herzensgrund.
Nimm an dät Book, so good as't is,
Un nimm doamit verleew;
Wenn't Die gefeel, dät glöw' mie wiß,
Dät wär' mie herzlich leew!
G. Jung.
Meine Bitte.
1. An die Leser.
Wer lange nödigt, gift nich gärn,
He mücht' et, seggt man, sülwst vertär'n:
Dät bruukt keen Minsch von mie to glöwen,
Dät würr mie just am meist bedröwen.
Ick geb't jo goar to herzlich gärn,
Un woll, Ii müchten ’t bald vertär'n,
Ii leeten von mien Book nischt öäber:
Ick — moakte mie dänn moal wä dröäber.
Ick dischte Ju woll wä wat up,
Un freu'te mie all sehr doadrup,
— Brächt' ick Ju dänn wat to Gesichte,
Et wär' Ju'n good Festdoagsgerichte.
Hüüt breng' ick, as uprichtger Mann,
Nu miene Herzens=Bidde an:
Nehmt, Frünne, moal verleew mit Allen,
Un loat't Ju, wat ick bracht, gefallen.
Mie wär't so leew as't immer kann,
Kreeg Ju noah mehr de Hunger ran:
Ii söll'n Ju'n Moagen nich verderben,
Un an to vöäl ook wiß nich sterben!
2. An die Leserinnen.
Bracht' ick Ju hier wo wat to Nest,
Wat bäter änners woll wär' west,
Nehmt, Fru'ns, mie dät so öäbel nich!
Watweet sönn Bu'r von'n hohgen Strich!
Man kümmt nich vöäl rüm in de Welt,
Froagt kuum: wat schickt sick? — wat gefällt?
Man redt et hen, dät glöwt män wiß,
As Een'n de Schnoabel wassen is.
Un is't dänn ruut moal uuten Mund,
Man weet kuum, of't Ju ook anstund;
Alleen — ick mein' et herzlich good,
Un moak' Ju wiß mit Fliet nich Noth.
Ick mücht' unnode Ju vertöärn'n;
Ick leew' jo Rosen, hemm s' ook Döärn:
Wat blöh'n un ruuken de vöär All'n!
Ju Rosen mücht' ick gärn gefall'n!
19 JY5
Inhalts=Verzeichniß.
Seite
Das Haus Hohenzollern
Was ist das für ein Mann, daß ihm Wind und
Meer gehorsam ist?.
Mein Vaterland
Des Preußen Wunsch
14
Unser König..
17
Die Rundschau
20
Die National=Versammlung.
29
Von Gottes Gnaden
36
Gebet für den König
Die Verfassung vom 5. Dezember 1848
Säbelregiment oder Pöbelregiment?
46
Der König soll leben!
50
Mit Gott für König und Vaterland
52
Die Preßfreiheit
54
Die Steuerzahlung..
Der Vorschlag
Der Neubau
Die Bummler
Zum neuen Jahre 1849
78
Es bleibt beim Alten
Die Vorwahl
Die Aufständischen
Die deutsche Einheit
93
Der Artillerist
Der Aufruhr
98
Wolf und Vogt.
101
Das Zündnadelgewehr
105
Die National=Versammlung in Stuttgart
108
Die Reichsregentschaft der National=Versammlung
in Stuttgart
111
—
Die Sprengung des Rumpfparlaments
Der Bauer
Fünf Groschen
Die Brille
Sechs Pfennig
Die Kesseljagd
Der Jägerschmaus
Das wilde Schwein
Das Lob der Frauen
Des Schulzen Noth
Der rechte Vater
Die Predigt
Das Studiren
Der Schulvorsteher bei der Schulprüfung
Die Errungenschaft
Abschied.
19 JY59
Seite
115
119
123
127
131
135
139
148
153
160
162
169
172
180
183
Das Haus Hohenzollern.
(Verfaßt d. 31. Dez. 1848.)
Dät Hohenzollern is en Huus,
En Königshuus, so as en Duus!
Joa! sönne Hüüser gift't nich vöäl;
Dät ärgert Mänchen grön un gäl,
Groot mücht he et absluut nich hemm,
Män gärn dät Hohenzollern kämm.
Et helpt äm nischt, he schafft et nich,
Noch höllt de olle Trüe Stich;
Wie holl'n jo ständig, Dag un Nacht,
Vöär unse Hohenzollern Wacht;
Wie willn de ännern Keerls woll lehr'n,
Uns' Königshuus to respecteer’n.
Wat groot sall werr'n, dät is erst klein,
Is Gott mit äm, werd et gedeihn
Un waßt de Boom un moakt sick breet,
Köhlt die sien Schadden ook den Schweet,
Un sühst du siene Krone an,
Freut sick dien Herz, so sehr et kann.
—
— 2 —
Je schönner siene Krone is,
Je deeper sind de Worteln wiß,
Je breeder siene Twiege sind,
Je mächt'ger schüddelt se de Wind,
Un kümmt dänn ook en Storm doaher,
Fest steiht de Boom in goode Eer.
Sönn Boom is unse Königshuus,
Erst klein — moakt he sick all ganz kruus,
Schleit siene Worteln wiet ümher,
Woll öäber'n Rhein, an't Baltsche Meer,
Un unner sienen Schadden roht
En tapper Volk, un roht doa good.
De erste Friedrich köfft de Mark,
De Tweete? — höllt se iesenstark,
Albrecht, sien Broder, un Johann“
Dohn ook vöär’t Land, wat Jeder kann.
Dänn heet et: „Jochim,5 höde Die,"
„Wenn wie Die krieg'n, Die hangen wie."
Alleen de stift't dät Kamm'rgericht
Un scheert sick an keen'n Bösewicht;
Joachim, Hektor tobenennt
Hät dänn ook Luther's Lehr bekennt.
Reg. v. 1415-1440. 2 Reg. v. 1440—1470. Reg.
v. 1470-86. Reg v. 1486-99. 5 Reg. v. 1499
—1535. Reg. v. 1535—71.
3
Johann Georg' sorgt vöär den Bu'r,
Vöär't Land Joachim Friedrich pur.
Nn kümmt Johann de Sigismund,
De moakt sien'n Will'n handgrieplich kund
Erwt Prüßen, hinnerlett't den Soahn,
Georg Wilhelm“ mütt vöäl uutstoahn;
He blift bie harte Krieges=Tiet
Von siene Wünsche goar to wiet.
Noah drüttig Joahren Krieg un Pest,
Doa kümmt von All'n de Allerbest,
Doa is de groote Kurfürst koam,
Herr Friedrich Wilhelms heet sien Noam,
De hät de Schweden uppet Best
Bie Fehrbellin' den Text gelest.
Trü bleef äm't Volk in sienen Schmerz,
Schreef up de Foahn, as't stund in't Herz:
„Wie Bu're von geringen Good,
„Wie deenen äm mit Good un Bloot
Drüm wo he up de Fiende draff,
Doa namm'n se gliek den Wannerstaff.
Reg. v. 1571-98. Reg. v. 1598—1608. 3 Reg.
v. 1608-19. Anm. Man denke an die Ohrfeige!
Reg. v. 1619—40. Reg. v. 1640-88.
Im
Jahre 1675.
11
4 -
He moakte gründlich reenen Disch,
Kamm wo en Fiend, dänn gung et risch,
Mit Sensen, Flegeln dröäber her;
Good stund äm bie de Dörflinger:
Un haar sien Volk den Fiend verdräb'n,
Moakt he ook All'n ganz licht dät Leb'n.
De König Friedrich folgt doadrup,
De sett't sick sülwst de Krone up,
Un Friedrich Wilhelme spoart doato,
Dät ook sien Soahn is herzlich froh,
Dät he, wo man den Voader kränkt,
Ook't rächen kann, so as he denkt.
Wat segg' ick nu von'n Ollen Fritz?“
Sien fürig Oog stroahlt as de Blitz,
Et schleit vöär't Volk sien Herz so warm,
Klook is sien Kopp un stark sien Arm,
Hewft he den Krückstock un dät Schwert,
Wat All's vöär Am sick dänn verföährt!
Am krümmten in de söäben Joahrs
De vöälen Fiend' ook nich en Hoar,
Bie Proag, bie Roßbach“ schlog he se,
Se leepen sick fast af de Teh,
Reg. v. 1688-1713. 2 J. J. 1701.
Reg. v.
1713—40. Reg. v. 1740—86. Von 1756—
63. I. J. 1757.
5 -
Hät et bie Leuthen! öähr nich schenkt,
Oähr't ook bie Zorndorf? ingedränkt.
As nu de Krieg is uutgewest,
Doa moakt he erst sick warm sien Nest;
He namm sick siene Kinner vöär,
Un sorgt as Voader dänn vöär öähr,
He moakte groot nich bloot sien Land,
Ook glücklich, dät is weltbekannt.
De tweete Friedrich Wilhelm“ kamm
Uut Hohenzollerns grooten Stamm,
He hät dät Landrecht uns gegeb'n,
Un Recht un Ornung vöärgeschräb'n.
Noah äm kamm Friedrich Wilhelms dänn,
Den wie jo den Gerechten nenn'n.
De Herr, de gung so wunnerboar
Mit Am dörch mänchet Unglücksjoahr;
Wie hemm äm ständig doch biestoahn,
Sind äm ook gärn to'r Siede goahn,
Un reep Sien Volk de König up,
Wie gungen up de Fiende drup.
Bie d’Katzbach, Beer'n un Dennewitz
Kamm't öäber se as wie de Blitz,
J. J. 1757. 2 J. J. 1758. J. J. 1763. Reg.
v. 1786—97. 5 Reg. v. 1797—1840. J. J. 1813.
6 —
Bie Leipzig hemm wie se geschloan,
Un't öähr ook in Paris gedoahn;
Un sind se ook noaher wä koam,
Wie schlog'n se wädder krumm un loahm.
So word uns' Land ne groote Macht,
Doato hät et de König bracht,
Wie hemm, dät et uns All'n gefällt,
Ook Ruhm gehat vöär alle Welt;
Keen Kaiser, König därf wat seng'n,
Se mütten't uns ook erst vöärbreng'n.
As Voader hät he ook regeert,
Un nie sien Herz von uns afkehrt,
He hät den Freeden uns bewoahrt,
Un jeden Dreier gärn gespoart,
Dät män sien Volk in gooder Roh
Wörr ook hier sienes Lebens froh.
As nu sien felig Enne kamm,
Sien Soahn ’t Regeeren" up sick namm;
Wat hemm wie uns to Am gefreut,
Dät et ook hüüt noch Keenen reut,
De ’t män uprichtig sehen will,
Wo good sien Herz is un sien Will.
1 I. J. 1813.
J. J. 1814. J. J. 1815. Im
Jahre 1840.
7 —
He hät sick uns ook ganz hengeb'n,
Mit uns to sterben un to leb'n;
Wie söll'n äm nu nich angehör'n?
Un loaten uns dörch Ann're stör'n?
Wat kann woll bäter syn vöär All'n,
As wenn sick Först un Volk gefall'n?
De Hohenzollern hemm't von Oll'n
All öähre Tiet dörch so geholl'n;
Wat Eener öähr versproaken moal,
Holl'n mußt he ’t, moakt' et äm ook Quoal;
Un woll'n se't hier un doa nich dohn,
Se kreegen ständig öähren Lohn.
Wat se von Annern dänn gewollt,
Was richtig ook bie öähr as Gold;
Hier gult et jo von Anfang an:
En Woort, en Woort, en Mann, en Mann;
„En Jeden ’t Sienigte" to geb'n,
Dät is jo just öähr Woahlspruch bläb'n.
Gerechtigkeit un Kriegesmoth,
Beharrlichkeit in Noth un Dood,
Ook Freedensleew un Voadersinn,
Wo kannst Du dät woll bäter finn'n?
Wo sick mit Gottesforcht dät poart,
Doa is sönn Huus ook woll bewoahrt.
8 —
Joa! joa! dät Hohenzollernhuus,
Dät is un blift en Ehrenhuus;
Drüm loat ick Friedrich Wilhelm leb'n,
Den Gottes Gnoad uns jitzt gegeb'n:
Wat He gefproaken as Sien Woort,
Werd He ook holl'n an allen Oort.
Was ist das für ein Mann, daß ihm Wind
und Meer gehorsam ist?
(Ev. Matth. 8, 23 ff. Verfaßt Anfangs Januar 1849.)
As hier mit siene Jüngerschoar
Noch unse Herr un Meister woar,
Kamm he noah sien'n Gefall'n moal her,
Un gung up't Galilä'sche Meer;
He leggt sick nädder dänn un schleep,
Derwiel dät Schipp up’t Woater leep.
Ne Wiele gung et ook ganz good,
Up't Schipp doa leed jo Keener Noth,
Alleen — as et so wieder föhrt,
Werd All's mit eenmoal upgestört,
— 9 —
En Ungestüm störmt groot doaher,
Un röhgt so up dät ganze Meex.
Moal steeg dät Schipp wer weet wo hoch,
Moal feel't wä, dåt et fast úmschlog;
Et werd von Woater oft todeckt,
As et in siene Noth fo steckt:
Un as et nu will unnergoahn,
All siene Jünger äm umstoahn.
„Herr! help uns! wie verderben sünst;
„Hier," schrei'n se, „wieken Minschenkünst."
Doa steiht he up, bedräut den Wind,
Doa süüselt et so sacht un lind
Un kuum is män bekannt sien Will,
Doa werd dät Meer all schwinne still.
Se kieken äm verwunnert an,
Un roopen: „Wat is dät vöär'n Mann,
„Dät äm dät Meer un ook de Wind
„So gliek nu all gehorsoam sind!
Un rohig schiffen se mit äm,
Se weeten, dät se'n bie sick hemm.
Et gaff vöär uns ook moal ne Tiet,
Wo't rohig was un oahne Striet;
Wie satten ook ganz good un gär'n
10—
In't Schipp mit unsen leewen Herrn,
Doa kamm en grootet Ungestüm
Im März, un kehrte Alles üm.
Et bruust de Storm so höllisch her,
Un wöhlt so up dät Lebensmeer,
Dät Alle fast den Kopp verloar'n,
As se sönn Schuckeln nu erfoahr'n;
De Besten kreegen fast den Rest,
Et stund jo Keener mehr recht fest.
Derwiel dät hen un her so geiht,
Doa is't, as of't Am nischt verschleit,
De uns so lange good geföhrt,
Un uns to leewen nie uphört;
Fast sach et uut, as of he schleep,
Wiel't Schipp dörch Wind un Wäder leep:
As of he fehlt de Stüermann,
De män dät Schipp regeeren kann.
He oaber will dät män alleen,
Dät se noch Alle letzt insehn,
Dät oahne Am — dät Ding nich geiht,
Mit Am — dät Voaderland besteiht.
As nu de Storm män grötter wurr
Ook't Wöhlen, Roasen un't Geknurr,
— 11 —
Dät Voaderland fast unnergung,
Et All doch an to bangen fung:
Letzt word et ook de Dümmsten kloar,
Helpt he uns nich, waßt de Gefoahr.
Wat Am denn ichtens män vertru't,
Hät ständig up den König schu't,
Un wat Am herzlich leew gehat,
Dät namm vöär't Muul nu ook keen Blatt;
„Herr! help uns! sünst verderben wie:
So schrä'n se. — He was all derbie.
He hät uns ne Verfassung geb'n,
— Gott moak Am sööt doavöär sien Leb'n!
Dät he sien' Fiende all beschämt,
Un rohig moakt, wat sick gegrämt:
As He bedräut den Storm un't Meer,
Doa word et still, ganz still ümher.
Joa! alle Minschen stoahn nu still,
As se nu hören, wat He will,
Un kieken sick verwunnert an,
Doa glöwte jo keen Minsch fast dran:
Wo schlecht hemm wie den König kennt,
As wie de Narr'n sind noahgerönnt!
Jitzt roopen se uut Eenen Mund,
Un moaken't alle Minschen kund:
12 —
„Wat is uns' König vöär en Mann
„Dät he sönn'n Storm beschwögen kann!
„Wenn Am so Grootet möäglich is,
„Is Gott mit Am, dät is gewiß! —
„Is Gott mit Am, — sind wie mit Am,
„Wie will'n keen'n ännern König hemm:
„He föhrt uns dörch Gefoahr un Noth,
„Wie hör'n Am an mit Good un Bloot;
„He lewft vöär uns, sorgt vöär uns' Best,
„Wie holl'n an Am, wie blieben fest!“ —
18 —
Mein Vaterland.
(Verfaßt im Februar 1849.)
Mien Voaderland, mien Voaderland!
Die hör' ick an mit Herz un Hand:
O schriede furt up Diene Boahn!
Loat fladdern Diene Siegesfoahn!
Mien Voaderland mien Voaderland!
Du allen Trüen wollbekannt!
Ick bliebe früdig bie Die stoahn,
Un müßt ick mit Die unnergoahn.
Mien Voaderland, mien Voaderland!
Lösch' uut! lösch' uut den Höllenbrand!
Trett nädder düsse Nadderbrut!
Wie hollen trülich bie Die unt.
Mien Voaderland mien Voaderland!
Schling' üm uns All' een Broderband!
Dänn stoahn wie All' vöär eenen Mann,
Geiht et mit Gott vöär'n König an.
14 —
Mien Voaderland mien Voaderland!
Von'n Rhein bät an den Ostseestrand!
O loat uns Alle ständig Dien,
Loat uns ook Königs Frünne syn! —
Des Preußen Wunsch.
(Verf. im August 1848.)
Keem' upzund de olle Fritz
Moal heraf von'n Himmelssitz,
Glöw', he wörr' de Welt ümkehr'n,
Un de Schreiers Mores lehr'n.
Keem' he ook män ganz alleen,
All dät Pack wär äm to kleen,
Un de Keerls haar'n öähre Schand',
Frie wär dänn dät Voaderland.
Am was't ganze düütsche Riek,
Am keen Kaiser, König gliek,
Hät se jo to allerletzt,
Afgemuckst un furtgehetzt.
— 15 —
Dät is jitzt en Hundsgeblaff,
Eener lös't den Annern af,
T is bald nich mehr uuttostoahn,
So kann dät nich länger goahn.
Wat will'n denn de Köters uns?
Doa schandeert uns Hinz un Kunz;
Eener blafft den Annern up,
Un toletzt schleit Alles drup.
Un dät lied'n wie von dät Pack?
Moakt män 'n Lock in öähren Sack!
Dänn löppt alle Schmeer heruut,
Un ook mit öähr Muul is't uut.
Wat hemm düsse Schreiers woll
Vöär uns doahn un vöär uns' Woll?
Hemm uns bloot geruggeneert,
'T Unnerste to boabenst kehrt.
So könn'n wie nich mehr bestoahn,
So mütt All's to Grunne goahn,
So kann nischt nich mehr gedeihn,
Keener sick sien's Lebens freu'n.
Freeden will'n wie hemm in't Land,
Eenigkeit in jeden Stand,
Un Gerechtigkeit mütt syn,
Sünsten schleit de Düwel drin.
16 —
Kannst Du sülwer nu nich koam,
Wiel Du Dienen Sitz genoahm,
Wo't vöäl bäter is as hie
Oller Fritz, so höre mie.
Schick uns eenen klooken Mann,
De dät All's regeeren kann,
De ’t in Ornung Alles brengt,
Un't to Roh un Freeden lenkt.
Stärk' uns unsen leewen Herrn,
Dät de Keerls äm goar nix scheer'n,
Stärk' äm siene Voaderhand,
Dät he höllt dät Voaderland.
Denn dät Pack is ganz to dull,
In de Städ' is't ganz von vull,
Keener will wat dohn, män hemm',
Eener män den Annern kämm’.
Leewer Gott, Du häst so lang
Immer uns geholl'n de Stang,
Schluut nich uut uns uut Dien Herz,
Uns tum Segen moak den März.
Moak uns frie von unse Noth,
Giww uns ook dät däglich Brot,
Loat uns All im Rieke Dien
Die, wie sünst, befoahlen syn! —
— 17 —
Unser König.
(Verfaßt im November 1848.)
Uns' König is en tapprer Mann,
He moakt sick all de Sporen an,
Schnallt sick den Säbel üm dät Lief,
Un steiht so stramm, so stolt un stief,
Sett't sick dänn up den Fedderhoot,
Un stiggt up't Peerd; - nu werd et good.
Uns' König is en broawer Mann,
He kickt sick erst de Fiende an,
Dänn nimmt he se sick uppet Koarn,
Dät se ook bald sien' Macht erfoahr'n;
Joa, moakt he sick erst eenmoal up,
Dänn geiht et ook von boaben drup.
Uns' König is en wieser Mann,
De immer weet, of he't ook kann,
De sick de Sach' erst öäberleggt,
To rechter Tiet sien Woort dänn
seggt;
Dät Keener et noaher beduurt,
Hät äm de Tiet to lang erst dnurt.
2
18 -
Uns' König is en klooker Mann,
He süht sick erst de Sachen an,
Un weet he erst män, wo se stoahn,
Dänn is he ook all up de Boahn;
He kickt sick dänn nich lang erst üm,
He geiht drup los, — wat froagt he drüm!
Uns' König, en gerechter Mann,
Gift Jeden, wat he lieden kann;
De Gooden is he immer good,
De Bösen krieg'n de Schwärenoth;
Un wer äm nich gehorken will,
Den stoppt he’t Muul un moakt äm still.
Uns' König is en gooder Mann,
He nimmt sick sienes Volkes an,
Vergitt ook nie de Armen nich,
Un is to öähr barmherziglich;
He weet, dät he up Tritt un Schritt
Den leewen Gott vertreden mütt.
Uns' König is en leewer Mann,
Is fründlich gegen Jedermann;
Kümmst Du to äm, he hört Die gärn
Erwies't sick Die as gnäd'gen Herrn,
Un sühst Du äm in't Ooge rin,
Du müttst nu eenmoal good äm syn.
19 —
Uns' König is en grooter Mann,
He föhlt, dät he oahn Gott nischt kann;
Wiel he von Gott män All's will hemm,
Is Gottes groote Gnoad mit äm
He geiht mit Gott sien'n schwoaren Gang,
Un Gott mit äm sien Lebelang.
Joa tapper, broav un wies’ un klook
Is he, gerecht, good, leew, groot ook;
Wer hät sönn'n König so as wie?
He koam moal her un wies' äm mie! —
Drüm will ick ook von Herzen gäru
Am ehr'n as König un as Herrn.
2*
20 —
Die Rundschau.
(Verfaßt im September 1848.)
Wat dät bedrifft, mien leewer Mann
Dät ick Am uut sall leggen,
Wo't zund woll uutsüht üm un an,
Dät lett sick schwoar so seggen;
T is jo up't ganze Erdenrund
Jitzt, glöw He’t män, ganz kunterbunt.
Wo't uutsüht up de ganze Welt,
Dät will He doch nich weeten?
Woll ick dät seng'n, wo't is bestellt,
Doa wörr' ick fehl oft scheeten:
Et brummt woll Mäncher wat in'n Boart
Von düt un dät, ’t hät doch nich Oart.
Wenn wie män wüßten, wo’t hier steiht,
Wie wüßten mehr, as good is,
Et summt un brummt jo, wie ’t itzt geiht,
Un lärmt noch mehr, as noth is:
Kuum is et still an düssen Oort,
Glieks hört man wä, dät ’t doa rumort.
21
Wat itzt se dohn in Oaferka,
Wo noah wie vöär se roben,
In Oasien un Amerika,
Wo se noch letzt sick schroben,
Wat in Neuholland se gedoahn,
Dät scheert uns nix, dät loat'n wie goahn.
Män wo bie uns hier werd dulleert,
Geschrä'n, gepucht, geröbert,
Gesengt, gebrennt, geruggeneert,
Geschoat'n un rümgestöbert,
Dät is all goar nich to beleb'n
Hemm will'n se All, keen Minsch will geb'n.
Dät Düllste von dät Dulle is:
'T is so in alle Lanne;
Nix steiht mehr fest, nix is mehr wiß:
Se weren All to Schanne.
Wo man ook henhörkt, balgt man sick,
Un liggt in d' Hoar sick fuustendick.
Sönn Fru'nsminsch, wenn't ne Jumfer is,
De hät ook öähre Mucken,
Ne Olle erst hät öähre Riss,
Nog kann de nie nich schlucken,
Un geiht et de in'n Kopp moal rüm,
Un goar in't Lief, dänn is't erst schlimm.
22
Nu hemm se in de School mie lehrt,
Europa wär sönn Mäken,
Up d' Koart, doa stünn se män verkehrt;
So däh de Köster spräken:
Dänn is't keen Wunner, wenn’t so steiht,
Dät All's verkehrt hier bie uns geiht.
Is't woahr nu, dät se'n Jumfer is,
(Mientwegen will ick't lieden,)
Ne olle is et dänn gewiß,
Dät därf keen Minsch afstrieden,
Ne reene? — na! dät weet ick nich,
Se hemm se Alle uppen Strich.
„Von Kopp to Fööten!" heet et jo,
So will'n wie't denn ook moaken,
Beschrieben will dät Ding ick so
Dörch alle Tung'n un Sproaken,
Dät Am de Kopp ganz döämlich werd,
He sülwst nich weet, steiht noch de Erd.
Dät Boabenst von de Jumfer is
Heet Portegal mit Noamen,
Ne Huwe; na, un däs gewiß,
Nu mütt dät Spoanien koamen,
Dät moakt, (wo't Eenen doch bedrücht!
Vöär de Tiet noch en good Gesicht.
— 28 —
Ick weet nich, wat He doavon höllt,
Wenn Fru'ns dät Huus regeeren,
Mie is't, hät He sick't Lief verköllt,
As soll Am 'n Wief koreeren;
Nä! wo't wat antofoaten gift,
Doa deiht en Mann noth, doabie blift’t.
Na! süht He! doa hemm Fru'ns ’t Regeer'n
'T sind twee unschull'ge Dinger,
Doa deiht de Den, de Den koj'neer'n,
Keen Mann süht up de Finger:
Doa is't denn all mien Lew so west,
Et spookt un rookt dörch't ganze Nest.
In Frankriech, dät is öähre Brust,
Doa möäg'n se gärne fräten,
Dät is nu Am, wie mie bewußt,
Man kann to vöäl ook äten:
Un geiht dät Rülpsen erst moal an,
Weet Keener, wo et ennen kann.
Doa woll'n se nu en Insehn hoan,
Se soll'n dät loaten blieben;
Doa gung et los, de hemm sick schloan,
Dät is nich to beschrieben:
De König reet unt vöät dät Pack,
Jitzt knufft un pufft se 'n Kaff=in=Sack.*)
Anmerkung: Cavaignac.
24 —
Twee Arme hät sönn Minsch as wie,
Een'n linken un een'n rechten;
T was woll in England rohig nie,
Doch deiht män Welschland fechten;
Doa oaber geiht et ganz to dull,
Von boaben is't bät unnen vull.
De Midden will'n den Poapst woll hemm',
He schried't män vöär to wenig,
De Boaben will'n dät Ostriek kämm',
De Unnern öähren König,
Brummt zund un knurrt öähr Berg nich so,
Up d’ Insel geiht ’t up Mordio.
So wie et mit de Arme is,
So is't ook dichte drunner,
De links doa holl'n de König wiß,
Rechts kreeg'n se sick moal unner,
In Belgien un in't Neederland
Is't handlich, ook in't Schweizerland.
Is't Herz gesund, dänn schoadt't Am nix,
Stiggt't Am ook moal to Koppe,
Dänn helpt Am, Fründ, as wie der Blix,
Glieks eene Hoffmannsdroppe:
Pucht oaber dät to stark un luut,
Kümmt woll en Schlag, un wupp! is't unt.
25 —
Dät Düütschland is dät Jumfernherz,
Dät mütt wat Grootet sinnen,
Unrohig is et allerwärts
Kann sick noch goar nich finnen;
Künn dät erst frie un früdig schloan,
Würr' et ook woll de Jumfer goahn.
Dät ook in sönnen Jumfernlief
Noch Lung' un Leber sitten,
Jä mehr noch, werd oahn mien Bedriew
He sülwst sick seng'n; denn midden
Mank dät Gebeen, mank Kopp un Hals
Doa liggt in'n Buuk jo't Annre alls.
Dät Prüßen gung in Düütschland up,
Doa word de Buuk noch vuller;
In Posen gung et düchtig drup,
In Ungern woll noch duller;
De Pol'n, Krooat'n, Siebenbörg'n,
Wer weet, ob de sick nich noch wörg'n?!
De Hinnerst, dät is de Törkei,
Doa dohn se mänchmoal brummen,
De Griechen moak'n ook moal ’n Geschrei,
Doch deiht et bald verstummen,
Un knurrt un brummt et ook in't Lief,
Et höllt sick doch noch handlich stief.
— 26 —
Wenn't mie in'n Buuk moal rümmer geiht,
Dänn wärm' ick mie den Moagen,
Mie dücht, wat sönnen Keerl good deiht,
Würr' ook sönn Minsch behoagen;
De — hät sick bloot ne Schört vöärhang'n:
Ob öähr dät helpt, sall mie verlang'n.
Zund is et schlimmer noch geworr'n,
Ganz kribblig word de Däne
Um Schleswig=Holsteen hemm vöär Zorn
Se knirscht män mit de Tähne:
Un hemm se jo de Dänen schloan,
De Ratzen sind up't Woater goahn.
De Schweden keemen angeflitzt,
To Hülp' ook de Norwegen;
Jitzt werd jo Allens upgehitzt,
Glieks will'n se Alls uutfegen;
Män — as man dacht, nu geiht et drup,
Doa hört de Krieg geschwinne up.
De Knee hemm se sick so gestärkt:
Wer weet, of't so werd blieben?
Dät oaber hemm se sick woll märkt,
Se mütten't änners drieben:
So blift et nich, dät werd wä schlimm,
Kehr'n se dät Ding nich gänzlich üm.
27
Wat nu de Beene, Fründ, bedrifft,
Un beede Fööt bät unnen,
Doa kümmt woll'n Annrer, de beschrift,
Wo Rußland is gesunnen;
Dät blift jo Alls uns togedeckt,
Wiel een Rock män dät Alls verstäkt.
Bloot hinnen hangt sönn Schwanz noch dran,
De werd towiel'n gelüftet,
Dät hört sick sööt, ook suur moal an,
So as et groade düftet;
Doch is de Stank to groot ens west,
Dänn blieb'n se schullig uns den Rest.
Von unnen kamm de Kollra ook
So mälig rupgetoagen;
He kann sick denken, wat vöär'n Spook
De Jumfer kreeg in'n Moagen!
Dät fehlt öähr noch to öähre Loos,
Nun gung't von unn'n un boaben los! —
Nu stell He moal dät Minsch sick vöär,
As ick se Am beschräben!
Dät kullert, bullert jo in öähr,
Kuum hät se noch dät Leben:
Wat dät sall wer'n! ick weet et nich,
Mie deiht se leed ganz mörderlich.
37
28 —
Wenn nich de rechte Docter kümmt,
Un deiht an'n Puls öähr föhlen
Oähr nich verschrift, wat in se nimmt,
Dät Bloot öähr aftoköhlen;
Dänn helpt keen Huw', keen Schört, keen Rock,
Dänn piept se woll upit letzte Lock.
Ick denk, mien Fründ wie wünschen öähr,
Dät se mag bald genesen;
Et kümmt mie frielich mänchmoal vöär,
As wär't mit öähr gewesen:
Alleen — wie stoahn in Gottes Hand,
He sörg vöär öähr un unse Land.
Wenn he dät Ding mit Macht angrippt,
Hät't good mit uns beschloaten,
Dänn kann, wenn ook dät Schipp moal wippt,
De Storm et doch nich foaten;
Loat He uns tru'n den grooten Mann,
De Wind un Meer beschwögen kann!
29 —
Die National=Versammlung.
(Verfaßt im November 1848.)
Ick heb all lang mit miene Fru
Rüm doctert un koreeret,
Letzt werd man oaber ook ganz schu,
Werd man so groff balbeeret:
Wat hemm de Keerls öähr all verschräb'n!
De hät öähr düt, de dät ingeb'n,
Un kuum is Eener weggewest,
Doa satt de Annre all in't Nest.
Se namm et ook gedullig in,
— Wat will sönn Fru ook moaken?
’T was oft woll nich noah öähren
Sinn,
De — wußten good to stroaken!
En Jeder sprack et öähr so vöär;
Verschräw' he wat, dät hülpe öähr,
Jä! uut de Pull wär't noch nich runt,
Dänn wär't all mit de Krankheit uut.
Dät sind män Alles Löägen west,
Dät is jo Alls so bläben;
De Fru bleef ständig in öähr Nest,
So vöäl se ook verschräben.
30.
Ja! wenn ick sall uprichtig syn,
Se kamm män immer wieder rin;
Letzt wurr ick sülwer ook ganz dull,
Up't Fenster stund jo Pull up Pull.
Erst — gung et öähr noch handlich good,
As se noch nischt innoamen;
Et schient, as wörr't öähr ook to'r Noth
Oahn Medezin bekoamen:
Nu frielich! ’t was up allen Fall
Oähr good to Moth nich öäberall,
Alleen — dät was so wiet nich her,
De linke Siet bloot schmerzte öähr.
Toerst — gung et noch immer an,
Doa leet sick nich vöäl seggen;
Ook wat — gewennte se sick dran,
Woll sick de Schmerz nich leggen:
Alleen as se nu doato kümmt,
Un Droppen öäber Droppen nimmt,
Doa treckt von d' linke Siet de Schmerz
Män höhger rup fast bät an't Herz.
Dät word dänn mänchmoal ganz to schlimm,
'T was kuum noch antosehen;
Ick dacht, gung't öähr in't Lief so rüm,
Nu is't mit öähr geschehen.
Wenn ick dänn ook tum Docter leep,
Un schwinn to siene Künste greep,
31 —
Wat kunn ick doa woll bäters dohn?
Unglücks genog haar ick so schon.
Ick weet nich, wo se män to kamm,
Word öähr nu wat verschräben,
Dät se't von Jeden ook innamm,
Un kost't öähr fast dät Leben:
Ick glöw, dät kamm woll doavon her,
Et steeg män mehr to Koppe öähr,
Se muchte letzt ook kuum alleen,
Wat öähr woll good wär, noch insehn.
Kümmt nu de Krankheit erst an't Herz,
Stiggt se ook hoch to Koppe,
Dänn werd jo grötter män de Schmerz,
Dänn helpt nich Drank,-nich Droppe:
Geiht dänn de Oaden nich bald uut,
Schmitt sick de Krankheit sülwst oft ruut;
Drüm, dacht ick, wie will'n ’t moal afwoahr'n,
Dänn könn'n wie Möh un Geld noch spoar’a.
Wie hemm denn ook ganz lange woahrt,
Et solle bäter weren;
Hemm sünst ook woll de Möh nich spoart,
Se — kreeg män mehr Beschweren.
Letzt säh'n wie uns denn Alle an,
Un frog'n uns, wat dät weren kann;
Alleen — keen Minsch, de wußte Roath,
Toletzt — word ick ook ganz kasproat.
32 —
Doa is denn letzt en Docter koam'n,
— Ick mütt den Mann woll loaben,
De sach se sick in Gottes Noam'n,
Von unnen an båt boaben;
De meint: „De Fru! — de mütt up't Land,
„Dät is jo Gott un d' Welt bekannt,
„Wo’t goar to sehr unrohig is,
„Doa werd en Kranker kränker wiß.
„Wer so as de doanädder liggt,
„De därf in d' Stadt nich blieben;
„Wenn se de Dood nu unnerkriggt,
„Dänn helpt uns keen Verschrieben:
„Mit öähre Nerwen steiht et schlimm,
T geiht öähr in't ganze Lief jo rüm,
„Kriggt se uns hier moal'n grooten Schreck,
„Dänn liggt se uns ook glieks in'n Dreck.
„Dät kümmt jo hier ganz licht ens vöär,
„Dät se moal rüm dulleeren;
„Dänn gift et Lärm, ook Knuff mankher,
„Wenn se so rüm regeeren:
„Keem' nu sönn Klump noch goar erst her,
„Un stellt' sick up hier vöär de Döär,
„Gäw' et Spetoakel dänn vullup,
„Ick glöw, se gůng’ uns groade drup.
Doa gung ick denn to miene Fru,
Un heb se vöäl gebäden:
33
„Doh mie et to Gefall'n doch nu,
„Du häst so vöäl all läden:
„Du sast jo män up't Land ruutgoahn,
„Doa werd et mit die bäter stoahn,
„Du sast män sehn, doa is et still
„Doa werd et good - un ook ganz hill."
Up d'eene Siet, — doa woll se hen,
Up d' ännre, — woll se blieben;
Moal lagg se still, moal ruckt se dänn,
'T is nich good to beschrieben:
Ach Gott! et fatt mien armet Wief
De Unroh goar to sehr in't Lief;
De reet se hen un reet se her,
Un hadde keene Gnoad mit öähr.
Nu oaber word et erst recht schlimm,
Ick sach't mit Angst un Beben;
Moal schrä se los, schmeet sich moal rüm,
Kunn sterben nich, nich leben:
Dät was ne Noth! man glöwt et nich,
Et was doch goar to lich" xpos="ADJ">jämmerlich!—
Wat deiht man, geiht et Eenen so,
In siene Angst denn nu derto? -
Oähr Tostand röhgt noch Annre up,
T geiht Vöäle noch to Herzen;
Jä! Mänche feelen súlwst doadrup,
To linnern öähre Schmerzen,
34 —
Un meinten, wenn se sülwer keem'n,
Un öährer orndlich sick annehm'n,
Dänn würr et mit öähr bäter goahn,
Un et nich so vertwiefelt stoahn.
De Docter oaber hät geseggt,
De Roh wär öähr dät Beste;
He hät et streng mie upgeleggt:
„Dät holl He jo hůbsch feste,
„Meint Eener et ook noch so good,
„He brengt öähr män noch gröttre Noth:
„Loat He jo Keenen jitzt to öähr,
„Un wenn et sülwst de Düwel wär!"
Twee oaber haar'n ’t sick vöärgenoam,
Se woll'n et doch versööken;
De sind denn, Gott weet wo, herkoam,
In Still'n öähr wat to reeken:
Dät solle bäter woll anschloan,
Alleen — se sind doch ook bald goahn,
Se säh'n se an, namm'n öähren Paß,
Un mit öähr — bleef et, as et was.
De Eene haar den Rapps nu goar,
Dörch Sümpartie to heelen:
Ick glöw, dät dät sönn Rappschoart woar,
Ick — mag nischt mit äm deelen;
De spöälte keen uprichtig Spöäl,
He wußt de Annern goar to vöäl!
35 —
Wer Annern goode Lehren gift,
De kiek män erst, wo he’t bedrift.
He sä, dät he et good verstünn,
So annen Puls to föhlen,
Dät he hier ook woll wat upfünn,
Dät heete Bloot to köhlen:
He wörr, so vöäl as ick vernoam'n,
As Freedensboade wädder koam'n. -
De Keerl sach mie män nich noah uut,
He haar woll bloot 'ne groote Schnuut.
De Annre was en Baß=von=Mann,
De däh mie good gefallen;
De sach se sick ganz rohig an,
Un sprack ook gued to Allenz
He meint: „Et is woll frielich schlimm,
„Alleen scheert Ju to vöäl nich drüm!
„Werd't ook mit öähr woll gliek nich good,
„To groot is doch noch nich de Noth.
„Et werd woll'n bitschen langsoam goahn,
„Man mütt et sacht afwoahren;
„Bliewft män bie Juen Docter stoahn,
„De werd se woll bewoahren.
„Kümmt se in d' reene Luft herunt,
„Doa geiht öähr nich de Oaden uut,
„Un werd se frie hier von de Haft,
„Kriggt se wä in de Knoaken Kraft."
36 —
Drüm is't ook woll dät Allerbest,
— Se mütt sick moal drin finnen,
—
Wie trecken ruut män uut dät Nest,
Wat will'n wie uns besinnen?
Hier is et doch män immer so
Doa buuten hät se goode Roh,
Doa is de Luft gesund un reen,
Doa könn'n wie’t dänn ganz sacht afsehn. —
Von Gottes Guaden.
(Verfaßt im November 1848.)
Von Gottes Gnoaden bin ick doch
Dät, wat ick bin un bliewf't ook noch,
Un woll'n ’t ook Vöäle hinnerdrieb'n,
Von Gottes Gnoaden wer ick't blieb'n.
Hollt, Lüüde! dät moal wiß un fest,
Ick bin 'n ganz schlechter Keerl gewest,
Ick heb so vöäle Minschen schunn'n,
Mie nich an Gott un Recht gebunn'n.
37 —
Et leet sick vöäl doavon vertell'n;
Ick will Ju dät män noch vermell'n,
Ick heb so Schlimmet vöärgenoam,
Letzt bin ick up d' Galeeren koam.
Doa oaber bin ick in mie goahn,
Un heb mit Gott mien' Tiet untstoahn,
Un was ick erst en Schinnerknecht,
Gott hulp mie letzt doch wä torecht.
Jitzt, dät is Gott un d' Welt bekannt,
Jitzt heb ick Huus un Hof un Land,
Ook eene Fru, un de is good,
Un Kinner nog, as Melk un Bloot.
Ick bin nu nich so döämelich,
Dät heb ick doch dörch mie woll nich?
Nä! doabie blieb ick feste stoahn:
Dät hät bloot Gottes Gnoade doahn.
Helpt sönnen Keerl, as mie, nu Gott,
Un moakt all miene Fiend' tum Spott,
Wat werd he nich den König dohn!
De is von Gottes Gnoaden schon.
Am werd ook Gottes Gnoad biestoahn,
Dät Alles noch werd good uutschloan;
Dät, Lüüde! is un blift mien Sinn,
Von Gottes Gnoaden mütt he syn.
38
„Von Gottes Gnoaden mükt He syn!"
So reepen All nu hinnerdrin,
Un schwinn sind se doabie un schrieb'n:
„Von Gottes Gnoaden mücht He blieb'n!“
Gebet für den König.
Am 29. November 1848.
Ick heb vöär unsen leewen Herrn,
Die oft all, Gott, gebäden;
Du sühst et jo ook goar to gärn,
Un häst et woll geläden.
Un heb ick Am an't Herz Die leggt,
Du häst mie ook erhöret;
Häst frielich mie in Angst ook brächt,
Haarst Du Am wat inröhret.
Alleen Du moaktest et wä good,
Am gaff jo Diene Gnoade,
Blift de Am män, dänn hät't nich Noth,
Dänn deiht Am Keener Schonde.
39 —
Hemm ook de ollen Schinnerknecht'
Am lästert un schandeeret,
Du häst Am doch sien goodet Recht
Erholl'n un Am geehret.
Hüüt oaber heb ick't Herz so vull,
Ick mütt et Die uutschütten,
Ick glöw, et wörr ook janz to dull,
Hörst Du nich miene Bidden.
Giff Am en Herz, recht wies' un warm,
Vull Königes=Gedanken,
Ook tappern Moth un starken Arm,
Un loat Sien Volk nich wanken!
Giff Am noah Diene Voadergnoad
Ook Deener, trü' un feste,
De ständig weeten gooden Roath,
Wat Am un uns dät Beste.
Erholl Am en getrostet Herz
Un giff Am doato Segen,
Dät Am Sien Volk, noah Sienen Schmerz,
In Leewe kümmt entgegen.
Erholl Am Siene goode Fru,
Se is Am goar to nödig,
Was fief un twintig Joahr all nu,
In Leew Am jo erbödig.
40
Joa, leewer Gott, Du werst et dohn,
Werst Die nich lang bedenken;
Nich woahr? Du blifst Sien Schild un Lohn,
Un werst de Keerls nischt schenken? -
Die Verfassung vom 5. Dezember 1848.
(Verfaßt im Dezember 1848.)
Wo ick up hofft in mienen Herzen,
Dät hemm wie nu, un oahne Schmerzen,
Woran so Vöäl ümsünst gekoakt,
Hät d' König nu alleen gemoakt.
De Keerls hemm doa so lang gesäten,
Geschrä'n un ’t groote Muul upräten;
Ick — bliebe ständig doabie stoahn:
Wat kamm an't Licht? wat hemm se doahn?
Doa hät män Eener'n Ännern bäten,
Joa Eener'n Ännern fast upfräten,
Letzt hemm se sick denn ook vertär't;
So as man schmeert, man jo ook föährt.
41 —
Dät fund sick erst män ganz allmälig,
Letzt wurr'n se borst'ger dänn un wählig;
Et schmeckte öähr dät Aten good,
An Geld! — doa leed jo Keener Noth.
Is öähr noch wat in'n Weg sünst koamen,
Dät hemm se ook ganz gärn mitnoamen;
Mie sülwst is dät in d' Stadt passeert,
Doa heb ick se ook kennen lehrt.
Letzt bin ick moal heringefoahren,
Un haar to'n Kist dät Strick verloaren,
Ook Pinnen fehlten mie derto;
Dät döägt up d' Post nich, brengt man’t so.
Uns' Preestern haar se mie mitgeben,
De haar an öähre Söähn' geschräben;
„Is ook de Post, seggt se, wat wiet,
„Brengt se män hen to rechter Tiet!"
Doa roop ick schwinn noah miene Frünne,
Of Eener wo, wat noth wär, fünne:
Doa kümmt ook all to mie en Mann,
De sach sick erst sien Sackuhr an.
Dänn moakt he schwinn sick an de Kiste,
As of he Alls ganz good all wüßte,
Schleit Pinnen rin, binnt fest se to,
Un geiht mit af: — dät gung män so.
42 —
Ick mußt mit äm doch dröäber spräken,
Worüm he noah de Uhr haar käken.
„Nu!" seggte dänn de goode Mann,
„Um näg'n Uhr geiht de Sitzung an.
„Doa därf ick nich as Linker fehlen,
„Sünst würr'n mie d' Annern good ankehlen;
„Alleen — ick goah den Weg jo lang,
„Doa doh ick gärn noch düssen Gang." —
Dät hemm de Keerls sick män vöärnoamen,
Dät se to vöäle Geller koamen;
Je länger nu de Sache duur't,
Je düller weren wie beluur’t.
Doa is et män erst bie versehen,
— Un drüm is't Unglück ook geschehen,
Dät se öähr hemm glieks togeseggt:
„Dree Doahler wer'n Ju uutgebrächt.
Erst — kunn sick Mäncher nich drin sinnen,
Un mußt sick up sien Glück besinnen;
As öähr dree Doahler dänn geschmeckt,
Hemm se män noch noah mehr geleckt.
Dät soll öähr länger good noch schmecken,
Drüm dähn se alle Lüüd' afschrecken;
Et soll bie öähr alleene stoahn,
Wo’t soll mit de Verfassung goahn.
43
Doa hemm se düt un dät androagen,
Dät se män reden künn'n un froagen;
„Dät is ganz dringend!" heet et dänn:
So gung een Dag noah'n ännern hen.
Of se dät dåhden, wat se söllen,
Of, wat se moakten, künne gellen,
Dät gung se wieder jo nischt an,
Dree Doahler kreeg jo doch de Mann!
Dät hät mie glieks all nich gefallen,
word schlimmer jo ook män mit Allen,
Se sähn; „Je wen’ger wie hier dohn,
„Je grötter werd jo unse Lohn."
Drüm hemm se Wööre nog gesproaken,
Dät se d' Verfassung män nich moaken!
Drüm hemm se Alles upgeregt,
Un Vöälen noch de Köpp verdrehgt.
Nimmt man sick doagwies an de Lüüde
Gelt dät Gesetz jo oahn Gestriebe:
„So as de Arbeit, is de Lohn",
Vöäl kriegen de, de vöäl ook dohn.
Man deiht dät ook woll so inrichten,
— Sünst föhr'n se Eenen in de Fichten, —
Den besten Lohn, den kriggt de af,
De sick de gröttste Möhe gaff.
44
So haar'n se't ook mit öähr söll'n moaken,
Dänn haar'n se nich so vöäl gesproaken,
Dänn haar'n se ook wat vöär sick bracht,
Un sick beielt mit ganzer Macht.
Alleen — sall't Geld tum Fliet bloot twingen,
Werd uns nich groad vöäl Goods gelingen;
Wen oaber’t Herz to d' Arbeit drift,
Ook oahne Geld woll Goodes stift.
Drüm kunn öähr Werk ook nich geroaden,
Se dähn uns män den gröttsten Schoaden,
Se hemm dät ganze Land gegnält,
Wiel öähr en Herz vull Leewe fehlt.
Wat hemm se sick üm't Volk gescheeret!
Word öähr män Geld up Geld bescheeret;
Letzt goahn up eenen Dag se hen,
Vöär drüttig — hoal'n se't Geld sick dänn.
Wie sind doch ook woll keene Narren,
Dät se vöär nischt so't Geld inscharren;
De Keerls sind doabie noch nich fuul,
Un hemm all wå dät gröttste Muul.
Drüm will'n wie Gott von Herzen danken
Vöär unses Königes Gedanken,
Vöär siene Wiesheit, Leew' un Macht,
Dät he dät groote Werk vullbracht.
45 —
Von äm, den wie ook nischt gegeben,
Is sönn Verfassung nädderschräben,
Dät Keenen in de ganze Welt
Woll keene so as de gefällt.
„Haar to Sien Volk he ehr män sproaken!" —
Dät leet sick woll nich ehr so moaken:
Sülwst as de Heiland is gekoam,
Hemm äm jo Vöäl nich angenoam.
Drüm mütt ick mienen König loaben,
He hät erst doa sien' Stimm' erhoaben,
As Alle säh'n, he is de Mann,
De uns alleen noch helpen kann.
He hulp; — un Alle stoahn verwunnert,
Dät he so Alls glieks nädderdunnert
Joa, unse König is de Mann,
De ook den Storm beschwögen kann! --
46 —
Säbelregiment oder Pöbelregiment?
Gespräch. (Verf. im Dezbr. 1848.)
Bist Du woll moal Saldoat gewest?
Du kammst woll ruut nich uut dät Nest,
Häst Die woll nich de Welt besehn,
Wat hinner d' Berg' vöär Ding' geschehn?
„Wer seggt Die dät? — So groad as Du,
„Holl' ick mie frielich nich mehr nu;
„Ick goah wat krumm all un wat scheef,
„Mie sind Saldoaten doch noch leew.
Dänn segg mie moal, wat vöär Dien Deel,
Am besten Die upzund gefeel,
Haar'n wie en Säbel=Regiment,
Haar'n wie goar'n Pöbel=Regiment?
„Uns' Regiment, wo ick heb stoahn,
„Hät mit de Säbels good drinschloan;
„Wo wie sind öäber se gekoam,
„Hemm schwinn de Fiende Afschied noahm.“ —
— 47 —
Wie hemm öähr ook nischt Leews gedoahn,
Wo wie sind up öähr losgegoahn;
Hemm sick de Fiende wo gesett't,
Hemm wie öähr immer ens versett't.
„Haar't Regiment sick moal upstellt,
„Kamm dänn de Fiend ook angeprellt,
„Wie — heeben düchtig up öähr in;
„Se moakten furt, - un dät ganz schwinn.
Kamm't Regiment mit Säbels an,
Doa stört'te Alles Mann vöär Mann,
Wat unse Säbels nich erwischt,
Word als Gefangner upgesischt.
„Sind wie so stolt dänn upmarscheert,
„Un hemm de Fiende Mores lehrt,
„Dänn wies't et sick noah jeden Sieg,
„De Ornung moakt uns stark in'n Krieg.
Good is en Säbelregiment,
Wenn wo en blood'ger Krieg losbrennt;
Wenn wo de goode Ornung wiekt,
Werd nich ümfünst sönn Säbel striekt.
„Dät denk ick ook; wer tähmt sönn'n Schuft,
„Wenn he nu Lüüde knufft un pufft?
„De nich Gesetz, nich Ornung will'n,
„De müchten öähren Moth män still'n."
— 48 —
Nu oaber! ’n Pöbelregiment!
Häst Du dät ook woll all gekennt? -
Doa is de Pöbel, de regeert,
Von Säbels werd doa nischt gespört!
„Doa hät woll Jeder eenen Stock,
„Un Jeder sienen eegnen Rock? —
„Dät süht gewiß ganz poplich uut
„Treckt to d' Paroad' sönn Schwarm heruut!“
Nu woll! — se hemm doch öähren Will'n!
Se könn'n sick jo ook wat inbill'n!
Je wen'ger se nu'n Annrer ehrt,
Je eher wer'n de Keerls verkehrt.
„Dänn schloan de Keerls ook woll glieks to?
„Mit Drupschloan, doa rejeer’n se jo;
„Kümmt öähr dät Doodschloan män nich in!
„Sünst mücht et woll up't Schlimmste syn."
Se hemm de Frieheit jitzt to All'n,
Se dohn ook, wat öähr deiht gefall'n;
Un wat öähr nich gefällt, mütt furt,
So lang werd jo geputscht un purrt.
„Doa is man ständig jo geploagt,
„Un as sönn armet Reh gejoagt,
„Weet nich, geiht man to Roh to Nacht,
„Of nich ne Katzmusik werd bracht."
49 —
Bleef't bie d' Musik, dänn güng't noch an!
Se moaken sick an't Huus ook ran,
Se plünnern ’t uut, hemm ook all Strick,
Un bräken gärne Eenen ’t Gnick.
„Kotz Himmeldusend Zapperment!
„Dät is en Pöbelregiment?
„Doa schleit jo sülwst de Důwel drin!
„Wo könn'n de Keerls sönn Schufte syn?"
Wo nich Gesetz, nich Ornung is,
Doa kümmt ook Mord un Doodschlag wiß,
Un immer kümmt toerst de ran,
De sick erwies't as broawer Mann.
„Joa! joa! Den breng'n se erst affied;
„Sünst is't vöärbie mit öähre Tiet.
„Nä! leewer'n Säbelregiment
„Doch, as sönn Pöbelregiment."
Regeert de Säbel ook wat scharp,
Un schmeckt he Mänchen woll wat sarp,
Haut he ook to, he schůtzt doch ook,
Moakt uns en Schuft wo Schmook un Spook.
„Dät is ook woahr; — wär'n Alle good,
„Haar't mit de Frieheit keene Noth;
„Hemm Schufte oaber dät Regeer'n,
„Mag Gott in Gnoad'n sick to uns kehr'n!"
—
—
— 50 —
Der König soll leben!
(Verfaßt im Dezember 1848.)
De König sall leben!
Juchheißa! juchhe!
Ick mütt äm erheben:
Wer däh et nich? he? —
Ick ehre den König, he ehret ook mie;
Mien König sall leben! doa blieb' ick doabie.
De König sall leben!
Juchheißa! juchhe!
Dät Herz Am to geben,
Dät freuet mie je.
Ick leewe den König, he leewet ook mie;
Mien König sall leben! doa blieb' ick doabie.
De König sall leben!
Juchheißa! juchhe!
De Luft sall män beben!
Sünst dåh et uns weh.
Ick true den König, he tru't jo ook mie;
Mien König sall leben! doa blieb' ick doabie.
51 —
De König sall leben!
Juchheißa! juchhe!
Ick rank mie as Reben
An Am in de Höh.
Ick hoff up den König, he hofft jo up mie;
Mien König sall leben! doa blieb' ick doabie.
De König sall leben
Juchheißa juchhe!
Am höret mien Streben,
Mien Woll un mien Weh.
He sorget as Voader, as König vöär mie;
Mien König sall leben! doa blieb' ick doabie.
De König sall leben!
Juchheißa! juchhe!
Un will He mien Leben,
Ick segg vok nich: ne!
Am höret mien Alles, nischt höret mehr mie;
Mien König sall leben! doa blieb' ick doabie. — —
— 52 —
Mit Gott für König und Vaterland.
(Verfaßt im Mai 1849.)
Kumm her, mien Soahn, o mien leewer Soahn,
Du sast all morgen noah Potsdam goahn!
Doa woahnt Dien König; an Am holl fest!
De Prüß'sche Trü' is doch ’t Allerbest.
Du bleefst woll gärn noch bie Diene Oll'n,
Wie haar'n ganz gärn Die ook noch beholl'n;
Alleen wie stoahn, — dät is jo bekannt, —
Mit Gott vöär König un Voaderland.
Sühst Du den König, dänn nick Am to,
Un weß so recht moal von Herzen froh!
Dät is en König, as he mütt syn,
Schluut Am recht deep innet Herz Die rin!
Du bist en Keerl jo ook as en Duus,
Woarst good as Soahn hier in't ganze Huus;
Du steihst ook wiß in Dien Ehrenstand
Mit Gott vöär König un Voaderland.
53 -
En Schuft, de König un Volk verlett,
Schandeert un ständig sick wäddersett't;
Wer Gott un Ollern un't Land hät leew,
Ook sienen König getrü verbleef.
In Gottes Noamen drüm goah Du hen,
Dät sy Dien Woahlspruch båt an Dien Enn:
Ick stried' as Prüße mit Herz un Hand
Mit Gott vöär König un Voaderland.
Un geiht et dänn in de Schlacht hennin,
Stoah wiß, mien Soahn, un weß hinnerdrin!
Un will'n de Fiende Ju Platz nich moak'n,
frisch drup geschloan män up Bräm un Knoak'n!
Un nimmt Die Gott in getrüe Hoot,
Un helpt, mien Soahn, Die dörch Noth un Dood,
Dänn lewst un sterwst Du in jeden Stand
Mit Gott vöär König un Voaderland.
- 54 —
Die Preßfreiheit.
(Verfaßt im November 1848.)
Fru, lang' mie moal den Kohfoot her!
Dät is nich mehr to lieden,
Dät geiht all wä de Krüz un Quer
Von alle beede Sieden;
Hier — koam'n de Schwiene uns up't Feld,
Doa — fritt dät Wild, wat ’t Tüg män höllt.
Künnst Du moal unse Knollen sehn,
Wat doa is ruutgewöhlet,
Wo sick up't Feld de Hirsch' un Rehn
Oähr Möthken hemm geköhlet;
Du sä'st gewiß to Dienen Oll'n:
Nä! Mann, dät is nich uuttoholl'n.
Den Eddelmann hemm se et letzt
Ganz driest un scharp geheeten,
Werd up sien Wild nich bäter hetzt,
Dänn wer'n se sülwst et scheeten;
Un wat dänn is vöär Schoaden doahn,
Doavöär mütt he alleen instoahn.
55 —
De Keerls, de hören oaber nich,
Se loaten ’t leewer schlieken,
Moal — schimpen se ganz lästerlich,
Dänn — loaten se't wä strieken:
Ick glöw, de Förster is sönn Hund,
De sprickt äm ook män bloot to'm Mund.
T is frielich woll sien gröttster Schoad,
Werd All's nu rungeschoaten,
Alleen man werd ook ganz kasproat,
Dohn se uns so anfoaten:
Se hemm uns ook to groff bedöhrt,
Un lang' nog bie de Näs rümföhrt.
Sönn Grönrock is ook en Hallunk,
Kann he nen Bu'rn beluuren,
Am kann't, reekt he moal up den Schlunk,
Ook nie nich lang' nog duuren:
Kann he män ichts wat up uns finn'n,
He deiht nischt Leewers, as uns schinn'n.
Ick heb äm oaber good anföhrt,
Dumm loat ick mie nich moaken,
Sönn Supp', as ick äm ingeröhrt,
Mütt he erst lehren koaken;
He kaut all lang', he kriggt ’t nich klein,
’T werd åm ook nich von Himmel schnei'n.
— 56 —
As ick in't Fröhjoahr ruuter tog,
Up unse Feld to plögen,
Satt ick bie't Fröhstück uppen Plog,
Un leet et mie genögen:
Doa sach ick uppen Eickboomtack'n
En Nest, to hoch nich groade, hack'n.
Ick kreep herup, ick glitschte uut,
Un — denk Die! — feel herunner;
Ick föhlte woll, mie bloodt' de Schnuut,
Doch namm mie dät män Wunner,
As ick mie nu noahgroad besunn,
Dät ick ook goar nischt sehen kunn.
De Eickboom is ganz holl gewest,
Doa bin ick rin gekegelt,
Et heel ganz hart, dät uut dät Nest
Ick kamm wä ruutgesegelt;
Doch as ick erst wä buuten was,
Dacht ick: „Dät is en gooder Paß.
Schwinn leep ick nu noah Huuse hen,
Un hoalt mie Soag' un Fiele,
Häst nich gesehn, doa soagt' ick dänn
Nich vöär de lange Wiele;
Un eh ick ’t dacht, up Knall un Fall,
Haar ick en Schillerhuus ook all.
57
Doa heb ick dänn mänch' eene Nucht
Dät vöäle Wild beluuret
Mie hät, bät ick wat upgebracht,
De Tiet nie lang nich duuret
De Förster hät sick afgeschunn'n,
Gefloocht, geschwoar'n un — doch nischt funn'n.
Dät Schillerhuus heb ick so moakt,
Dät ’t Keener weet to finnen,
Will ick moal rin, — werd ’t upgehoakt,
Will ick, — kann ick verschwinnen,
Vöäruut, wenn d' Luft nich reene is,
Un d' Förster denkt, he hät mie wiß.
Hät de dänn moal nen Knall gehört,
Un kümmt dänn angebörstet,
Nä! dät is doch ganz unerhört,
Wat he noah Rache dörstet
Köhlt' he an mie moal sienen Moth,
Ick glöw’, he schlög’ mie muusedood.
Sönn Rackern, Floochen un Schandeern,
Dät lett sick nich vertellen;
Letzt däh he sülwst bie't Ummekehr'n,
— Ick satt in'n Boom, — mie mellen,
Wat he mie dåh, kreeg he mie moal;
Ick dacht: „Dät Die de Düwel hoal!"
58 —
De Eddelmann kamm ook geprescht,
Dät Fell mie to versoahlen,
Haar'n se mie dät Moal wat uutlöscht,
Ick haar ’t müßt good beioalen:
Letzt sungen se öähr ollet Lied,
Un spracken von de jitzge Tiet.
De Eddelmann hät dänn vertellt,
Dät se de Stür'n un Goaben
Jitzt afdohn will'n un ook vermellt,
He künn dät goar nich loaben;
Wer weet, wat mehr noch wörr vöärnoam,
Jitzt wär ook Preßfrieheit all koam.
„Preßfrieheit!" dacht ick, dät wär good,
Dänn woll'n wie se woll kriegen,
Dänn haar et mit uns keene Noth,
Dänn soll'n se sick woll schmiegen. —
Tum Glück sind se dänn wieder goahn,
Ick heb mie sacht noah Huuse schloan.
Dät gung mie nu in'n Kopp herüm,
Dät, dacht ick, müttst du weeten.
Ick gung noah d' Stadt un froagte drüm,
Of 't Preßfrieheit soll heeten:
„Preßfrieheit," seggten Vöäl in d' Stadt,
„Hemm wie jo’n ganze Wiel all hat."
59 —
Drüm heet et jitzt: „Worst wädder Worst!"
So sind wie All gesunnen,
Werd ichtens wo uut siene Forst
Bie uns en Schwien gefunnen,
Wie scheeten et ganz hielig dood,
Keem He, — He kreeg de Schwärenoth.
Hät uns de Eddelmann gepreßt,
Nu pressen wie äm wädder,
Hät he uns sünst den Text gelest,
Nu koam'n wie äm up't Lädder:
Wie will'n moal sehn, wer't bäter kann,
En Buer oder 'n Eddelmann! —
— 60 —
Die Steuerzahlung.
(Verfaßt im November 1848.)
Gemeende! ’t fehlt doch Keener hüüt?
Ick will Ju moal wat seggen;
So as't mie in de Welt uutsüht,
Wer'n se uns nischt upleggen:
Ick glöw, dät se tofreeden sind,
Wenn man sick mit sien Geld infinnt.
Et heet woll zund, ’t werd Mänch's uphör'n,
Se wer'n uns Stü'rn erloaten,
Ick würr't ook änners gärn upföhrn,
Wär't änners all beschloaten;
Alleen — dät sehn Ii sülwer in,
Doa kann ick Ju to Will'n nich syn.
Ick denk, so as wie't jitzt gedoahn,
So will'n wie't ook noch moaken;
Sall et dänn künftig änners goahn,
Werd mie ’t ook woll gestoaken:
Dänn holl'n wie ook geschwinne au,
Un Jeder toalt, so vöäl he kann.
61 —
De Ornung deiht de Welt regeer'n,
Un mütt se ook regeeren;
Wie könn'n doch nich de Welt ümkehr'n,
Un gröttre Herren lehren!
Hemm wie uns' Schulligkeit gedoahn,
Dänn mag et ook, as Gott will, goahn.
„Gevadder Schulte! dät is good,
„So as Du häst gesprogken,
„Et haar ook wieder keene Noth,
„Wenn wie't, as Du wist, moaken:
„Alleen — ick seh dät goar nich in,
„Dät nu dåt groad ook so můtt syn.
„Ick heb von Vöäle all gehört,
— „'T werd Jeder ook befinnen,
„Se wär'n all lang' nog angeföhrt,
„Nu — würr'n se sick besinnen:
„Den Amtmann, sä'n se, gäb'n se nischt,
„De haar dähr d' Oogen nog uutwischt.
„Un wär' et vöäl un müßt' et syn,
„Woll'n se de Hälft' äm toalen,
„Dät, düchte öähr noah öähren Sinn,
„Künn he sick von öähr hoalen:
„Drüm schloag ick Ju un'n Schulten vöär,
„Wie geben män de Hälfte dähr.
62
Sönn Vöärschlag is nich dumm gewest,
De mußt öähr woll gefallen;
„Dät," schrä'n se glieks, „dät is ook ’t Best,
„Joa! dät gefällt uns Allen:
„Wat söll'n wie ook dät Ganze geb'n,
„Bie d' Hälfte lett't sick bäter leb'n.
„„Dät Halwe, mein'n Ii, will'n Ii toal'n?
„„Dät Halwe öähr noch schenken?
„„Ick heb,"" sprack Wulf, „„mien Geld nich stoahl'n,
„ „Doa wer ick nich an denken.
„„Wat hemm se vöär uns' Geld denn doahn?
„„Hemm se nich All's hier loaten goahn?
„ „Of noch so vöäl gestüert werd,
„„As jitzund is gegeben,
„„Vöäruut, werd nich so vöäl vertär't,
„„Ook nich so vöäl geschräben:
„ „Dät froagt sick noch, dát glöw ick nich,
Stich.
„„Dänn höllt 't ook mit öähr Stür nich
„„Et gifft jo nog all hier un doa,
„ „De will'n ook goar nischt geben,
„„Et dohn sick jo all wiet un noah,
„ „Doawädder Vöäl erheben:
„„Drüm schloag ick Ju un'n Schulten vöär,
"A
„„Wie geben düt Moal gogr nischt öähr
63 —
De Vöärschlag is noch bäter west,
Doa schmunzelten se Alle;
„Dät is ook," schrä'n se, „'t Allerbest
„Süss hemm se uns in d' Falle;
„Wat De erst eenmoal hemm genoam,
„Werd nich wä rin in'n Büdel koam!"
„„Wat!""
schreech de Jüngst', „„up unse Siet
„„Hät't nie nich fehlt an Goghn,
„ „Wie hemm betoalt ganz lange Tiet,
„ „Doa mütt uns' Fiend uns loaben;
„ „Un hät de Schult wat uutgeschräb'n,
„„Hät Jeder ’t Sienigte gegeb'n.
„ „Wer arbeit't, is sien Lohn ook werth,
„ „So deiht de Schrift uns lehren;
„„Hier geiht jo Alles män verkehrt,
„ „Wie mütten ’t moal ümkehren:
„ „Hemm wie — de Oberkeit ernährt,
„„Is't billig, — dät se uns bescheert.
„ „Wie hemm vöär alle unse Geld
„„Jitzt ook noch nischt gekrägen,
„„Se hät verlangt, wat öähr gefällt,
„„Uns' Büdel uuttofegen;
„ „Dät Geben — was up unse Siet,
„„To geb'n — is nu an öähr de Tiet.
— 64 —
„„Drüm, Frünne, is mien Roath de best,
„ „Se sall'n nu uns wat toalen,
„ „Ick denk, stoahn wie män wiß un fest,
„ „Uns sall keen Düwel hoalen;
„ „Wie will'n moal sehn, wer uns wat deiht,
„„Dohn wie män süss uns' Schulligkeit!"“
De Vöärschlag is de allerbest,
Doa lacht öähr ’t Herz im Liewe;
En Jeder heel sien'n Büdel fest,
Un sprack tum Schulten: „Schriewe,
„Se hemm de Stü'rn so lang indräb'n,
„Se söll'n uns nu wat wädder geb'n."
„„Gemeende!"" sprack de Schulte drup,
„„Doato kann ick nischt seggen;
„„Ick legg Ju keene Goaben up,
„„Ick därf ook keen' upleggen:
„ „Of dät werd goahn, as Ji't anfang'n,
„ „Dät sall mie doch alleen verlang'n!"" —
— 65 —
Der Vorschlag.
(Verfaßt im November 1848.)
Gevadderslünde! koamt män ran!
Wie sind hüüt ganz alleene;
Et geiht dät bloot uns Bu're an,
Wat soll doa ’t ganz Gemeene!
Ii weeten, wo't jitzunder is
Mit unse kleene Lüüde;
Wie Bu're holl'n woll stief un wiß,
Doa gift et keen Gestriede.
Breng' ick wat vöär, Ii seggen nischt,
Ii toal'n, so as ’t geschräben;
Würr De nich öäber't Muul gewischt,
Dät wär nich to beleben.
Koam wie dänn Alle moal tosamm,
Un gift et wat to toalen,
Doa röhgt sick jeder Luusekamm,
As würr' äm ’t Geld gestoahlen.
66 —
Wie, mein'n se, hemm de Schüne vull,
Wie könn'n woll licht wat geben,
Vöär öähr — doa würr’ et jitzt to dull,
Se hädden kuum dät Leben! —
Nu kickt moal öähre Fruens an,
Goahn de ens wo to Dööpe!
Wer sönnen Stoat sick köpen kann,
De hät ook wiß noch Knööpe!
Hemm wie nich ’t Schoolhuus grötter baut?
Wer hät de meisten Kinner?
Von uns, wenn ’t noch so vöäl uuthaut,
Geiht kunm de Hälft' herinner.
Un kümmt et to ’t Betoalen dänn,
Doa will keen Minsch wat geben,
Se brächten ’t gärne noch doahen,
’T würr män von uns indräben.
Dät sehn Ii nu woll sülwer in,
So kann dät Ding nich blieben;
Mie kamm nu doa wat innen Sinn,
Dät will ick Ju beschrieben.
Ii könn'n Ju dänn dät öäberleng'n
Un Jue Meinung seggen;
Wo Eener weet wat vöärtobreng'n,
Kann he ’t uns jo uutleggen.
67 —
Ii hemm doch All' de Schrift gelest,
As ’t in Egypten koamen,
Wo König Foaro hät up ’t Best
De Juden sick vöärnoamen.
Wo he se hät mit Arbeit ploagt,
Un öähr to dohn gegeben,
Wo Keenen dät an't Herze noagt,
Un se män mehr sick heben.
Wo sick dät Volk hät grülich mehrt,
He sülwst hät Forcht gekrägen;
Dät kamm, he moakt et män verkehrt,
Drüm bracht et keenen Segen.
Haar he öähr keene Arbeit geb'n,
Dänn wurr'n se nich so wählig,
Dänn kunn he ook gerohig leb'n,
Versoop ook nich so schmälig.
Wie sehn ’t hüüt Doags jo in de Stadt:
Wer moakt dät gröttst Spetoakel?
De d' meiste Arbeit hemm gehat,
Dät is dät düllste Toakel.
Doa heb ick dänn bie mie gedacht,
Wie will'n dät änners moaken,
Wie wer'n sünst hielig uutgelacht,
Hemm wie wo wat verbroaken.
6*
68 —
Wie geb'n öähr keene Arbeit nich!
Loat ’t se sick män wat söken!
Schandeern se uns ook lästerlich,
Se möägen ’t sick versöken!
Gefällt et öähr dänn hier nich mehr,
Dänn wer'n se woll ruuttrecken;
Wie — wer'n uns nich noah öähr so sehr,
As Foaro d' Hälf' uutrecken.
Kamm he in't roode Meer drüm üm,
Wie — blieben gärn to Huuse,
Wie scheer'n uns jo den Düwel drüm,
Dänn sind wie los de Muuse:
De fratten doch män von uns' Fett,
Un gungen immer wieder:
Dänn schlöppt man rohig wä in’t Bedd,
Un hät nich so vöäl Nieder.
Wie hemm de Frieheit jitzt erholl'n,
Uns kann keen Minsch wat seggen,
Un, wenn wie Preßfrieheit beholl'n,
Will'n wie't öähr woll uutleggen.
Keen' Arbeit! — Doabie blieb' ick stoahn,
Süff werd de Noth män grötter,
Süss weren, loaten wie't so goahn,
Wie moagrer, se män fetter.
69 —
Holl'n wie nich Alle jitzt tosamm,
Un pressen öähr wat duller,
Dänn waßt öähr immer mehr de Kamm,
Un jedet Lock werd vuller.
Letzt könn'n wie noch een Schoolhuus bau'n;
Wo lang' werd dät denn duuren? -
Dänn hemm wie immerto to klau'n;
Söll'n de uns wä beluuren? — —
„Dät, Schulte, is en gooder Roath,
„Wie söll'n ook immer geben;
„Du moakst doch Alles wädder groad,
„Süss wär’t nich to beleben.
„Dät Jeder oaber Stich nu höllt!
„Holl'n wie män All' tosammen;
„Dänn geiht't mit öähr in alle Welt,
— —
„Dänn wer'n se bald uutschrammen."
- 70 —
Der Neubau.
Eine wahre Anekdote.
(Verfaßt im November 1848.)
Na koamt! Dät is ne schwoare Tiet,
Wo wie itzund in leben,
De Preester will üp siene Siet,
Uns sienen Roath moal geben;
He leet mie hüüt Vöärmiddag seng'n,
He haar uns moal wat vöärtobreng'n.
Drüm schickt ick gliek den Knüppel rüm,
— Man kann jo doch nich weeten! —
'T geiht äm woll wat in'n Kopp herüm,
Dät güng' vielicht uns flöten:
T hät sick ook Keener jo besunn'n,
Ii hemm Ju hüüt ook All' infunn'n.
Wat mein'n Ii, will'n wie gliek hengoahn?
He leet et mie all seggen,
Wörr' et uns Alle woll anstoahn,
Woll he't uns gliek vöärleggen;
To Middag wär’ he wiß to Huus
Am wär' et recht noah'n Middagsschmuus.
71 —
„Ick dächte Schult, wie güngen hen,
„Nu sind wie moal tosammen,
„Verschuwen wie't, et mücht am Enn
„Doch Mäncher uns uutschrammen:
„Will et de Preester gärne hemm,
„Wat söll'n wie uns doawädder strämm?"
„ „Wie sind doabie!"“ so schreit de Klump
Un moakt sick up de Beene;
De Schult vöäran; — dät is keen Lump,
De sörgt woll vöär ’t Gemeene:
Un as se nu tum Preester koam'n,
Hät he se fründlich upgenoam'n.
„Ii hemm et, Frünne, woll all hört,
„Wo't in Berlin is koamen;
„Dät hät uns All jo upgestört,
„As wie et hemm vernoamen;
„Alleen et is nu moal geschehn,
„Wat nu? — dät woll'n wie hüüt moal sehn.
„Wat doa is Alles afgebrennt,
„Dät werd Ju d' Zeitung lehren,
„Wo se doa sind tosamm gerönnt,
„Um Alles ümtokehren,
„Se d' Stroatenploaster nich moal schont;
„'T wär vöäl to seng'n, wenn't sick män lohnt.
72 —
„Doa is geschoaten mit Kanon'n!!
„Dät könn'n Ii Ju woll denken,
„Wo de öähr grootet Muul updohn
„Doa wer'n se Keen'n nischt schenken;
„Doa is denn düchtig losgebrennt
„Un ook mänch grootet Huus afbrennt.
„Dät hät den König leed gedoahn,
„Et gung äm doch to Herzen,
„Letzt leet he ’t Kriegsvolk ruutergoahn,
„De Börger solln't verschmerzen;
„Doa is, as mie en Fründ et lehrt,
„Upzund nu Alles ümmekehrt.
„Et is en Unglück vöär dät Land,
„Stört't Alles so tosammen,
„Geiht goar dät ganze Voaderland
Woll up in Kriegesflammen;
„Keem'n in dät Unglück wie herin,
„Dät wörr nich to beschrieben syn.
„Is nu en Huus moal afgebrennt,
„Dänn helpt nich Hüül'n un Schreien,
„Un werd ook noch so vöäl geflennt,
„Doa werd et nich von Neien;
„Doa mütt en Jeder Hand anleng'n,
„Will he’t wå up de Beene breng'n.
73 —
„Dät Land, dät is sönn Stoatsgebüüd',
„Dät mütt wie helpen bauen,
„Doa mütten wie nu, leewe Lüüd',
„Uns nich erst lang' verschnauen;
„Jitzt heet et: Hübsch doato gedoahn!
„Sind Vöäle to, dånn werd et goahn." —
Kuum woar'n de Bu're up de Stroat,
Doa seggt de Schult to Allen:
„Is in sönn Noth nu unse Stoat,
„Dänn werd et In gefallen,
„Wie moaken ’t, as de Preester seggt;
„Dät is doch ook woll Allen Recht?
„Dät is jo Ju, as mie bekannt,
„Dät sehn Ii all von Wieden,
„Kümmt Uprohr, Brand erst in dät Land,
„Dänn koam'n ook schlimme Tieden:
„Drüm is et good, wie sind nu schwinn
„Vöär'n änner Dörp ook hinnerdrin.
„Dät wie nu All noah d' Kalkberg' goahn,
„Dät mücht' ick nich anroaden;
„Ick will mie ook nich groad vöärschloan,
„Alleen, ’t is doch geroaden,
„Wenn 'n Poar vöär All dät öäbernehm'n,
„Un sick glieks to de Reis' bequem'n."
74 —
Dree Depenteerten gungen dänn,
Von wegen dät Gemeene,
Noah d' Bergamt mit den Schulten hen,
Un putzten reen de Beene:
Dänn kloppten se ganz propper an,
Sönn Bu'r is ook keen grobber Mann.
„Herr Roath!" so sprack de Schulte schlu,
„Wenn Se ’t nich öäbel nehmen,
„Wie koam'n von uns' Gemeene nu,
„Un woll'n uns to bequemen:
„Wat Eener kann, to wat vöär'n Lohn,
„Doa will'n wie ook de Fohren dohn.
„Uns' Preester hät uns hüüt geseggt,
„Wo't in Berlin wär' koamen,
„Wo't Stoatsgebüüd' in Asch wär leggt,
„Un zund dät wörr vöärnoamen,
„Dät nu de groote Bau mit Macht
„Ganz schwinn wörr wä to Stanne bracht.
„Doa mütt doch Kalch ganz vöäl to syn,
— „Se wer'n äm hier doch nehmen! —
„Doa müchten wie, so is uns' Sinn,
„De Kalchfohr'n öäbernehmen:
„Un wenn Se will'n, un günn'n uns dät,
„Wörr de Kuntract glieks upgesett't." — —
— 75 —
Die Bummler.
(Verfaßt im November 1848.)
Wo sind denn nu de Bummlers hen?
De schuen sick woll goar am Enn?
Vertrecken sick wat hier un doa,
Un woahren woll wä bät dernoah?
Wat Düwel! koamt! bewieset Ju!
Erst woar'n Ii jo so klook un schlu!
Mit Jue Klookheit is't woll uut?
De Schluen — holl'n jitzt öähre Schnuut.
Erst heet et: Töwt! Ii sall'n uns koam,
Wie schloan Ju Alle krumm un loahm! —
Dät Milletär was nich so dumm,
Et kamm, — Ji schlog'n et noch nich krumm.
Ii wer'n et ook noch krumm nich schloan,
Joa goar to gärn bie Siede goahn,
Un seng'n: — dät Ii män nischt erwischt, —
„Doht uns män nischt, wie dohn Ju nischt!“
76 —
Mänch Eener, reet't Ji't Muul so up,
Dacht woll, Ii schloan äm düchtig drup:
Un nu! — jitzt hemm Ji't jo ganz hill,
Nu sind Ii jo ganz muusestill.
Ii sind de rechten Keerdels mie,
Mit Jue Grootdohn is't vöärbie,
Ii hemm de Börger män genärrt,
Hemm Ii dät Muul so wiet upsperrt.
Burrbarsch to syn, — is wiet de Fiend
Dät kann en Narr ook, as't mie schient,
Wer tapper is, — hät keen groot Muul,
Bie't Drinschloan, — doa is he nich fuul.
Jitzt haar'n Ii söll'n vöär Oogen leng'n,
Dät Ii nich bloote Wöör' vöärbreng'n,
Dät Ii nich Good, nich Bloot will'n spoar'n,
Un Ju de Frieheit will'n bewoahr'n.
Ii woll'n de Frieheit män beholl'n,
As Bummlers so herúm to troll'n;
As Ii de Frieheit Ju uutleng'n,
Kann se uns keenen Segen breng'n.
Wie will'n de woahre Frieheit hemm,
Drüm loaten wie uns nich mehr kämm;
Wo Frieheit is, mütt Ornung syn,
Sünst kehrt statt Frieheit Frechheit in.
77 —
So was't bie Ju ganz dicke schon,
Nu hemm Ii doavöär Juen Lohn;
Wär'n Ii hübsch still un rohig west,
Dänn kamm Ju Keener in Ju Nest.
Will'n Ji't nu oaber goar nich lied'n,
Dänn koamt moal her! dänn will'n wie stried'n!
Jitzt steiht vöär Ju de rechte Mann,
Fangt et mit Am moal orndlich an!
Hemm Ii moal Ju to wrangeln Lust,
Dät is de rechte Wrangel just;
Ick glöw, kümmt ’t to de Wrangelei,
He drückt de Ribben Ju entwei.
Drüm dücht mie, dohn Ii ook ganz klook,
Ii moaken nich mehr sönnen Spook,
Un geiht et Ju wat hart ook an,
Moakt Ju män an de Arbeit ran!
Wer flietig is, - de hät sien Brot,
Wer ehrlich is, — de litt nich Noth,
Wer wat versteiht, — de kümmt ook an,
Wer rohig is, — den loawet man.
Dät Bummeln, dät is goar to schlimm,
Drüm bummelt jo nich mehr so rüm!
Et föhrt gewiß, dät glöwt mie män,
Toletzt doch an keen goodet Enn.
78 —
Zum neuen Jahre 1849.
(Verfaßt Anfangs Januar 1849.)
Vöärbie is nu dät olle Joahr,
Dät so vull Sorg' un Unroh woar;
Ick segg' un bliebe doabie noch,
En Schaltjoahr is en Schalkjoahr doch.
Schlimm gung't uns to d' Franzosentiet,
De König mit dät Volk was wiet,
Ook keene Hülpe sünsten noah,
De Fiend in'n Oogenblick ook doa.
Nu keene Fru un Moagd in't Huus,
De koakte wat vöär Mann un Muus,
De Schwestern kreegen beed' en Schreck,
Un leeten mie alleen in'n Dreck.
Mit Voadern bleef ick ganz alleen,
Keen Fru'nsminsch leet in't Huus sick sehn,
Un seggt ick: „Helpt mie in de Noth!"
Heet't glieks: „De Fiende schloan uns dood.
79 —
De Fiende kammen angeprescht
— Se hemm uns nich wat afgedröscht;
Wie — woaren fründlich hübsch to öähr,
Un sett'ten, wat wie haar'n, öähr vöär.
Doa satt öähr Hauptmanu in de Eck;
To äm — was ick ganz frie un keck:
Dät was en gooder, leewer Mann,
De keek sick All's so rohig an.
Ick würr de Annern Unrecht dohn,
Gäw' ick öähr hier nen schlechten Lohn,
Ick heb mit Keenen mie vergnurrt;
All'n ännern Dag, — doa woar'n se furt.
Volk kamm noaher to uns noch nog,
Et namm uns Keener — Peer un Plog;
Et heel woll hart; en Fiend in't Land
Is immer schlimm, dät is bekannt.
Alleen — et leet sick öäberstoahn,
Et gung ook, joa! et mußte goahn;
Alleen et gung män doarüm good:
Et moakte Keener 'n Annern Noth.
As Frünne heel'n wie fest tosamm,
Un wenn moal wo en Unglück kamm,
Gliek stund dänn Eener 'n Ännern bie,
Hüüt hulp ick den, he morgen mie.
A
80 —
De Eenigkeit, de moakte stark,
Drüm was dät All's uns män en Quark;
Wie hemm ’t nich mit de Fiende holl'n,
Nä! nä! wie bleeben jo de Oll'n.
Wat hemm wie oft gebett't vöär Am,
Wie woll'n wä unsen König hemm!
Letzt hät uns denn ook Gott erhört,
Un uns den König wä toföhrt.
Un mit den König kamm in't Land,
—
Dät is uns Oll'n noch woll bekannt,
De güldne Freeden un de Roh:
Wänn werd et doch woll wädder so? -
Wenn wie uns jitzt de Welt ansehn,
Man müchte blood'ge Thränen ween'n;
Kuum tru't een Fründ den Annern noch,
Dåt is dät gröttste Unglück doch.
De Voader weet nich, hät he'n Soahn,
De Bu'r nich, — werd äm d'Knecht biestoahn,
Un Eener kickt den Annern an,
Of he äm ook woll glöwen kann.
Dät, Kinner, dät moakt Keenen froh,
Geiht et in't niee Joahr wä so;
Drüm loat ’t uns all wä Frünne syn,
Sünst koam wie in groot Unglück rin.
81 —
Mit Gott loat ’t uns de Sach' anfang'n,
Dänn wer'n wie ook doato gelang'n,
Dät wie't von keenen Hunnsfott lied'n,
Will he hier wädder'n König stried'n.
Vöär'n König un vöär’t Voaderland
Loat't All uns syn mit Herz un Hand!
Dohn wie dänn, wat uns Gott gebütt,
Schützt he uns ook up Tritt un Schritt. —
Es bleibt beim Alten.
Eine wahre Anekdote.
(Verfaßt im Januar 1849.)
Dät will'n wie doch ook erst noch sehn! -
Wie höden nu nich mehr alleen
Up unse Feld un unsen Ploan,
Nu sall et ook up Herrschafts goahn!
Dät is Ju All'n doch wollbekannt,
So is't zund dörchet ganze Land,
Jitzt hät keen Minsch vöär'n Annern Recht,
Jitzt sind wie Alle glieke schlecht.
—
82
Wenn dät vöär uns un d' Herrschaft gelt,
Is’t mit dät Veeh ook so bestellt,
Dät hät de Frieheit nu ook wiß,
To höden, wo’t am besten is.
As wie von een gesepareert,
Hät sick keen Minsch an uns gekehrt,
Wie — wär'n noch hüüt geruggeneert,
Wär nich tosamm wä fepåreert.
Dunn moakten se't, as't öähr behoagt,
Doa hät de Herrschaft nich noah froagt,
Dät beste Land hemm se uns noam;
Hüüt soll'n se uns män wädder koam!
Hüüt würr'n se't ook nich mehr verlang'n,
Wie würr'n öähr'n Brotkorf höhger hang'n!
Un soll't ook noch so lange duur'n,
Wie leeten uns nich wä beluur'n.
Hemm se dät Land uns nu genoam,
Dänn kann ook unse Veeh drup koam,
Et fritt de Herrschaft lang' nich af,
Wat dät Gemeen to vöäl öähr gaff.
Dät will'n wie nu de Herrschaft seng'n,
Un ’t öähr tosamm ganz driest vöärbreng'n;
Ick denk, wie sind nu Alle hier,
Wie moaken öähr moal heet dät Fü'r.
83
Wat will He gegen uns alleen!
Uns' Recht mütt He letzt sülwst insehn;
Un will He't nich, dänn twing'n wie Am,
Wie will'n et eenmoal nu so hemm. —
De Bu're moaken All sick up,
Un goahn dänn to de Herrschaft rup,
Se stell'n öähr öähre Sache vöär,
Un seng'n öähr, wat öähr Wille wär’.
Se wunnern sick dänn ook ganz sehr,
As nu de Herrschaft seggt to öähr:
„Dät, Kinner, finn' ick ook ganz recht,
„Dät moaken Ii gewiß nich schlecht.
„Joa! joa! koamt män mit Jue Hood
„Up miene Hödung, dät is good;
„Ju Veeh, dät moak ick Ju bekannt,
„Werd up mien Feld nich mehr gepannt.
„De Kleene mütt tum Grooten koam,
„Ju Veeh werd gärn von mie upnoam;
„Alleen dät sehn Ii sülwer in,
„Ii mütten dänn ook billig syn.
„Fritt Jue Veeh bie mie sick satt,
„Un finnt up miene Hödung wat,
„Dänn wer'n ook, wenn se to Ju koam,
„Von Ju de Kleenen wiß upnoam.
84 —
„Vöär Alle heb ick nich genog,
„Heb ick vöäl Land ook unnern Plog,
„Un griepen Ii öähr unnern Arm,
„Dänn, söll'n Ii sehn, blift Keener arm.
„Ick will ’t de Kleenen män gliek seng'n,
„Un wat Ii will'n, öähr foorts vöärbreng'n;
„De wer'n sick freu'n, dät Ii dät will'n,
„Un öähr ook öähr Verlangen still'n!
„Dänn köfft sick Mäncher noch ne Koh,
„Un dankt et Ju ganz sehre froh,
„Dät Ii de Frieheit ook vöär äm,
„Un Gliekheit will'n vöär Alle hemm." —
Dät was nu just nich unfe Will,
Se, gnädger Herr, hemm ’t ook to hill,
Dät, glöwen wie, dät werd nich goahn,
So — hemm wie nich dät Ding verstoahn.
Würr män de Annern dät to Deel,
Wat uns hier ganz noah Recht tofeel,
Dänn is et letzt woll ’t Allerbest,
Et blift män All's so, as et west,
Keem'n uns de Kleenen wo up't Land,
Dät gäw jo glieks män Pand up Pand;
Wie — wer'n keen Veeh up Herrschafts drieb'n,
Dänn mag et män bie'n Ollen blieb'n.
— 85 —
Die Vorwahl.
Eine Unterredung.
(Verfaßt im Februar 1849.)
„Nu segg mie moal! wen wählen wie?"
Weet ick et? — doanoah froag' ick Die!
„Dät erste Moal, doa gung ’t uns schlecht."
Werd et dät tweete Moal män recht!
Wat hemm de Keerls uns All's versproak'n!
Keem'n se män ran, se woll'n ’t woll moak'n.
So as et was, so bleef et ook,
Dät was män nischt as Schmook un Spook.
„Wat meinst Du woll to unsen Herrn!
„Nähm' dät Gemeene den woll gärn?"
Worüm nich goar! doa keemst Du öähr,
Dät glöw mie män, gewiß verquer.
De Herr, de günnt uns ook nich wat!
Twee Holtdoag' hemm wie sünst gehat,
Hät he uns eenen nicht genoam?!
Mit den, doa därfst Du öähr nich koam.
86 —
„Dät is woll woahr, doa häst Du Recht,
„Dät was to uns von äm ook schlecht,
„Doa hät he'n grooten Buck geschoat'n,
„Dät haar he doch söll'n blieben loat'n.
„Nu werd ook Keener von nns Oll'n
„Bie d' Woahl up Moandag up äm holl'n: —
„Alleen — wen denkst Du wählen wie?
„Wat dücht woll to den Preester Die?“
Den Schwartrock? — ne! den nehm'n wie nich!
Doa holl'n Die keene Teine Stich!
He moakt et oaber ook to kruus;
Lett he uns woll de Jung's to Huus?
Dät sall män immer in de School!
Doavon — werd noch nicht fett de Kohl;
De mütten ook wat Anners lehr'n,
Un könn'n nich bloot an äm sick kehr'n.
„Ob Die de Möller woll gefällt?
„Dät, glöw ick, wär doato en Held." —
Na! hör! doa keemst Du öähr schön an,
Du weetst doch! wo de matten kann!
De Keerl drift mit uns Düwelsspöll,
Veer Schäpel brengst Du up de Möll;
Gift he Die veerthalf wä torügg,
Dänn is et noch en Dusendglück.
87 —
„Dänn mütten wie uns to bequem'n,
„Den Kröger män doato to nehm'n;
„Wie koam'n doa so jo oft tosamm,
„Wenn uns de Dorst wat öäberkamm."
De Keerl! dät wär doch oaber dull!
De gütt Een'n ’t Beerglas nich moal vull;
En Jeder will doch ook sien Recht,
Is ook sien Beer un Fusel schlecht.
„Jä! Vaddersmann! dånn segg Du ’t moal!
„Dät Wählen — is doch ook ne Quoal.
„Wo koam'n wie ruut woll uut de Schmeer?
„Ick weet nu würklich Keenen mehr.“ —
Et gift woll Lüüde hier noch nog,
Keen Bu'r will män nich von sien Plog,
Versüümen deiht sick Keener gärn,
Un Geld — will ook keen Minsch vertär'n.
Geiht man uut siene Würthschaft ruut,
Gliek is ’t ook mit de Ornung uut,
Un hemm wie hier Versüümniß hat,
Dänn gift uns Keener ook nich wat.
„Dät segg ick jo! Keen dummer Mann
„Därf't ook nich syn! dät geiht nich an:
„Sall he doa vöär uns' Dörp wat seng'n,
„Mütt he ’1 ook weeten uuttoleng'n.
— 88 -
„'T sind Keerls hier nog, wie hemm ’t erfoahr'n,
„De keen Moal nich bähr Muulwerk spoar'n;
„Dät geiht in Eenen immer furt,
„As of sönn Wockenrad so schnurrt.
„Wat breng'n se vöär? — Däs Alles nischt!
„De — hemm noch nich en Kräwft gefischt!
„All öähre Wöör', — ’t is goar nischt dran!
„Nu kiek Die erst de Keerls moal an!
„Wist Du vielicht den Schuieder hemm?
„De — deiht uns so all Dook nog klemm;
„Gifst Du den Fischer Diene Stimm,
„Dänn, glöw ick, würr' et erst recht schlimm.
„De Keerl! dät is jo'n Dummekroat,
„De brengt uns letzt tum Hochverroath;
„Wie oaber holl'n an'n König fest,
„Ick denk, dät is ook ’t Allerbest.
„Wer erst up unsen König schimpt,
„Am lästert, siene Ehre nimmt,
„Sönn'n Keerl seh ick erst goar nich an;
Furt mit sönn'n Schuft! däs nich mien Mann!
„Nu kiek Die in dät Dörp moal üm!
„Un drehgst Du teinmoal Die herüm
„Du müttst de Veer in't Oog beholl'n,
„Wiel se up unsen König holl'n.
— 89.
„Un wer up unsen König höllt,
„De hät sien Sach up wat gestellt;
„De ännern Keerls, kickst Du se an,
„Doa is toletzt ook goar nischt dran.
„De reden uns wat Dummet vöär,
„Un mäncher Dumme — glöwt et öähr;
„Toletzt sind wie män angeföhrt,
„Hemm uns de Keerls män erst bedöhrt.
„Drüm loat uns hübsch tosammen holl'n,
„Dät wie hier Roh in't Dörp beholl'n,
„Nehm'n erst de Wöhler öäberhand,
„Dänn kümmt dät Unglück öäber't Land!
Däs woahr! — alleen wen wähl'n wie denn?
Man werd ganz dumm in'n Kopp am Enn;
Letzt — mütten wie uns doch bequem'n,
De Veere män doato to nehm'n.
Wenn se uns' Königs Frünne syn,
Dänn breng'n se uns letzt noch wat in;
De ännern Keerls! — doa häst Du Recht,
Mit de, — doa werd et noch ganz schlecht.
Wat werd sick unse König freu'n,
Könn'n uns de Keerls nich mehr so dräu'n!
Nu — will'n wie woll de Rackers krieg'n,
Nu werd de goode Sache sieg'n!
90 —
Män Eener — kunn et nich alleen,
Doa leet sick jo keen Enn afsehn;
Jitzt oaber werd et good vöär't Land,
Jitzt hemm wie Bu'r de Oäberhand!
Die Aufständischen.
(Verfaßt im Mai 1849.)
Dät also will'n de Keerls uns breng'n?
Den König söll'n wie sülwst afseng'n?
Wat sind dät vöär Dullhuusgeschichten,
De Repoblik will'n se uprichten?
De Hunnsdoag' sind jo noch nich koam,
De Hitt' hät se woll all benoam?
T is öähr woll goar in'n Kopp gestägen,
Un vöär de Tiet verbrennt de Brägen?
Haar'n noch de Keerls wat länger woahrt,
Steeg mehr vielicht noch öähre Oart;
Wie können Gott nich nog vöär danken,
Erfoahrn so fröh. wie öähr' Gedanken.
91 —
Dät schleek jitzt so in Still'n herüm,
Man dacht', nu werd et nich mehr schlimm;
Alleen, nischt werd so sien gespunnen,
Et kümmt doch endlich an de Sunnen.
Se hemm sick sülwer öäbernoam,
Sind noch to fröh an't Licht mit koam;
Nu lehrt woll Mäncher bäter kieken,
Werd äm de Nacht von d' Oogen wieken.
De Frieheit — roopen se uns uut,
De Eenheit — hemm se in de Schnuut;
Un doabie weeten se to knechten,
Un allet Eegne antofechten!
Wat öähr Befehl is, sall man dohn,
Wat nich mit öähr geiht, kriggt sien'n Lohn,
Wer, wat se will'n, nich gliek will geben,
Den goahn de Keerls jo sülwst an’t Leben.
De Frieheit will'n se woll män hemm,
Mit Unheel All's to öäberschwemm;
De Frieheit will'n se woll inföhren,
Dät wie uns rücken nich un röhren?! —
Nä! poplich is ne Repoblik,
Doa sind gejoagte Rehn wie gliek;
An Jägers fehlt et nie un Hunnen,
Doa würr'n wie erst recht düchtig schunnen.
92 —
Een Gott is in de ganze Welt,
De All's drüm ook tosammen höllt;
Wenn vöäle wär'n, wat wörr dät weren!
Wie heel'n't nich uut vöär Angstbeschweren.
Oahn Würth besteiht ook nich en Huus;
Wer sorgte woll vöär Mann un Muus?
Wenn Jeder sick woll öäberheben,
Dät wörr ne schöne Würthschaft geben!
Een König mütt in't Land ook syn,
Sünst pöäkeln se in't Fatt uns in;
Dät Vöäle 'n Brei ganz licht verderben,
Bruukt man erst Keenen intokerben.
Drüm söll'n de Keerls uns hier moal koam,
Se kreegen't in dree Düwels Noam;
Wer uns woll unsen König nehmen
Bruukt sick üm Koppnöät nich to grämen! —
93 —
Die deutsche Einheit.
(Verfaßt im Mai 1849.)
Ick heb bie mie all mänchmoal dacht,
Letzt weren wie noch untgelacht;
Wat was dät erst vöär’n groot Geschwög!
Man sprack sick jo den Mund fast drög.
Dät soll jo Alles eens dunn syn;
'T kamm Alles in een Fatt herin,
’T was, wat et was; se haarn't ganz hill:
Na! — ’t was ook erst noch handlich still.
Män — as se't Fatt nu to will'n moak'n,
Is öähr de Krone weggebroak'n;
Uns' König will sien Kron' beholl'n,
Se — mütten mit öähr Kron' aftroll'n.
Oähr Kaiserkrone antonehm'n,
Doa kann he sick nich to bequem'n;
NNe Sprosse will he doch nich wer'n,
De Repoblik uns to bescheer'n! —
94 —
Doa oaber geiht nu't Wöhlen an!
Un Jeder wöhlt, so sehr he kann;
Wat erst so unnernänner lagg,
Wöhlt schwinn sick ruut, dät Ungemach!
De Kleinste — moakt den gröttsten Lärm'n,
De kann nich nog rümschwirr'n un schwärm'n;
Un de sick erst tosamm haar'n schloan,
De will'n nu uutenänner goahn.
Wenn ick mien Voaderland anseh,
Ach Gott! wat deiht mien Kopp dänn weh!
Wo is dät een'ge düütsche Land?
Mie bloodt dät Herz üm't Voaderland.
Ii hemm doch erst so groot gedoahn,
T sall All's in Düütschland jo upgoahn!
Un nu! nu rieten Ji't voneen!
Wer kann doavon dät Enn afsehn?!
Wo is de Eenigkeit, gebläb'n?
Wer hät den Freeden uns verdräb'n?
Wer hät dat Unglück öäber Nacht,
Den Uprohr uns in't Land gebracht?
Wo kann de Eenigkeit bestoahn,
Wenn Eener'n Annern deiht dood schloan!
Haar'n Ji de Eenigkeit gewollt,
Haar'n Ji de Försten ehren sollt.
95 —
Män Unstriet, Knechtschaft brengen Ji,
Doa sind Ji ganz geschwinn derbie;
Ii Wöhler still'n up allen Fall
Män Juen Hochmoth öäberall.
Ach Gott! wenn ick mien Volk anseh,
Wo deiht mien Kopp un Herz dänn weh!
Wie brengen uns in Schimp un Schand,
Verderben öäber't Voaderland.
Un doabie, wer haar dät gedacht!
Wer'n wie von't Uutland uutgelacht;
Wie hemm von Eenigkeit geschrä'n,
Nu wiesen wie uns sülwst de Tähn’!
Et klafft un knurrt jo, wat he kann,
All Eener'n Ännern schmälig an;
Un kann he tokoam, bitt he to,
Et geiht jo los up Mordio.
Wo kümmt sönn hunnsföttsch willer Sinn
Mit eenmoal in dät Volk herin?
Wo könn'n wie doa woll Bröder werr'n,
Wenn wie uns so herümmerterr'n?
Keen Freede kümmt nich in dät Land,
Kümmt Leew' un Totrau'n nich to Stand;
Loat't uns doch mit de Försten goahn,
Dät se bie uns, wie bie öähr stoahn!
96 —
De Eenigkeit bloot moakt uns stark,
Sünst is't de Fiende män en Quark,
Derwiel wie in de Hoar' uns ling'n,
Uns allehope to betwing'n.
Der Artillerist.
Anecdote aus dem Dänenkriege.
(Verfaßt im Juni 1849.)
„De Keerls! de holl'n sick doch kasproat!
„Wie dähn öähr woll noch nich vöäl Schoad;
„Wie will'n öähr oaber ’t Fell versoahl'n,
„De — sall jo All de Schinder hoal'n!“
Kuum hät he’t seggt, doa stört’t he hen.
„De is doa wesen!" heet et dänn;
Am was de Pickelhuw wegschoat'n,
Doa hemm se äm dänn liggen loat'n.
De Annern sind denn flink derbie,
Un bruuken öähre Artoll'rie;
Dät Scheeten hört ook goar nich up,
De Dänen — holl'n ook schmälig drup.
97 -
Dät geiht män immer hen un her;
Doa röppt mit ens et hinner öähr;
„Na, Kinner! wo wiet sind Ii denn?
Verwunnert kieken se doahen.
„Wat! Broder, bist Du noch nich dood?
„Wie sind hier ofsig zund in Noth,
„Wie hemm ook jitzt so vöäl to dohn,
„Kuum sind genog vöär uns' Kanon’.
„Wie hülpen Die jo goar to gärn,
„Wie mütten uns män höllisch wehr'n;
„Du müttst absluut noch, Broder, woahr'n,
„Uns' Hülp sast Du noaher erfoahr’n." —
Doa krüppt he still hen noah de Stadt;
Se geben vöär sien' Wund' äm wat,
Verbinnen äm ook Alles good,
Doa litt he nich mehr sönne Noth.
As Alles oaber färig is,
Moakt he sick up wä, dät is wiß.
„Wohen? — ’t hät doa nich sönn Gefoahr!"
„„Nä! hört! wie sind noch nich ganz kloar."“ —
Doa krüppt he nu up alle Veer,
Den Groaben lang, un ielt sick sehr;
Wat freut he sick, as he nu schütt,
—
Dät letzt de Fiend inpacken mütt!-
98 —
Wat Ii ook seng'n von't Prüß'sche Heer,
Sönn Broawen gift et noch vöäl mehr;
Mit Gott steiht Jeder in sien Stand
Vöär'n König un vöär't Voaderland.
Der Aufruhr.
(Verfaßt im Juni 1849.)
So wat hät man doch nie nich hört!
De Keerls sind all as ganz verstört;
Koam'n Schufte doa, un red'n wat her,
Se sind so dumm un glöben't öähr.
Wo kann woll doa en Land bestoahn,
Will ’t Volk nich mit de Försten goahn?
Wo kann dät Landeswoll gedeih'n,
Wenn ständig se „Verroath!" män schrei'n?
Hemm wie to uns keen Totrau'n nich,
Hemm alle Vöss' uns uppen Strich;
Un Vösse, dät is jo bekannt,
Gift et ganz vöäl in unse Land.
99
Man süht et mänchen Voss nich an,
Wo roth he is un vicheln kann;
Deiht uns sien Schwänzeln erst gefall'n,
Dänn is't vöärbie ook mit uns All'n.
Ick haar et all mien Lew nich glöw't;
Mie hät et ook ganz sehr bedröw't,
Dät sülwst in't eegne Voaderland
Et Uprohr gift un Kriegesbrand!
Ick dacht, dät wie so dumm nich wär'n,
Un leeten uns so groff anschmeer'n,
Dät wie nich gliek ook seggten Topp!
Verkielt' uns Eener moal den Kopp.
Wat will'n de Keerls, de so wat dohn? -
Se will'n doch ook woll öähren Lohn.
Wat will'n se mit de roode Foahn'? —
'T sall woll up Dood un Leben goahn!
Un geiht et los, un ’t geiht dänn schlimm,
Dänn scheer'n de Keerls sick vöäl doadrüm;
Se rieten uut un moaken furt,
De boaden ’t uut, de se uppurrt.
Un süht man in de Kassen noah,
Sind keene Geller nich mehr doa:
Doa is't de Keerls bloot drüm to dohn,
Un wie — hemm Schimp un Schand tum Lohn.
100
In Breslau — is ’t jo dull gewest,
Ook Düsseldorp, dät Uprohrnest,
In Elberfeld, —
’t was sünst so good!
Doa gung’t up Leben un up Dood.
Se hemm se oaber sick vöärnoam!
T werd öähr nich innen Kopp wä koam:
Groot was in Elberfeld de Quoal,
Doa hemm se nog vöär't eene Moal.
Letzt — sind se schwinn män ruutgetreckt,
As't Milletär kamm angetreckt:
Un wat mie hät ganz sehr gefreut,
De Börger hemm sick sülwst befreit.
De sind dänn to Verstand wä koam,
As öähr de Keerls hemm ’t Geld afnoam;
Haar'n se gliek öähr'n Verstand gehat,
Dänn gaff ’t so wat nich in de Stadt.
Jitzt grieven sick de Bu're se,
Un Mänchen deiht de Kopp all weh;
Wer nu nich goar to döämlich is,
De is koreert, dät is gewiß.
Dät uns et oaber nich so geiht,
Will'n wie hoch holl’n de Oberkeit;
Un will en Keerl öähr wädderstoahn,
Will'n wie gliek uppen Kopp äm schloan.
101 —
Dänn blift et rohig innet Land
Dänn gift et nich sönn Kriegesbrand,
Dänn wer'n wie Alle, Jung'n un Oll'n,
Ook unse Huus un Hof beholl’n.
Wolf und Vogt.
(Verfaßt im Juni 1849.)
En Wulf is doch en höllisch Beest,
Vöäruut kümmt he wat wiet gereest!
Dänn is sönn Deert so hungrig jo,
Wo he wat süht, gliek bitt he to.
Dät mütt äm so in'n Moagen grimm'n,
Un de Kaldun'n tosammen frümm'n,
Dät he sien Wuth ook gliek uutlett,
Wo sick män ichts wat wäddersett'’t.
Sönn Währwalf schont ook Keenen nich,
Hät he män erst wat uppen Strich;
Un wenn et sülwst dät Höchste is,
He ritt et raf, dät is gewiß.
102 —
Kann he doa siene Gall' uutloat'n,
Un an de Kehl wo möäglich foat'n,
Dät is äm sönn gefunn'net Frät'n,
Doa werd dänn All's ook gliek terrät'n.
Je blood'ger is sien falscher Sinn,
Je blood'ger werd sien Muul ook syn;
To bieten is sönn Beest nich fuul,
Am steiht de Schuum män so vöär't Muul.
Et is nu moal en Wulf mit Noam,
Uut Breslan hen noah Frankfort koam;
De hät, — dät mie't kuum Eener glöwt,
Doa'n Rachen ook gliek wiet upklöwt.
Et sind doa, so as ick sünst lest,
Vöärher all Wille nog gewest;
Alleen nu hät ook All's uphört,
De hät dät ganze Nest upstört.
Wat is dät vöär'n Getrampel west!
De hemm gelärmt, geschrä'n up't Best!
Den Rieksverweser hät he't boad'n,
De, meint he, haar dät Land verroad'n.
De künn, dät müßt he öähr män lehr'n,
Nu nich Prowiser mehr regeer'n;
As voagelfrie woll'n se äm gliek
Erklär'n dörch't ganze düütsche Riek.
— 103 —
Wer lett sönn'n Wulf woll gärn in'n Stall?
Kotz Wäder! dät gaff moal'n Trawall!
En Vogt, de will't absluut nich lied'n,
De mußt vöär siene Hoode stried'n.
Wat hemm de Keerls sick runn gemoakt!
Fast haar'n se sick wat afgeboakt.
Dät Schimpen, Roasen un eeren" xpos="NOUN">Dulleer'n,
Dät
woll
ook
goar
nich
erst
uphör'n.
De
Pesserdent,
de
klingelt
woll,
Dät
All's
doch
eenmoal
still
syn
soll;
Alleen
—
et
hört
jo
Keener
drup:
Män
letzt,
doa
hört
de
Lärm
doch
up.
As
düss
den
Wulf
to'r
Ornung
röppt,
Dät
män
doch
All's
noch
good
aflöppt;
Doa
seggt
äm
de
mit
grobber
Schnuut:
„Doa
moak
ick
mie
ook
goar
nischt
druut."
As
nu
de
Vogt
noch
nich
is
still,
Bloot
sick
nich
mit
äm
scheeten
will,
Wiel
sönn
Pistol
in't
Lief
doch
schleit,
De
Lärm
von
Frischen
losgoahn
deiht.
Sönn
Vogt,
dät
glöw'
ick
sülwer
ook,
Moakt
mit
dät
Muul
bloot
Höllenspook;
Sönn
Wulf
ritt
oaber'u
Rachen
up!
Doa
goah
de
Důwel
ook
so
drup!
-
104
—
Un
as
’t
nu
wädder
los
is
goahn,
De
Vogt
äm
nich
woll
Rede
stoahn,
Doa
kann
de
Düss
nich
nog
nu
schrei'n:
—
—
„Dät
wär'n
gemeene
Schimperei'n.“
Herr
Jes!
wat
word
nu
vöär'n
Tumult!
Doa
haar
ook
Keener
nich
Geduld:
„Herunner!"
schrä'n
nu
All
tosamm;
Mien
Wulf
—
dät
goar
nich
öäbel
namm.
De
Pesserdent,
de
lüüdte
woll,
Dät
he
nu
endlich
’t
Muul
holl'n
soll;
He
moakt
noch
moal
up
düsse
Stunn
Am
ens
ganz
orndlich
ook
herunn.
Sönn
Wulf
hät
män
en
dicket
Fell;
Wat
scheert
sick
de
üm
sönne
Schell!
He
seggt
et
öähr
denn
wä
ganz
luut,
„Doa
moakt
he
sick
ook
goar
nischt
druut.
Wat
glöwen
denn
woll
alle
De?
Förcht't
sick
en
Wulf
denn
vöär
en
Reh?*)
Doa
leggt
he’t
jo
män
bloot
drup
an,
Dät
he'n
bie
Siede
brengen
kann.
Anm.
Bekanntlich
hieß
der
Präsident
der
Reichs¬
versammlung
in
Frankfurt
am
Main
Reh;
ihm
folgte
in
seinem
Amte
als
Präsident
des
nach
Stutt¬
gart
abziehenden
Rumpfparlaments
der
Reichstags¬
Abgeordnete
Löwe
aus
Kalbe,
ein
Preuße!
—
105:
—
Nu
—
is
en
Löw'
uut
Kalwe
koam,
De'n
Pesserdentenstohl
innoam;
Wer
weet,
of't
nu
werd
bäter
stoahn?
Vöär't
Erst
—
will'n
se
noah
Stuttgart
goahn.
—
Das
Zündnadelgewehr.
Auftritt
in
Dresden.
(Verfaßt
im
Juni
1849.)
Doa
stoahn
de
Keerls,
de
Höllenbrut!
De
moaken
sick
jo
goar
nischt
druut;
Un
geiht
de
ganze
Stadt
ook
drup,
De
hör'n
jo
nich
mit
Scheeten
up.
Wie
will'n
öähr
moal
de
Bicht
verhör'n,
Wat
dohn
se
alle
Welt
upstör'n!?
Wenn
wie
öähr
moal
dät
Fell
versoahl'n,
Sall'n
se
ens
düchtig
Lehrgeld
toal'n.
Woahrt
noch!
Wie
will'n
se
bald
bekehr'n,
Ick
will
män
erst
’t
Gewehr
probeer'n;
Wie
weeten
noch
nich,
wo
wie't
stell'n,
Dänn
oaber
—
sall'n
se't
ook
entgell'n.
106
—
Mit
öähr
Gewehr
lang'n
se
nich
her;
Dät
—
kümmt
uns
woll
so
wiet
nich
vöär:
Alleen
—
so
öäber't
Woater
hen
Doa
will
et
wat,
—
dät
glöwt
mie
män!
De
Elbe
is
hier
all
wat
breet,
Dät
Woater
treckt
ook,
as
et
heet;
Drüm
stoahn
se
doa
un
kieken
her,
As
of't
en
Kinnerspöll
män
wär.
—
—
As
dät
de
Untroffzier
geseggt,
Hät
he't
Gewehr
all
angeleggt;
He
schütt;
—
et
fällt
män
vöär
de
Tiet
De
Schott
in't
Woater,
—
ook
nich
wiet.
Doa
lachen
dröäben
De
äm
unt,
Un
hemm
noch
goar
ne
lose
Schnuut;
He
stellt
un
leggt,
so
schwinn
he
kann,
Dänn
dät
Zündnoadelwehr
wä
an.
De
Kugel
schleit
all
wieder
rin;
Nu
weet
he
ook,
wo
et
mütt
syn,
Un
lachen
se
äm
wädder
nut,
Doa
moakt
he
sick
erst
recht
nischt
druut.
Schwinn
schütt
he
nu
tum
dridden
Moal;
Doa
schient
et,
moakt
he
öähr
wat
Quoal,
Et
löppt
doa
Alles
hen
un
her,
Wer
weet,
he
kamm
öähr
woll
verquer?
—
107
—
Schwinn
röppt
he
dänn:
„Mit
Nummer
Dree!"
Kotz
Blitz
nich
moal!
nu
scheeten
se!
-
Dät
is
Die
oaber
dänn
gegoahn!
Doa
bleef
Die
ook
nich
Eener
stoahn.
So
yull
de
ganze
Platz
erst
woar,
Dät
haar
doa
doch
to
groot
Gefoahr;
So
vöäl
se
erst
de
Düss'
uutlacht,
Se
reeten
uut
mit
ganzer
Macht.
De
Schloßplatz
was
Die
gliek
so
reen,
Et
leet
sick
keen
Upröhrer
sehn;
Se
hemm,
so
good
as't
wolle
goahn,
Sick
noah
de
Barrekoaden
schloan.
De
Prüßen
sind
öähr
noahgegoahn,
Un
hemm
se
uut
de
Hüüser
schloan;
Ook
von
de
Barrekoaden
bracht,
Noch
eher
as't
de
Keerls
moal
dacht.
Vertwiewelt
hemm
sick
Een'ge
wehrt,
Un
Dresden
Unglücks
nog
bescheert;
De
Annern,
groad
dät
düllste
Pack,
De
moaken
furt
mit
Hack
un
Mack.
Erst
oaber
nehmen
se
sick
Geld,
So
vöäle
Säck,
as
öähr
gefällt;
Se
könn'n
doch
dät
ümsünst
nich
dohn!
Ook
Wöhler
will'n
jo
öähren
Lohn.
108
De
Stadt,
de
freut
sick
oaber
moal,
Is
se
nu
los
de
Düwelsquoal;
Wat
sind
de
Prüßen
good
upnoam!
-
Na!
sind
öähr
good
to
Pass'
ook
koam.
—
—
Die
National=Versammlung
in
Stuttgart.
(Verfaßt
im
Juni
1849.)
Joa!
’t
is
doch
en
änner
Ding!
Mit
en
Löwen
geiht
et
flink;
Hewft
sick
de
von't
Loager
up,
Schleit
he'n
Schwanz,
un
geiht
dänn
drup.
Mit
en
Reh
hät
et
nich
Oart,
Den
waßt
jo
nich
moal
de
Boart;
Werd
dät
Wild
àm
dånn
to
kruus
Blift
he
leewer
män
to
Huus.
Nä!
sönn'n
Löwen
loaw'
ick
mie,
De
verlett
de
Hoode
nie
Un
wenn't
ook
män
hunnert
sind,
Joa!
dva
is
he
ook
nich
blind!
109
Dohn
män
wat
doa'n
Hals
upklöw'n,
Gift
et
Lärm
all
kuum
to
glöw'n;
Bröll'n
se
dänn
moal
Alle
to,
Schüddert
et
un
bewft
män
so.
Wat
doa
in
de
Nächde
is,
Förcht't
sick,
dät
is
woll
gewiß;
Un
is
Mänchet
ook
wat
wiet,
Dänn
is
't
doch
ganz
schlimme
Tiet.
Schwerebrett!
sönn
Elephant
Is
woll
groot,
dät
is
bekannt,
Oaber
wenn
so
Vöäle
koam
Werd
et
åm
doch
schlimm
bekoam.
Kümmt
sönn
Eenhorn
öähr
verquer,
Is
dät
Volk
gliek
hinnerher,
Is
sönn
Büffel
ook
wat
stark,
I!
dät
is
öähr
män
en
Quark.
Brummt
en
Bär
wo
dörchen
Wald,
Blitz
un
Schlag!
den
hemm
se
bald;
Moakt
sick
goar
en
Peerd
heruut,
Stickt
et
öähr
ook
in
de
Schnuut.
Is
sönn
Wild
dänn
eenmoal
schlimm,
Wöhlt
et
sülwer
Bööme
üm;
Breckt
doa
nich
bloot
Twiege
af,
Nä!
doa
finnet
All's
sien
Graff.
110
—
Süht
en
Voagel
sick
nich
vöär,
Sind
se
doa
sülwst
hinnerher;
Hemm
äm,
dät
is
öähr
jo
nischt,
Bie't
Klafitken
gliek
erwischt.
Lett
en
Oadler
sick
goar
sehn,
Sind
se
Alle
up
de
Been',
Wat
se
doa
noah
lungern
deiht,
Nä!
dät
öäber
Alles
geiht!
Kreegen
se
den
bie
de
Klau'n,
Wörr'n
se
äm
ook
gliek
terkau'n;
Doa
bleef,
glöw'
ick,
goar
nischt
dran,
Jeder
beete,
wat
he
kann.
Oaber
de
is
klööker
noch,
As
de
Alle,
glöw'
ick
doch;
Süht
se
sick
von
boaben
an,
Kümmt
erst,
wenn
et
Tiet
is,
ran.
Wo
en
Oas
is,
weet
man
jo,
Sammeln
sick
de
Oadler
to;
Wer'n
de
Keerls
in
sick
terfall'n,
Wer'n
se'n
Oadler
doch
tofall'n.
Wo
he
siene
Fäng'
inschleit,
Keenen
mehr
de
Kopp
weh
deiht;
Un
de
König
von
boaben
raf,
Brengt
den
Löwen
innet
Graff.
—
111
—
Die
Reichsregentschaft
der
National¬
Versammlung
in
Stuttgart.
(Verfaßt
im
Juni
1849.)
So
is't
Recht!
weßt
jo
nich
fuul!
Riet't
män
düchtig
up
dät
Muul!
Sallt
moal
sehn,
as
Ji't
anfang'n,
Werd
et
bald
tum
Enn
gelang'n.
Wat
sall'n
Rieksverweser
noch!?
Doa
verwes't
dät
Riek
jo
doch;
Wenn
De
ook
so
goar
nischt
deiht,
Alles
Eenen
flöten
geiht.
Sett't
äm
män
ganz
orndlich
af,
Brengt
åm
ens
good
uppen
Draff!
Doa
nich
lang
äm
noch
gestroakt!
Glieks
män
reenen
Disch
gemoakt!
Sind
Ii
hen
noah
Stuttgart
goahn,
Werd
he
sick
ook
woll
furtschloan;
Oahne
Ju
—
kann
he
nischt
dohn,
Kann
doch
doa
alleen
nich
roh'n!?
112
—
'T
kümmt
mie
frielich
woll
so
vöär,
As
of
’t
äm
so
Recht
nich
wär;
Oaber
wiet
nog
hät
he't
bracht,
T
was
so
nischt
mit
siene
Macht.
Worüm
woll
he
ook
nich
hör'n?!
Leet
he
sick
woll
eenmoal
stör'n?
Nu
is
äm
ganz
Recht
geschehn,
Geiht
nu
ook
wiß
ganz
alleen.
Hemm
Ii
Den
erst
afgesett't,
Un
Ju
sülwst
dänn
ingesett't,
Doa
söll'n
Ji't
erst
moal
probeer'n,
Wo't
is
schön,
sönn
Riek
regeer'n!
Wenn
Ii
düchtig
Geld
män
hemm!
Loat't
den
Römer*)
sick
wat
strämm!
Kann
et
nu
ook
ens
erfoahr'n
Geiht
åm
jitzt
sien
Deenst
verloar'n!
Hemm
Ii
Geld,
hemm
Ii
ook
Macht,
Dänn
werd
All's
to
Stanne
bracht;
Hemm
Ji
Geld,
hemm
Ii
en
Heer,
Doa
bangt
Ju
män
nich
doavöär!
Geld,
dät
moakt
jitzt
Alles
glatt,
Moakt
de
Frieheitshelden
satt,
Schafft
Gehorsoam,
Jedschwor
af,
Brengt
dät
ganze
Land
in
Draff.
Anm.
Erster
Württembergscher
Minister.
113
—
Oaber!
—
’t
fällt
mie
män
so
in,-
Wenn
dät
Geld
nu
all
werd
syn?
—
Geld,
dät
moakt
et
män
alleen;
Hemm
Ii
Ju
ook
good
vöärsehn?
Kielt
Ju
moal
den
Fickler*)
an!
Schoad'
män
üm
den
broawen
Mann!
Twee
—
sind
all
noah
Boaden
goahn,
Un
hät
kuum
noch
moal
wat
doahn!
Haar'n
se
äm
män
nich
erwischt,
Haar
he
öähr
wat
Goods
updischt!
Geld
haar
he
genog
in'n
Sack,
Sick
to
köpen
Hack
un
Mack.
Hemm
Ji
Geld
nog
mitgebracht,
Störtten
Ji
de
Landesmacht;
Wat
sick
De
doa
woll
inbill'n,
Denken,
dät
Ii
öähr
Geld
will'n!
Jo
nich!
—
gewt
öähr
leewer
wat!
Stoppt
se
vull
un
moakt
se
satt!
Stärken
Ii
öähr
öähren
Moag'u,
Werd
öähr
Ju
Regeer’n
behoag'n.
Fief
Regenten
sall'n
nu
syn,
Doa
schloa
ick
von
Herzen
in!
Eener
kann
dät
nich
alleen,
Dät
kann
ook
en
Narr
insehn.
Kam
nach
Württemberg,
um
für
Baden
zu
werben.
10
—
114
—
Hemm
fief
Sinne
wie
nich
All'?
Däs
doch
good
up
allen
Fall!
Haar
uns
Gott
män
Eenen
geb'n,
Wär'
et
goar
nich
to
beleb'n.
Eener
hört
nu,
wo
et
steiht,
’N
Annrer
süht
dänn,
wo
et
geiht;
Ruukt
de
Dridde
dänn
wohen,
Schmeckt
de
Veert'
et
letzt
am
Enn.
Föhlt
de
Fieft'
öähr
uppen
Toahn,
Na!
dänn
kann
et
los
ook
goahn;
Hemm
wie
doch
sief
Finger
ook
An
de
Hand,
gift
et
dänn
Spook.
Drüm
Koroasche
män
gehat!
Hemm
Ii
Stuttgart
erst,
de
Stadt,
Kümmt
dät
ganze
Land
Ju
noah,
Reutling
hoch!
dåt
is
all
doa!
Hübsch
män
gooden
Moth
beholl'n!
Un
de
Lüüde
fest
geholl'n!
Goahn
Ii
Hunnert
öähr
vöäran,
Löppt
Ju
noah
jo,
wat
män
kann.
Schrei'n
Ii
de
dänn
düchtig
an,
Woagt
sick
Keener
an
Ju
ran;
Wer
will
Trübruch
woll
begoahn!?
Wer'n
Ju
Alle
wiß
biestoahn.
115
—
Nå!
wat
kümmt
dänn
vöär
'ne
Tiet!
Wär
se
män
nich
mehr
so
wiet!
Wenn
män
nich
Ju
öäber
Nacht
Unglück
öäber'n
Hals
werd
bracht!
Mie
hät
důsse
Nacht
so
dröömt,
’T
haar'n
fief
Peere
sick
geböömt,
Schmeeten
öähre
Rüters
raf,
Un
öähr
Enne
was
—
dät
Graff!
—
—
Die
Sprengung
des
Rumpfparlaments.
(Verfaßt
im
Juli
1849.)
Kron'
un
Lunsekamm
Paßt
nich
good
tosamm.
Wat!
—
Ii
will'n
dät
Land
regeeren?
Un
de
ganze
Welt
umkehren?
Wat!
—
wie
söll'n
noah
Ju
uns
richten,
Un
Ii
föhr'n
uns
in
de
Fichten?!
Loopt
mie
doch!
loopt!
loopt!
Hemm
Ju
nog
geprobt.
Schickt
män
Ju'n
Befehl!
Schreit
Ju
af
de
Kehl!
10*
—
116
—
Peucker
lett
sick
nich
bedöhren,
Schleswig
werd
nich
up
Ju
hören;
Wer'n
Ju
schonst
bie'n
Kroagen
foaten,
Wenn
Ii
fönn
dumm
Tüg
erloaten.
Moaken
Ji
’t
to
dull,
Löppt
Ju
Fatt
bald
vull.
Afgesett't
is
bald!
Als
Ii
schrei'n
in'n
Wald,
Schrei'n
de
Annern
oaber
wädder,
Koam'n
Ju
dänn
woll
uppet
Lädder;
Wer'n
Ju
ook
nich
länger
lieden,
Wiß
Ju
öähren
Soal
afschnieden,
Dät
Ii
leewer
goahn,
Könn'n
Ji't
nich
uutstoahn.
Wat
Ii
Fief
uns
mell'n,
Sall
alleen
män
gell'n?
Wenn
Ii
Württemberg
upröhren,
König
un
Menisters
stören,
Alle
Hochverräther
nömen,
De
bie'n
Schwanz
nich't
Peerd
uptömen:
Doa
söll'n
wie
noah
dohn?
I!
wer
seggt
dät
schon!?
T
gift
woll
vöäle
Narr'n,
De
in'n
Dreck
rinkarr'n!
De
Ju
vöäle
Hochs!
toschreien,
Sülwst
ook
Juen
Fiend
bedräuen,
117
—
De
de
Kamm
deiht
schmälig
wassen,
Wo't
in
öähren
Kroam
will
passen:
Oaber
—
glöwt
öähr
nich!
T
höllt
mit
öähr
nich
Stich.
Kiekt!
es
fehlt
öähr
bloot
Sehr
an
Geld
un
Good;
Müchten
gärn
ook
to
wat
koamen,
Hemm
drüm
Jue
Part
jo
noamen:
Denken,
hemm
se'n
ook
verkloaget,
Roabe*)
blift
doch
unverzoaget,
Werd
öähr
nich
affeng'n,
Wenn
Ji
’t
to
wat
breng’n.
Oaber
Schwerebrett!
Wenn
nu
’t
Geld
noahlett?!
Dänn
is
't
uut
mit
öähre
Roopen,
Dänn
will
ick
nich
sehn
dät
Loopen;
Wer'n
Ju'n
Rüggen
All
tokehren,
Wer'n
sick
nich
mehr
um
In
scheeren!
Jeder
blift
to
Huus,
Moakt
sick
nich
mehr
kruus.
—
Heb
ick
’t
nich
geseggt?
T
geiht
Ju
letzt
noch
schlecht!
Anmerkung.
Raveaux,
Reichtags=Abgeordneter
und
Mitglied
der
Regentschaft.
118
—
Hemm
se
Ju
Ju'
Rietboahn
noamen,
Wo
wer'n
Ji
tosamm
nu
koamen?
Haar'n
Ii
män
wat
bäter
räden,
Haar'n
se
Ju
so
groff
nich
träden:
Män
—
to
groot
gedoahn,
Kann
nich
lang'
bestoahn.
Heidi!
in
de
Welt,
Wat
de
Düwel
höllt,
Geiht
et
nu
noah
alle
Sieden,
Wer
kunn
so
wat
lange
lieden!
Woll'n
Ii
sülwst
de
Pfalz
un
Boaden
Hööden
erst
vöär
allen
Schoaden,
Fall'n
Ii,
glöw'
ick
fast,
Oähr
ook
noch
to'r
Last.
Ach!
dät
arme
Land!
’T
is
jo
weltbekannt!
Wat
litt
dät
nich
all
vöär
Schoaden!
Hät
sick
good
wat
upgeloaden!
Wöhlt
doa
so
all
mäncher
Fremme;
Kümmt
wiß
wieder
in
de
Klemme,
Wer'n
Ii
doahen
goahn,
Doa
Ju
Riek
upschloan.
Düütsche!
Prüßen
ran!
Moakt
Ju
moal
ens
dran!
Dät
Ii
moal
de
Keerls
upstöbern,
Oähr
versolten
moal
dät
Röbern!
119
—
Werd
de
Bäddeldanz
anfangen,
Wer'n
Ii
Ju
dät
Volk
bald
langen;
Dänn
werd
goode
Tiet,
Sind
De
erst
bie
Siet!
-
Der
Bauer.
(Verfaßt
im
Oktober
1848.)
T
is
mie
so
goahn,
as
’t
Allen
geiht,
Wenn
man
sick
vöäl
in
d'
Welt
rümschleit;
Ick
heb
et
good
gehat
un
schlimm,
Dät
Glück,
dät
geiht
nu
moal
rundüm.
Ick
heb,
is
et
to
schlimm
gekoam,
Mie
’t
nich
to
sehr
to
Sinne
noam;
Ick
heb
mien
Sach
up
Gott
gestellt,
De
hulp
mie
immer
dörch
de
Welt.
He
föhrt
Die,
dacht
ick
in
mien'n
Sinn,
Wenn
he
't
män
will,
dörch
Dick
un
Dünn;
Hät
he
et
öäber
Die
beschloat'n,
Werd
he
Die
nich
drin
sitten
loat'n.
120
—
So
heb
ick
mie
mit
Gott
getröst't;
He
hät
mie
ook
uut
All's
erlöst,
Hät
mie
as
Voader
biegestoahn,
Wat
Gott
deiht,
is
jo
wollgedoahn.
Towiel'n
is
’t
frielich
schlimm
gegoahn,
T
was
mänchmoal
kuumhen
uuttostoahn;
Doch
bin
ick
män
gedöh
gewest,
Satt
ick
doch
letzt
in't
warme
Nest.
Bloot
moal,
dacht
ick,
nu
is't
vöärbie,
Nu
helpt
keen
Minsch,
keen
Heiland
Die;
Dät
was,
as
mie
mien
Wief
verleet:
Doch
was't
toletzt
so
lang
as
breet.
Se
woar
woll
groad
nich
to
veracht'n,
De
moakte
Worst
bie't
Schwieneschlacht'n!
Vergnöglich
atten
wie't
ook
up;
Et
gung
to
vöäl
män
immer
drup.
Un'n
Foaden
hät
se
Die
gespunn'n!
So
sien
werd
sellen
eeuer
funn'n;
Se
schleep
män
Oabends
gliek
bie
in,
Dät
kribb'lt
mie
dänn
in
mienen
Sinn.
Ook
Höhner
hät
se
nog
gehat;
Wat
dät
Tüg
oaber
Gerste
fratt!
Se
hemm
woll
Eier
ook
geleggt,
En
Windei
hät
se
oft
gebrächt.
—
121
—
Na!
Köhe
haar
se
söss
in'n
Stall,
An
Botter
fehlt't
män
öäberall;
Woll
ick
mie
moal
'ne
Stulle
schmeer'n,
Ick
kunn
se
all
mit
ens
vertär'n.
Un
stund
se
in
de
Köäk
bie't
Fü'r,
Bie't
Koaken
heel
se't
Holt
nich
dü’r.
Dåt
was
ne
Lust!
so
bloakt
de
Kien;
Kamm
’t
uppen
Disch,
et
fratt
keen
Schwien.
Kort
heb
ick
mie
geranzjoneert,
Un
mie
to'n
änner
Wief
bekehrt;
Na,
Engel
sind
se
frielich
nich,
De
oaber
—
höllt
Die
bäter
Stich.
Das
doch
ne
ganze
annre
Oart!
De
geiht
so
sööt
mie
um
den
Boart,
De
schimpt,
schandeert
nich
dörch
dät
Huus,
Un
koakt
wat
Rechts
vöär
Mann
un
Muus.
Hät
se't
moal
märkt,
wat
good
mie
schmeckt,
Gliek
is
de
Disch
von
vull
gedeckt;
Se
weet
allbott
wat
Goods
to
koak'n,
Wie
loat'n
nischt
öäbrig
as
de
Knoak'n.
Mütt
ick
tum
Fröhstück
rinner
goahn,
Gliek
hät
se
Ei'r
in
d'
Pann
geschloan;
Se
brengt
se
mie
vergnöglich
rin,
Sall
ick
denn
nich
vergnöͤglich
syn?
11
122
—
Kruns
lecken
sick
de
Köh'
in'n
Stall,
Melk,
Botter
gift
et
öäberall,
De
Pött'
sind
alle
vull
von
Käs,
He
müfft
so
sööt
mie
in
de
Näs.
Koam
ick
noah
Huus,
wenn
ick
geplögt,
Nä!
wat
se
fründlich
is
un
schwögt!
Un
bin
ick
moal
ens
dörchgeweekt,
Schwinn
werd
drög
Tüg
mie
von
öähr
reekt.
Un
Oabends
sitt'n
wie
bie'n
Kamin,
Se
spinnt
so
flietig
un
so
fien;
Se
weet
so
vöäl
Die
to
vertell'n,
Up
jede
Froag'
wat
to
vermell'n.
Heb
ick
et
sünst
ook
schlimm
gehat,
Jitzt
moakt
mie
Gott
in
Gooden
satt;
Un
doabie
blieb'
ick
eenmoal
stoahn,
Wat
Gott
deiht,
is
doch
woll
gedoahn.
Ick
wer
et
nu
so
recht
erst
inn,
Hät
man
ne
Fru
noah
sienen
Sinn,
Dät,
wenn
’t
bie
Roh
un
Freeden
blift,
Nischt
Sööters
et
up
Eeren
gift.
Haar
ick
sönn'n
Jung'n
uu
noch
an'n
Disch,
Puusbackig,
kruus
von
Hoar
un
frisch,
Sönn
Mäken
ook
as
Melk
un
Bloot,
Dänn
seggt
ick
erst:
„So
is
et
good."
123
—
Na!
wat
nich
is,
dät
kann
noch
werr'n,
T
kümmt
ook
nich
gliek
mit
’t
Muulupsperr'n;
Män
Gott
getru't!
he
is
nich
wiet,
He
weet
alleen
de
rechte
Tiet!
-
Fünf
Groschen.
(Verfaßt
im
November
1848.)
Jitzt
will'n
de
Keerls
doch
All'
nischt
dohn!
En
Jeder
will
män
gooden
Lohn;
Un
hät
he
ook
nich
Möhe
hat,
He
mütt
doch
vull
ook
hemm
un
satt.
Ick
loat
et
mie
ganz
good
gefall'n,
Un
so
is't,
glöw
ick,
ook
bie
All'n,
Grippt
Eener
siene
Sach
good
an,
Betoal'
ick
äm
as
broawen
Mann.
Alleen
—
is
he
so
dröäber
her,
As
of't
en
Pappenstäl
män
wär
Nimmt
he't
män
licht,
is
Alls
äm
nischt,
Hät
he't
woll
noch
nich
recht
erwischt.
11*
124
—
Hät
he
nu
Möh'
un
Arbeit
hat,
Dänn
nehm'
ick
ook
vöär't
Muul
keen
Blatt,
Ick
loaw'
gärn
sien'
Geschicklichkeit,
Un
toal'
äm
miene
Schulligkeit.
—
Letzt
dohn
mie
moal
de
Tähne
weh,
Ick
föhlt
't
bät
an
de
kleinste
Teh;
Ick
holl't
ook
nu
nich
länger
uut,
Ick
denk,
de
Toahn,
de
mütt
heruut.
Ick
goah
noah
d'
Stadt
hen
tum
Balbeer,
De
froagt
doa
erst
sönn
Bitschen
her;
Dänn
foatt
he
an,
as
of't
nischt
wär,
Un
lacht
un
kickt
dänn
so
an
d'
Eer.
Ick
denk,
et
sett
’t
de
goode
Mann
Sien
Insterment
noaher
erst
an,
He
hät
dät
jitzt
woll
so
män
doahn,
Dät
he
ook
weet,
wo
d'
Toahn
werd
stoahn.
Ick
moak
dät
Muul
nu
wädder
up,
He
oaber
kickt
nich
moal
doadrup.
He
nimmt
sick
all
wat
Anners
vöär,
Un
kickt
ook
mänchmoal
noah
de
Döär.
Dät
kümmt
mie
nu
so
schnoaksch
doch
vöär;
Letzt
roop
ick:
„Kümmt
He
denn
nich
her?
„Ritt
He
mie
denn
den
Toahn
nich
uut?“
„„Doa
liggt
he
jo,
de
is
all
ruut.""
—
125
Ick
foat
in't
Muul
mie
ook
nu
rin;
De
Keerl
hät
Recht!
dät
mütt
so
syn;
Ick
kiek
in
d'
Stuw'
mie
wat
ümher,
Doa
liggt
de
Toahn
ook
an
de
Eer.
Doa
frog
ick
dänn
den
gooden
Mann,
Wat
he
doavöär
woll
nehmen
kann?
Ick
denk,
de
hät
Die
woll
vöär'n
Narr'n,
As
he
sief
Gröschen
will
inscharr'n.
Ick
dacht,
Du
häst
Die
woll
verhört,
Doa
wärst
Du
doch
to
groff
bedöhrt;
„Wo
vöäl,
sä
ick,
hemm
Se
doch
seggt?"
„„Fief
Gröschen
wer'n
mie
upgeleggt.""
„Fief
Gröschen?
heb
ick
recht
verstoahn?"
—
„„Nu
frielich!
änners
kann't
nich
goahn.""
—
„Fief
Gröschen
also?"
—
„„Däs
all
doa,
„„Wat
fröggt
He
denn
noch
lang'
dernoah!""
-
„Nu!
kost't
so
vöäl
un
mütt
et
syn,
„Dänn
geb
ick't
ook
un
schick
mie
drin;
„Alleen,
dät
weet
ick
wiß
un
woahr,
„Dät
et
vöär'n
Joahr
doch
änners
woar.
„Doa
bin
ick
ook
in
d'
Stadt
rinkoam,
„Doa
hät
mie
'n
Annrer
moal
vöärnoam;
„Ick
was
vöär
Tähnweh
ganz
kasproat,
„De
oaber
—
bracht
mie
dänn
glieks
Gnoad.
126
—
„Alleen
de
fatt
den
Toahn
moal
an!
„Et
was
en
grooter,
starker
Mann;
„He
leet
nich
los,
he
hät
getreckt,
„Dät
äm
de
Schweet
so
runner
leckt.
„He
reet
mie
d'
ganze
Stuw'
herüm,
„Un
scheert
sick
üm
de
Möh
nich
drüm,
„He
kreeg
äm
denn
toletzt
ook
ruut
„Ick
—
toalt
äm
män
fief
Gröschen
uut.
„Dät
sach
ick,
wat
de
von
mie
namm,
„Dät
äm
dät
ook
ganz
good
tokamm;
„Alleen
—
yöär
nischt
so
vöäl
to
nehm'n,
„Doa
soll
He
doch
benoah
sick
schäm'n!"
—
Ick
schmeet
den
Keerl
dät
Geld
nu
hen,
Un
greep
schwinn
to
de
Döäre
dänn;
„Tis,"
dacht
ick,
„jitzt
so
in
de
Welt,
„Vöär
nischt
nehm'n
se
dät
meiste
Geld!“
—
127
—
Die
Brille.
(Verfaßt
im
November
1848.)
Nimmt
Michel
jitzt
sick
't
Amtsblatt
vöär,
Lest
he
uns
wat
as
goar
nischt
her
Wat
hät
he
sünst
mit
d'
Oogen
pliert,
Un
dät
Papier
män
so
anstiert!
Jitzt
—
geiht
äm
’t
glieks
uut
’t
Muul
heruut,
Wenn
he
män
kuum
de
Schrift
anschu't.
Kann
dät
sönn
Brille
nu
alleen,
Dät
man
doadörch
de
Schrift
kann
sehn,
Dänn,
dacht
ick,
wist
du
nich
anstoahn,
Un
ook
män
noah
de
Stadt
hengoahn;
Dät
is
doch
good
vöär
Jedermann,
Wenn
man
dät
Amtsblatt
lesen
kann.
Ick
moak
nu
noah
de
Stadt
mie
up,
Un
fall
denn
ook
hier
gliek
doadrup,
Du
geihst
up
d'
Eck
in'n
Loaden
rin,
Doa
wer'n
jo
ook
woll
Brillen
syn;
De
Mann
verköfft
jo
mäncherlei,
He
hät
ook
Brill'n
woll
vöälerlei.
128
Ne
dü're
—
bruukt
et
nich
to
syn,
Sönn
Ding
brengt
Eenen
jo
nischt
in;
Doato
hät
se
jo
Jedermann
Bloot,
dät
man
doadörch
lesen
kann;
Ick
will
ook
wieder
nischt
von
öähr,
Un
doamit
greep
ick
noah
de
Döär.
Ick
bracht
denn
ook
den
gooden
Mann
Hier
gliek
nu
mien
Anliggen
an;
De
froagte
erst
de
Krüz
un
Quer
Noah
düt
un
dåt,
so
hen
un
her:
Letzt
stellt
he
mie
dänn
groad
an't
Licht,
Un
keek
mie
stier
so
in't
Gesicht.
„Joa!"
seggt
he
dänn,
„dät
is
all
good,
„An
sönne
Brill'n
lied'
ick
nich
Noth;
He
seit't
mie
ook
all
een'
up
d'
Näs,
Un
fröggt,
of
ick
dät
woll
all
läs'?
Doabie
höllt
he
mie
vöär'n
Papier,
Noch
grötter,
as
dät
Amtsblatt
hier.
Ick
kieke
hen
un
kieke
her,
T
kümmt
mie
woll
schwart
vöär
d’
Oogen
vöär;
Ick
foat
dät
Blatt
ook
sülwer
an,
Of
ick
vielicht
dänn
lesen
kann:
Letzt
roop
ick:
„Doadörch
les'
ick
nich,
„Doa
werd
mie
jo
as
schwiemelich.
129
—
He
reekt
ne
aͤnnre
mie
doadrup;
Düt
Moal
—
sett
ick
se
fülwer
up.
Ick
denk,
deihst
Du
et
moal
alleen,
Werst
Du
vielicht
wat
bäter
sehn.
Et
was
ook
as
vöärher
ümsünst;
„Hier,
segg
ick,
„wieken
Siene
Künst'."
Doa
langt
he
all
ne
dridde
vöär,
Wischt
schwinn
se
af,
un
reekt
se
her.
„De,
Fründ,
de
paßt
gewiß
Am
good,
„Doa
hät
dät
Lesen
keene
Noth.
„Sett
He
sick
de",
seggt
he,
„ens
up,
„Un
kiek
He
hier
moal
groade
drup!"
De
Mann
kickt
mie
ganz
döämlich
an,
As
ick
ook
nu
nich
lesen
kann.
„Na!"
seggt
he
dänn
bie't
Wiedergoahn,
„Dät
kann
ick
würklich
nich
verstoahn.
As
ick
keen
Moal
good'
Antwoort
gaff,
Quält
sick
de
Mann
ganz
sehre
af.
Letzt
froagt
mie
dänn
de
goode
Mann,
Of
ick
denn
ook
woll
lesen
kann?
Ick
denk,
de
Keerl
is
woll
nich
klook;
Ick
seggt
et
äm
ganz
dick
denn
ook:
„Wat
billt
He,
Fründ,
sick
denn
woll
in,
„Wat
kümmt
Am
denn
in'n
Kopp
hennin?
180
—
„Wenn
ick
dät
Lesen
all
verstünn',
„Un
oahne
Brille
lesen
künn'
„Glöwt
He,
dät
ick
sönn
Narre
wär,
„Un
brächt
mien
Geld
Am
doato
her,
„Dät
ick
as
mäncher
Dummerjoahn
„Bloot
müchte
mit
ne
Brille
goahn?
„Weß
He
män
sülwer
nich
sönn
Mann,
„Un
seh
He
mie
vöär'n
Schoapskopp
an!
„He
denkt
woll
ook,
wie
hemm
dät
Geld,
„Dät
't
Am
hier
män
in'n
Büdel
fällt?
„Will
ick
dörch
bloote
Gläser
sehn,
„Heb
ick
jo
Schiewen
nog
alleen!“
-
131
—
Sechs
Pfennige.
(Verfaßt
im
December
1848.)
Ick
will
män
hüüt
hen
noah
de
Stadt,
Un
hoalen
Die
dät
Botterfatt;
Man
lehn't
sick
so
wat
woll
een
Moal,
Män
nich
to
oft,
dät
moakt
jo
Quoal.
Häst
Du
’t
denn
nich
den
Böttcher
seggi,
Dät
he
’t
ook
bald
to
Stanne
brächt?
Dät
is
jo
doch
all
lang'
nog
her,
Ick
dächt,
dät
dät
all
färig
wär?
Ick
loat
mie
dänn
ook
gliek
balbeer'n;
Ick
wer
män
doa
bie
Schmetts
inkehr'n:
Doa
woahnt
dicht
bie,
so
as
ick
hör,
Jo
jitzt
en
düchtiger
Balbeer.
—
De
Bu'r,
de
moakt
sick
up
de
Been';
Erst
mütt
he
doch
noah't
Fatt
hensehn:
He
freu't
sick,
as
en
gooder
Mann,
Dät
he
et
Muttern
mitbreng'n
kann.
132
—
Dänn
geiht
he
ook
bie'n
Koopmann
rin,
Doa
geeten
se
äm
'n
Schlücksken
in;
Dänn
köfft
he
sick
noch
düt
un
dät,
Is
froh
ook,
dät
he
Sträken
hät.
Letzt
kehrt
he
nu
in'n
Gasthof
in,
Un
geiht
dänn
bie'n
Balbeer
ook
rin;
He
leggt
äm
sien
Verlangen
vöär,
Dät
he
woll
gärn
den
Boart
los
wär.
„Worüm
nich?"
seggt
dänn
de
Balbeer,
„Sett
He
sick
uppen
Stohl
män
her!
„Dät
is
jo
bald,
mien
Fründ,
geschehn,
„Loat
He
doch
sienen
Boart
moal
sehn!
„Doa
wer'n
wie
bald
mit
färig
syn:
—
„Mie
fällt
män
dät
doabie
noch
in,
„Sall
ick
vöär'n
Gröschen
Am
balbeern,
„Will
He
söss
Penning
män
bescheer'n?“
I!
—
denkt
de
Bu'r,
—
geiht
dät
so
licht,
Gew'
ick
söff
Penning
män
den
Wicht;
Ick
mußt
hüüt
so
so
vöäl
all
ran,
Geld
will
hier
so
män
Jedermann.
Sönn
bitschen
Schuum,
wat
he
doa
schleit,
Womit
he
öäber'n
Boart
mie
geiht,
Doa
kümmt
’t
äm
doch
woll
nich
drup
an,
Dät
Metz
—
is
so
vöär
Jedermann.
183
—
„Balbeer
He
vöär
söss
Penning
män!"
Röppt
drup
de
Bu'r
un
sett't
sick
hen.
Flink
moakt
dät
Dook
äm
üm
de
Mann,
Un
schleit
ook
Schuum
all,
wat
he
kann.
Mit
’t
Metz
moakt
he
moal
hen
un
her,
As
of
dät
goar
nich
nödig
wär;
Dänn
hät
he't
glieks
den
Bu'r
gedoahn,
Dät
äm
de
Oogen
öäbergoahn.
As
äm
dät
Metz
de
Backen
stroakt,
Un
he
dät
Kinn
äm
reene
moakt,
Dät
gung
woll
noch
wat
handlich
an,
Dät
drog
ook
noch
en
harter
Mann.
As
he
den
Hals
sick
dänn
vöärnimmt,
Un
mit
dät
Metz
an
d'
Gorgel
kümmt,
As
he
åm
schinnt
un
bloodig
kratzt,
Doa
wär'
de
Bu’r
fast
losgeplatzt.
He
twung
sick
oaber
as
en
Mann,
Of
he
et
woll
noch
uutholl'n
kann;
He
beet
de
Tähne
fest
tosamm,
As
he
nu
unner
d'
Näs
äm
kamm.
De
foatt
nu
de
Balbeer
ook
an,
Dät
he
äm
good
balbeeren
kann!
He
putzt
äm
nu
den
Boart
so
af,
Dät
dät
den
Bu'r
den
Gnickpump
gaff.
—
134
—
Dät
was
to
vöäl
doch
vöär
dät
Geld!
Dät
Woater
äm
uut
d'
Oogen
fällt,
Von
d'
Backen
loopen
so
de
Thrän'n,
Dät
he
letzt
mütt
ganz
luut
upstöähn'n.
Kuum
kann
de
Bu'r
vöär
Schmerz
upstoahn,
Un
langsoam
noch
an't
Fenster
goahn;
Doa
winselt,
hüült
en
Hund
un
schreit,
Dät
et
dörch
Mark
un
Been
äm
geiht.
„Ach
Gott!"
röppt
he
däun
hinnerher,
As
nu
de
Hund
deiht
so
verquer,
„Gewiß
häst
Du'n
Balbeer
hier
funn'n,
„De
Dieookvöärsöss
Penningschunn'n!"
—
135
—
Die
Kesseljagd.
(Verfaßt
im
Januar
1849.)
Veer
Bu're
un
fief
Hoasen,
Dät
loat
ick
mie
gefall'n!
Dät
geiht
jo
as
gebloasen,
Wo
gliek
so
Vöäle
fall'n!
Twec
Bu're
—
dood
geschoaten!
Twee
—
beede
Been'
entwei!
De
Düwel
weet
to
foaten
Bie
sönne
Jägerei!
—
Moal
kammen
vöäle
Lüüde
Tosammen
innen
Krog;
Doa
gift
et
oft
Gestriede,
Mankher
ook
—
Prügel
nog.
Man
hört
doa
ook
vermellen,
Wat
in
de
Welt
vöärgeiht,
Un
lett
sick
gärn
vertellen,
Gift
Eener
good
Bescheid.
—
136
—
Hüüt
hörten
Alle
nippe
Ook
Meister
Heldten
to;
Gung’t
moal
wo
up
de
Kippe,
Doa
drunk
he
ens
derto.
„Dät
Jagdgesetz
is
geben,
„Frie
is
dät
Joagen
nu!
„De
Keerls
hemm't
hier
ook
dräben,
„Doa
word
jo
Alles
schu.
„'T
gung
nich
bloot
mank
de
Knollen,
„'T
gung
öäber't
ganze
Feld:
„Was
dät
woll
uuttohollen?
—
„Dät
stört!"
—
sprack
Meister
Heldt.
„Nu
will'n
wie
moal
ens
joagen!
„Loat't
rohn
moal
Juen
Plog!
„Dät
sall
uns
woll
behoagen!
„'T
gift
Hoasen
hier
noch
nog.
„Wie
stell'n
sönn
Käteldrieben
„Von
alle
Sieden
an;
„Dät
Ju,
wer
ick't
beschrieben,
„Dät
Herz
män
puckern
kann.
Geseggt!
gedoahn!
Se
geben
Up
Moandag
sick
dät
Woort:
„Doa
werd
sick
wat
erheben!
„Gejoagt
werd
nu
up
Moord!“
187
Et
moaken
sick
de
Bu're
All
tiede
uppen
Weg;
Se
stell'n
sick
up
de
Lu're,
Un
drieben
vöär
sick
weg.
Se
drieben
mälig
wieder,
De
Krees
werd
all
ganz
dicht,
Dät
Wild
bewt
as
en
Schnieder;
Nu
—
dücht
et
öähr
ganz
licht.
„Scharp
uppet
Koarn
genoamen!"
Schreit
Meister
Heldt
doadrup.
Se
hemm't
sick
good
vöärnoamen,
Se
geben
’t
öähr
vullup.
Piff!
Puff!
Paffl
Puff!
geschoaten!
Dät
haar
jo
keene
Noth.
T
hät
Keener
fehlen
loaten;
Fief
Hoasen
—
woaren
dood.
Twee
Bu're
feelen
nädder,
De
woar'n
ook
muusedood;
Twee'n
schööten
se
up't
Lädder,
De
haaren
groote
Noth.
Veer
Bu're
un
fief
Hoasen,
De
brachten
se
noah
Huus;
Nu
gung't
an't
Hüül'n
un
Roasen
Dät
was
doch
All'n
to
kruus!
12
138
—
„Jä!
jä!
Ii
will'n
nich
hören,
Sprack
drup
de
Schulte
Kloar
„Dät
werd
gewaltig
stören
„Nu
werd
de
Tiet
erst
schwoar!
-
„Nu
helpt
nich
Schrei'n
un
Schwögen;
„Sülwst
Noaber
Michel
schoot
„Statt's
Hoasen
hüüt
bie't
Plögen
„Sien'n
besten
Ossen
dood.
„Dät
werd
noch
bäter
koamen!
„Jitzt
moak'n
Ii
Annern
Noth;
„Letzt
schütt
in
Düwels
Noamen
„Sick
Mäncher
sülwst
noch
dood.
„Et
gaff
all
blood'ge
Hänne,
„Ook
blood’je
Köppe
nog;
„Dät
werd
nich
good
am
Enne,
„Verlett
de
Bu'r
den
Plog!“
—
—
139
—
Der
Jägerschmaus.
(Verfaßt
im
Februar
1849.)
—
Blitz
Element!
dät
haar
moal
Oart!
Hüüt
hemm
wie
nich
dät
Pulwer
spoart:
Joa!
sönne
Jagd!
dät
is
en
Fest!
Wie
sind
ens
hinnerher
gewest!
Noah
d'
Arbeit,
Kinner,
is
good
rohn!
Nu
will'n
wie
uns
to
good
wat
dohn:
Doabie
kann
Jeder
dänn
vertell'n,
Un
uns,
wat
äm
passeert,
vermell'n.
So
good,
dät
segg
ick
hier
vöär
All'n,
Hät
mie
et
lange
nich
gefall'n!
--
Wat
Düwel
oaber!
-
seggt
mie
moal,
Wo
is
denn
unse
Tiregoal?
—
As
wie
bie
Struzeberg
gesoagt,
Doa
heb
ick
noch
noah
äm
gefroagt;
Doa
heet
et
jo,
et
güng'
äm
good,
Wat
sick
män
sehn
leet,
schöbt'
he
dood.
12*
140
—
Wo
blift
uns'
Fründ
so
lange
denn?
Tum
Joagen
is
’t
to
späd
am
Enn!
He
is
woll
uppen
Anstand
bläb'n,
Derwiel
wie
hemm
noah
Huus
gedräb'n.
Koamt,
Kinner,
stoaht
nu
Juen
Mann!
Moakt
Ju
ook
good
an't
Aten
ran!
Uns'
Mutter,
de
versteiht
to
koak'n,
De
werd
öähr
Sach'
hüut
ook
woll
moak'n!
-
—
As
All's
bie't
beste
Schmuusen
was,
Brummt
dörchet
Huus
wat
as
en
Baß,
Un
in
de
Stuwe
tratt
herin
Mien
Tiregoal,
dät
mußt
so
syn.
„Dät
kann
mie
Keerls!“
reep
he
to
All'n,
„Tum
Besten
nich
von
Ju
gefall'n;
„Derwiel
ick
schiffe
dörchen
See,
-
„Doa
schmuusen
Ii
hier,
as
ick
seh.
„„Wat!
Fründ?!
He
is
up't
Woater
goahn?
„„Bleef
He
nich
uppen
Anstand
stoahn?
„„Bill
He
sick
dänn
män
ook
nich
in,
„„Dät
wie
hier
ganz
so
döämlich
syn!""
„Ick
moak
Am
keenen
Firlefax!
„Sönn
Keerl!
—
weet
nich
von
Kix
un
Kar,
„Un
ritt
dât
Muul
so
groot
all
up!
„Schloa't
Am
doch
düchtig
ens
wat
drup!
-
141
—
„Ick
stoah
doa,
so
as
ick
woll
doh,
„Wat
breet
de
Beene,
—
’t
was
woll
so!
„Doa
kümmt,
Kotz
Dusend
Zapperment!
„En
Kieler
up
mie
losgerönnt.
„Ick
legge
an,
—
ick
män
alleen,
„Dät
Beest
is
mie
all
mank
de
Been',
„Un
eh
ick
et
mie
doa
verseh,
„Doa
is't
mit
mie
all
rin
in'n
See.
„Ick
sett
män
schwinn
den
Hoahn
in
Roh,
„Un
griepe
noah
de
Borsten
to;
„Ick
drück
de
Küülen
düchtig
ran,
„Dät
et
mie
nich
afschmieten
kann.
„Haar
ick
mien
Fangmetz
bie
mie
hat,
„Dänn
gaff
ick
äm
woll
eher
wat;
„Män
midden
innen
See
doadrin,
„Doa
mußt
ick
ganz
gerohig
syn.
„De
Kieler
schnuwte
ganz
to
dull,
„Bie't
Schwemmen
planscht
he
mie
wat
vull;
„Alleen
—
he
bracht
mie
good
an't
Land,
„Bloot
wat
vergreep
ick
mie
de
Hand.
„Doa
gaff
ick
äm
denn
goode
Nacht,
„Wiel
he
mie
dörchen
See
gebracht;
„Haar
ick
mie
nich
en
Woagen
noam,
„Ick
wär'
so
schwinn
noah
Huus
nich
kaam.
—
142
„„Dät
glöw'
de
Düwel!
Sönne
Foahrt!
„„Dät
hemm
Ii
woll
vöär
uns
upspoart!
„„Män
her!
—
sind
Ji
wat
buuten
natt,
„„Dänn
gewft
män
ook
den
Moagen
wat!
„„Hemm
Ii
de
Fööte
wat
verküllt,
„„Drinkt
ens!
dät
Glas
werd
wä
gefüllt!
„„Wo't
uns
hät
goahn,
dät
söll'n
Ii
hör'n;
„„Loat't
Ju
nich
in
In
Aten
stör'n!
„„Hüüt
is
geschoaten!
segg
ick
Ju,
„„Twee
Fohren
vull
—
so
innen
Nu!
„„Tum
Droagen
gung
et
goar
nich
an;
„„Hüüt
heel
sick
All's
moal
orndlich
ran.
„„Ick
sülwst,
—
ick
schoot
jo
ganz
alleen
„„Twee,
glöw
ick,
oder
goar
dree
Rehn,
„„Tein
Hoasen,
Höhner
ook
un
Vöss,
„„Ick
glöw,
et
woaren
öährer
söss.
„„Et
lagg
ganz
dicke
üm
mie
vull,
„„Ick
was
hüüt
oaber
ook
ganz
dull,
„„Ick
schonte
nich,
—
wo
ick
wat
sach,
„„Et
mie
ook
all
to
Fööten
lagg.
„„Letzt
schoot
ick
ook
män
immerto,
„„Ick
leet
dät
Wild
un
mie
nich
Roh,
„„In
fief
Minuten,
Tiregoal!
„„Veer
Vöss
un
Hoasen
mit
eenmoal!""
—
13
—
„Wat!
Dunnerwäder,
Element!
„So
oft
hemm
Ji
drup
losgebrennt?!
„Bliewft
mie
mit
Jue
Löägen
wiet!
„Dät
Loaden!
—
wat?!
—
dät
kost't
ook
Tiet!"
„„Wat!
loaden!
loaden!
—
däs
män
nischt!
-
„„Bie't
Loaden
werd
keen
Wild
erwischt;
„„Ick
was
so
dull
un
upgebracht,
„„An't
Loaden
heb
ick
goar
nich
dacht.
„„Geschoaten
män!
drup
losgebrennt!
„„Kamm
mie
wat
in't
Gehege
rönnt;
„„Tum
Loaden
haar
ick
keene
Tiet,
„„Dänn
was
dät
Wild,
wer
weet
wo
wiet!""
—
—
„Dät
sall
Fründ
Striekow
uns
moal
lehr'u!
„Wie
mütten
äm
as
Meister
ehr'n.
„He
lebe,
hoch!
dät
Glas
to'r
Hand!
„Sönn
Meister
is
noch
nich
bekannt!
„„Bloot
een
Moal,""
fung
he
dänn
wä
an,
„„Mußt
ick
hüüt,
mie
tum
Arger,
ran,
„„Doa
moakt'
ick
ook,
de
Düwel
hoal!
„„—
’T
kümmt
füss
nich
vöär,
—
nen
Pudel
moal!
„„Ick
haar
just
miene
Büsse
vöär,
„„Un
moaki
mie
öäber't
Loaden
her,
„„Doa
kamm
ganz
kort
rechts
achter
mie
„„En
schmäl'ger
Hirsch
vöär
mie
vöärbie.
144
—
„„Ick
schloa
äm
fast
den
Bräm
entwei,
„„Un
lang'
all
hen
noah
sien
Geweih,
„„Doa
schmitt
he
sick
all
rechts
herüm,
„„Un
scheert
sick
um
den
Schlag
nich
drüm.
„„An'n
grooten
Groaben
stutzt
he
wat,
„„Aha!
denk
ick,
de
is
all
matt;
„„Ick
hinnerher
—
groad
up
äm
to,
—
„„Doa
sett't
he
dröäber,
—
’t
was
män
so!
„„Ick
woll
äm
doch
nich
foahren
loat'n,
„„Ick
springe
to,
åm
aftofoat'n;
„„As
ick
groad
öäber'n
Groaben
bin,
„„Doa
sach
ick
erst
mien
Unglück
in.
„„De
Groaben
was
mie
doch
to
breet,
„„Dät
Röäberspringen
word
mie
leed;
„„Kort
heb
ick
mie
geressolveert,
„„Un
bin
dänn
schwinn
wä
ümmekehrt."“
„De
Düwel
ook!
dät,
Striekow,
geiht?"
—
„„Worüm
nich?""
gift
äm
De
Bescheid,
„„Deiht
Die
wat
leed,
dänn
kehrst
Du
üm,
„„Dänn
werd
et
doch
noaher
nich
schlimm.
—
„„Dät
ärgert
mie
män
goar
to
sehr,
„„Ick
sach
hüüt
keenen
Hirschen
mehr;
„„Wär'
mie
män
eener
noch
gekoam,
„„Ick
haar'n
mie
uppet
Koarn
genoam.""
145
—
„Kümmt
Die
dät
Glück,
dänn
holl't
hübsch
fest!
„Du
bist
doabie
nich
klook
nog
west;
„Haarst
Du't
män
moakt,
as't
nödig
is,
Sprack
Förster
Stoahl,
„Du
haarst
äm
wiß.
„Schlu
mütt
man
bie
dät
Joagen
syn,
„Sünst
is
de
Düwel
hinnerdrin;
„Mit
Klookheit
bie
de
Antenjagd
„Heb
ick
et
all
ganz
wiet
gebracht.
„De
Ante
scheert
sick
vöäl
doadrüm,
„Stoahn,
goahn
üm't
Woater
Ii
herüm;
„Vöäl
bäter
werd
et
ook
nich
stoahn,
„Wenn
Ii
to
Koahn
up't
Woater
goahn.
„Letzt
deiht
dät
Beste
noch
de
Hund,
„Moakt
he
Ju
öähren
Standoort
kund;
„Moakt
oaber't
Beest
sien'
Sach'
nich
good,
„Dänn
hemm
Ii
erst
recht
groote
Noth.
„Ick
—
bruuk
nich
Hund,
ick
bruuk
nich
Koahn,
„Deep
rin
in't
Woater
doh
ick
goahn;
„Ick
weet
et
dänn
so
antofang'n,
„Dät
ick
se
mie
kann
mälig
lang'n.
„Ick
moak
mie
dänn
an
öähr
ganz
still,
„Un
nehm'
so
vöäle,
as
ick
will;
„De
fettsten
uut
de
ganze
Brut
„Söök'
ick
mie
von
de
Anten
uut!"
—
13
146
—
„„De
fettsten?
Fründ?
—
wo
geiht
dät
to?
—
„„So
vöäl
Ji
will'n?
—
Dät
is
män
so!
—
„„Man
is
jo
froh,
kümmt
man
öähr
an,
„„Un
nimmt
gärn,
wat
man
kriegen
kann.""
„Ick
stülp
mie'n
hollen
Körbiskopp
„Mit
Muul
un
Oogen
öäber'n
Kopp;
„Den
stäk'
ick
bloot
uuc't
Wogter
ruut,
„Doa
holl
ick
et
ganz
lange
unt.
„Ick
schwemme
dänn
ganz
sacht
doaher,
„Wutsch!
bin
ick
middenmang
mank
öähr;
„Ick
kiek'
mie
dänn
de
Anten
an,
„Wo
ick
tomeist
se
foaten
kann.
„Heb
ick
se
mie
dänn
good
besehn,
„Dänn
blift
et
doabie
nich
alleen;
„Wo
ick
en
gooden
Broaden
ruuk,
„Doa
föhl'
ick
lies'
öähr
unnern
Buuk.
„Un
sind
se
dänn
män
handlich
good,
„Dänn
hät
et
wieder
keene
Noth;
„Ick
bin
dänn
ook
ganz
schwinn
doabie,
„Un
stäk'
se
in
de
Jagdtasch'
mie.
„Ick
foat
so
unner't
Woater
sacht,
„Se
Stück
vöär
Stück
mit
Wollbedacht,
„Un
treck
se
an
de
Stänner
raf;
—
„Dät
gift
nich
moal'n
Gerüüsche
af.
—
147
—
„Se
kieken
sick
wat
schu
letzt
an,
„Ick
oaber
—
kehr'
mie
nich
doadran;
„Nich
von
de
Stelle
wiek'
ick
wiß,
„As
bät
dick
vull
mien
Jagdtasch'
is."
„„Wat
dät
vöär
dulle
Löägen
sind!
„„Dät
glöwt
äm
jo
keen
Minschenkind!
„„De
Keerl,
de
gift
et
uns
vullup,
„„De
binnt
uns
düchtig
hüüt
wat
up!
„„Ick
moak
et
sünst
ook
groad
nich
schlecht,
„„Bie
äm
—
döägt'
ick
nich
moal
as
Knecht!
„„Ick
reekt'
äm't
Woater
nich
to
Dank:
„„De
blift
uns'
Meister
lebenslang!""
Se
satten
lange
noch
bie'n
Schmuus,
Letzt
wurr'n
de
Köpp'
öähr
dick
un
kruus;
Se
wußten
All'
wat
to
vertell'n,
Wat
se
gedoahn,
groot
to
vermell'n.
Se
puchten
All'
up
öähre
Kraft,
Wat
se
öähr
Lebenstiet
all
schafft;
Un
as
se
woll'n
noah
Huuse
goahn,
Kunn
Keener
up
de
Beene
stoahn.
13*
148
—
Das
wilde
Schwein.
(Verfaßt
im
Februar
1849.)
De
Luders
hemm
in
unse
Knoll'n
Sick
doch
wä
ganz
gefährlich
holl'n!
Dät
kann
doch
länger
nich
so
duur'n,
Wie
mütten
doch
moal
een't
beluur'n.
Moak
Die
to
Oabend
män
torecht,
Sönn
willet
Schwien
is
ook
nich
schlecht;
Wie
will'n
et
woll
wat
schlu
anfang'n,
Dät
wie
ook
moal
doato
gelang'n.
Nimm
Die
män,
Hans,
ne
Karre
mit,
Dät
man
noaher
sick
ook
nich
schnitt;
Hemm
wie
uns
erst
en
Kieler
schoat'n,
Will'n
wie
en
ook
nich
liggen
loat'n.
—
Se
moaken
sick
to
Oabend
furt;
Erst
—
werd
noch
mit
de
Fru
gegnurrt,
Dänn
—
kriggt
de
Knecht
noch
siene
Schell,
Dät
he
de
Karr'
nich
hät
to'r
Stell.
149
-
Et
was
ne
schöne
helle
Nacht,
Se
hemm
ganz
lange
Tiet
tobracht;
Et
kümmt
keen
Hoas,
keen
Voss,
keen
Schwien,
Dät
moakt
öähr
letzt
all
groote
Pien.
As
se
nu
lange
doa
gewoahrt,
Un
keene
Möh
ook
nich
gespoart,
Doa
kümmt
letzt
doch
en
Schwien
gerönnt;
He
hät
äm
gliek
up’t
Fell
ook
brennt.
He
draff
et
oaber
ook
so
good,
Dät
muckste
nich,
et
was
gliek
dood;
Dänn
hemm
se't
up
de
Karre
noam,
Un
sind
ook
good
noah
Huuse
koam.
De
Keerls,
denkt
nu
de
goode
Mann,
Sind
doch
am
Enn
schwinn
hinnerdran;
Kümmt
De
wo
wat
nich
richtig
vöär,
Glieks
sind
se
doa,
de
Lungerer.
Keem'
mie
sönn
Jäger
hier
in't
Huus,
Un
brächt'
uns
dånn
um
unsen
Schmuus;
Dät
wär'
jo
doch
nich
uuttostoahn:
Na
woahrt!
Ii
söll'n
mie
good
afgoahn!
He
geiht
dänn
rin
bie
siene
Fru,
De
springt
uut't
Bett
so
innen
Nu.
„Wat
wist
Du,"
seggt
se,
„denn
all
moak'n?
„Sall
ick
Die'n
Tasse
Kaffe
koak'n?"
—
150
—
„„Nischt
koak'n!
—
Treck
Die
schwinn
wat
an,
„„Loop
mit
dät
Kind
tum
Noabersmann,
„„Un
loat
Die
doa
von
Keenen
sehn!
„„Ick
bliew
hier
unnerdeß
alleen.""
„Wat
häst
Du
vöär?
mien
leewer
Mann,
„Kiek
doch!
dät
geiht
jo
goar
nich
an;
„Dät
Kind,
dät
is
jo
noch
to
kleen,
„Wat
wist
Du
denn
hier
ganz
alleen?“
—
„„Loop!""
seggt
he
dänn
all
wat
vergnurrt,
„„Loop!
segg
ick
Die,
un
moak
nu
furt!
„„Süust
geiht
de
beste
Tiet
verloar'n,
„„Du
sast
et
jo
noaher
erfoahr'n.""
—
Se
geiht
dänn
mit
dät
Kind
ook
af,
Dät
öähr
de
Mann
ganz
ielig
gaff,
Se
sach
wat
schu
sick
noah
äm
üm;
Wat
hulp
et
öähr?
he
was
wat
schlimm.
Dänn
röppt
he
all
nogh
sienen
Hans:
„Foat
moal
dät
Schwien
an
hie
en
Schwanz,
„Ick
wer
et
män
bie'n
Kopp
anfoat'n;
„De
Keerls!
de
söll'n
et
uns
woll
loat'n!"
—
Se
lengn't
nu
in
de
Busse*)
rin.
„Doa
sall'n
de
Keerls
et
wiß
nich
finn'n;
„Nu
loat
se
män
in
Gottes
Noam
„To
uns
in't
Huus
herinner
koam!"
—
Anm.
Busse
für
Wiege.
—
161
—
He
twingt
dät
Schwien
noch
up
ne
Mütz',
Kickt
dänn
noah
buuten
dörch
ne
Ritz',
Treckt
sick
noch
schwinn
den
Schloaprock
an,
Un
sett't
sick
an
de
Busse
ran.
Doa
werd
et
all
in't
Huus
wat
luut,
He
—
kickt
nich
unt
de
Stuwe
ruut;
He
weet
all,
wat
de
Förster
will,
He
moakt
dät
kleine
Kind
jo
still.
As
düss
nu
dörch
de
Döäre
kickt,
Hät
he:
„Bsch!
bsch!"
äm
togenickt;
„Bsch!
bsch!
bsch!
bsch!
Wat
will'n
Ji
hemm?
„Bsch!
bsch!
bsch!
bsch!"
röppt
he
up
äm.
„Bsch!
bsch!
Weckt
mie
dät
Kind
nich
up!
„Bsch!
bsch!
bsch!
bsch!"
röppt
he
doadrup;
„Wie
hemm
de
ganze
Nacht
nich
schloap'n,
„Ick
bin
ganz
duuslig,
as
besoap'n.
„Bsch!
bsch!
bsch!
bsch!
Koamt
jo
nich
rin!
„Bsch!
bsch!
bsch!
bsch!
't
schlöppt
sünst
nich
in;
„'T
hät
kuum
de
Oogen
togedoahn,
„Ii
könn'n
sünst,
wo
Ii
will'n,
hengoahn."
„„Wie
will'n,""
seggt
de,
„„hier
moal
tosehn,""
—
—
„Herr
Jes!
—
bsch!
bsch!
—
nich
so
geschrä'n!"——
„„Of
hier
wo
wat
nich
richtig
is?
„„Ii
moaken
jo
ganz
dulle
Riss’!""
152
—
„Bsch!
bsch!
Joa!
joa!
söökt,
wo
Ii
will'n!
„En
Minsch
kaun
sick
jo
vöäl
inbill'n;
„Bsch!
bsch!
bsch!
bsch!
Schluut't
Alles
up,
„Goaht
ook
sülwst
uppen
Böähn
herup.
„Bsch!
bsch!
bsch!
bsch!
Dät
kümmt
ganz
licht
„Dät
Een'n
—
bsch!
bsch!
—
sönn
Woahn
ansicht;
„Koamt
hier
mie
män
—
bsch!
bsch!
—
nich
rin!
„Dänn
is't
all
good,
dänn
mag't
ook
syn!"
—
De
Förster
söckt
denn
oaber
hüüt
Ook
Alles
dörch
mit
siene
Lüüd';
He
bleef
nich
bie
dät
Huus
bloot
stoahn,
He
is
noah
Schün'
un
Ställ'
ool
goahn.
As
he
nu
oaber
goar
nischt
funn,
Doa
gung
he
af
mit
siene
Hunn';
He
haar
äm
gärn
sick
vöärgenoam,
Kunn
äm
män
nich
to
Liewe
koam.
Mien
Busser
lacht
sick
in
de
Fuust,
Dät
he
den
Förster
so
bemuust;
„Wer
mie
will
in
sien'
Schlinge
foahn,
„Mütt,
sä
he,
„tieder
all
upstoahn!"
—
—
158
Das
Lob
der
Frauen.
(Verfaßt
im
März
1849
zur
Jubelfeier
eines
Freundes.)
Doa
helpt
doch
nu
moal
Alles
nischt,
Werd
uns
ook
öäber't
Muul
ens
wischt;
De
Fruens,
Kinner,
sind
doch
good,
Wat
leeden
wie
nich
sünst
vöär
Noth!
Nich
moal
nen
Strump
künn'n
wie
antehn,
De
Fruens
strick'n
am
uns
alleen;
Mänch
Schäper
kümmt
woll
hinnerdrin,
Wie
—
könn'n
män
nich
All'
Schäper
syn.
Geb
ick
den
Schnieder
nu
dät
Dook,
Moakt
he
mie
Rock
un
Bucksen
ook;
Alleen
—
wer
nähgt
dät
Hemde
mie?
Mien
Fru
is't
jo!
dät
weeten
Ji.
Dät
nähgt
se
oahne
alle
Pien
So
bunt
Ju
oaber
un
so
sien!
De
Annern
könn'n
't
nich
nog
ansehn;
Däs
woll
ne
Noath!
de
lett
sick
sehn!
154
Den
Flass
doato
hemm
wie
gewunn'n,
Den
Foaden
—
hät
se
sülwst
gespunn'n,
Un
Linnwand
wewt
un
bleekt
se
Ju!
'T
geiht
doch
nischt
öäber
sönne
Fru!
Un
Sönndags
—
mütt
ick
vöär
öähr
stoahn,
Will
ick
hen
noah
de
Kerke
goahn;
Mien
Speegel
is
jo
män
wat
kleen,
Se
—
is
mien
Speegel
dänn
alleen.
Se
kämmt
mie
dänn
dät
Hoar
so
glatt,
Un
moakt
et
hier
un
doa
wat
natt;
Se
binnt
mie
ook
dät
Halsdook
üm,
Un
drehgt
mie
rechts
un
links
moal
rüm.
Hät
se
mie
dänn
torecht
gemoakt,
Un
mie
dänn
woll
de
Backen
stroakt,
Na!
kickt!
ick
bin
jo
ook
keen
Russ',
Ick
geb
öähr
dänn
nen
derben
Puß.
Koam
ick
dänn
uut
de
Kerke
ruut,
Hät
se
all
lang'
noah
mie
uutschu't;
Kuum
tred'
ick
in
de
Stuwe
rin,
Mütt
uppen
Disch
ook’t
Aten
syn.
Dät,
segg
ick,
koakt
se
Ju
so
good,
Wie
lieden
an
Apptiet
nich
Noth;
Wie
putzen
Alles
Ju
so
reen,
Dät
is
ne
Lust
mit
antosehn.
155
—
Wat
moakten
wie
woll
oahne
Fru?
—
Wer
reenigte
un
waschte
Ju?
—
Dät
wär'
vöär
Jungen
un
vöär
Oll'n,
Jo
goar
nich,
glöw'
ick,
uuttoholl'n!
Un't
ganze
Huus,
wer
höllt
et
reen?
—
'T
is
män
de
Fru,
dås
jo
to
sehn;
De
weeten
Seepe
woll
to
koak'u,
Uns
ook
den
Kopp
moal
reen
to
moak'n!
Hemm
se
uns
oaber'n
Kopp
gewasch'n,
Flink
gift
et
wädder
wat
to
nasch'n;
Sönn'
Fru,
dät
weet
en
Jeder
jo,
De
brengt
doch,
wo
se
will,
uns
to!
Jä!
jä!
is
uns
de
Kopp
warm
moakt,
Uns
ook
woll
mit
de
Kratzbörst
stroakt,
En
Puß!
en
Schmatz.
-
’t
is
wädder
good,
Un
Kooken
gift
et
dänn
statts
Brot,
Wat
will
man
dohn?
—
wat
sall
man
seng'n
Letzt
fritt
man't
up,
wat
se
uns
breng'n;
Un
sind
wie
woll
erst
wat
verguurrt,
Wie
putzen't
up,
—
dänn
is
et
furt.
Se
weeten’t
doch
wä
good
to
moak'n,
Sind
borstig
wie,
uns
glatt
to
stroak'n;
De
Fruens!
—
de
verstoahn
et
all,
Wenn't
ook
nich
immer
woahr
syn
sall.
—
—
156
—
Woto
ne
Fru
sünst
good
noch
is,
Ick
weet
et
woll,
dät
glöwt
mie
wiß;
Et
lett
sick
män
nich
All's
so
seng'n,
Un
hier
vöär
alle
Lüüd'
uutleng'n.
Alleen
—
dät
könn'n
Ii
All'
mie
glöw'n,
Un
glöwt
Ji't
nich,
würr't
mie
bedröw'n;
Dät
segg
ick
hier
vöär
Allen
Ju:
En
Mann
is
goar
nischt
oahne
Fru.
Drüm
loat
ick
alle
Fruens
leb'n,
Ick
mücht'
öähr
alle
Ehre
geb'n;
En
Schuft
is,
de
se
ook
nich
ehrt,
Deis
ook
keene
Fru
nich
werth.
Vöär
alle
Fru'ns
geiht
oaber
vöär
—
Drüm
hät
se
hüüt
de
gröttste
Ehr,
—
De
unsen
Jubeloar
so
stroakt,
Un
öähre
Sach'
so
good
hät
moakt.
Se
sall
vöär
alle
Fruens
leb'n!
Drüm
loat't
de
Gläser
uns
upheb'n!
Se
lebe
hoch!
de
goode
Fru!
Un
bliebe
lange
noch
so
gluh!
—
157
—
Des
Schulzen
Noth.
(Verfaßt
im
April
1849.)
Vöäle
Köppe,
vöäle
Sinne!
I!
—
dät
geiht
nich
so
geschwinne!
Nä!
dät
moakt
ganz
vöäle
Noth,
Alle
unner
eenen
Hoot!
Den
—
deiht
düt,
den
—
dät
gefallen,
Mäncher
—
wädderstritt
ook
Allen,
Düsser
—
will't
den
Oogenblick,
Jenner
—
is
en
fuuler
Strick.
T
will
all
wat
mit
so
vöäl
Lüüden,
Glöwt!
et
hät
wat
to
bedüüden;
Keenen
moakt
man
’t
nich
to
Dank,
Un
doa
sitt
man
middenmang!
Geiht
et
nu
erst
an't
Betoalen,
Mücht'
se
All'
de
Schinder
hoalen!
Dänn
fängt
moal
’t
Schandeeren
an,
Jeder
schimpt,
so
sehr
he
kann.
168
—
Joa!
wenn
se
bloot
hör'n
von
Geben,
Deiht
sick
all'n
Schandoal
erheben;
Erst
—
schwieg'
ick
geloaten
still,,
Wenn
keen
Minsch
nich
geben
will.
Loat
se
düchtig
räsonneeren,
Mänchmoal
sülwst
mie
kojeneeren;
Denk,
hemm
Ii
Ju
heesch
geschrä'n,
Hör'n
Ii
sülwst
up
so
to
schmäh’n.
Weeten
se
nischt
mehr
to
seggen,
Deiht
de
Lärm
sick
all
wat
leggen;
Na!
dänn
fang'
ick
oaber
an,
Moak
se
runn
moal,
wat
ick
kann.
Loat
se
nich
to
Woort
mehr
koamen
Schimp
se
uut
in
Düwels
Noamen;
Geb
et
öähr
dänn
ook
vullup,
Un
hör'
mit
en
Trump
dänn
up.
Hunnsfott!
segg
ick,
werd
geheeten,
De
hier
Oel
in't
Fü'r
will
geeten;
Goodet
Woort
finnt
goode
Statt,
Nu
heb
ick
dät
Schimpen
satt.
Haaren
Ii
wat
bätre
Grünne,
Dät
man
doadrup
ingoahn
künne,
Würr'
ook
ehr
de
Sache
goahn,
Seh
bloot,
—
dät
Ji'k
nich
verstoahn.
159
—
Kort
un
good!
wer
nischt
will
geben,
Kann
jo
män
noah
Huus
sick
heben!
Wat
Ii
hier
bie
mie
nich
toal'n,
Werd
de
Exekuter
hoal'n.
Loat't
den
Keerl
ook
wat
verdeenen!
Ick
verdenk
et
jo
ook
Keenen;
Wer'n
Ii
äm
wat
öfter
geb'n,
Kann
de
Mann
ook
eher
leb'n.
Letzt
dohn
se
sick
All'
besinnen,
Sick
mit
öähr
Gebühr
infinnen;
Brummt
un
knurrt
ook
Mäncher
noch,
Letzt
—
gift
he
de
Goaben
doch!
-
—
160
—
Der
rechte
Vater.
(Verfaßt
im
April
1849.)
Kumm
moal
ganz
schwinn,
mien
leewer
Soahn!
Du
sast
gliek
noah
de
Stadt
hengoahn;
Moak
Die
torecht,
beiele
Die,
Du
kůmmst
to
späd
sůnst,
glöw
et
mie!
„Wat
sall
ick
denn
doa
in
de
Stadt?
—
„Ick
heb
dät
Loopen
nu
bald
satt;
„Ick
sall
doa
ständig
röäber
goahn,
„Ick
heb
dát
jo
so
oft
all
doahn."
I
Jung'!
wat
fällt
Die
oaber
in!
Den
Oogenblick
weß
hinnerdrin!
Sünst
—
wer
ick
mie
an
goar
nischt
kehr'n,
Un
Die
moal
dät
Gehorken
lehr’n.
„I
wat!
dät
kann
ook
Stoffel
dohn,
„De
will
sick
so
män
ständig
rohn!
„Dät
is
jo
goar
nich
uuttoholl'n,
„Will'n
Ii
äm
immer
inbeholl'n."
—
101
—
Wo
kannst
Du,
Bengel,
mie
so
koam?!-
Die,
Racker,
schloa
ick
krumm
un
loahm;
Du
geihst
mie
gliek
nu
noah
de
Stadt!
Holl't
Muul!
—
fünst
geb
ich
Die
noch
wat.
Dät
haar
ick
söll'n
mien'n
Voader
beed'n!
Dät
haar
he
jo
mien
Lew
nich
läd'n;
So
wat
kamm
bie
uns
goar
nich
vöär,
Wie
—
woaren
jo
gliek
hinnerher.
„Däs
ook
woll'n
rechter
Voader
west!
„De
hät
wat
Rechts
woll'n
Text
Ju
lest!
„Ii
moaken
’t
hier
jo
innet
Huus
„Doch
ook
mit
uns
ganz
dull
un
kruus.
Du
Schoapskopp!
red'
mie
nich
so
wat!
Wie
—
hemm
'n
ganz
ännern
Voader
hat;
De
wußt
uns
bäter
to
regeer'n,
Un
leet
sick
nich
so
cojeneer'n!
—
14
—
162
—
Die
Predigt.
(Verfaßt
im
Juni
1849.)
Ii
hemm
’t
woll,
Kinner,
all
vernoam,
T
is
nu
mit
äm
tum
Enne
koam;
De
olle
Preester
is
nu
dood,
Wat
moaken
wie
doa
in
de
Noth?
So
kann
et
doch
mit
uns
nich
blieben,
Wie
mütten
üm
en
Ännern
schrieben.
„Wat
froagen
De
denn
noah
de
Buur'n!
„Dät
werd,"
seggt
Wulf,
„wä
lange
duur'n;
„Werd
öäber't
Joahr
hier
Eener
syn?
-
„Doa
sind
se
so
nich
hinnerdrin!
„Gäw
’t
män
wo
Stüern
intodrieben,
„Doa
wörr'n
se
bald
en
Breef
drüm
schrieben!
„Dät
oaber!
brengt
se
nich
in
Draff,
„Doa
gift
et
jo
nischt
vöär
se
af;
„Un
wenn
wie
sülwer
män
nischt
seng'n,
„Dänn
dohn
se
All's
sick
good
uutleng'n:
„Drüm
will'n
wie’t
ook
alleen
bedrieben,
„Un
von
den
Preester
nischt
öähr
schrieben."
-
163
—
I!
seggt
de
Schult,
Du
bist
nich
klook,
Wo
denkst
Du
hen,
wo
geiht
dåt
ook!?
Wie
mütten
doch
en
Preester
hemm,
Wist
Du
alleen
Die
wädder
strämm?
Wie
mütten
’t
groad
ganz
sehr
bedrieben,
Un
glieks
den
Zupperndent
et
schrieben.
„Dät
dohn
wie
nich,
seggt
Wulf
doadrup,
„Dät
hört
jitzt,
glöw'
ick,
Alles
up;
„Wie
bruuken
keenen
Preester
mehr,
„Doa
holl'n
wie
Alle
drup
ganz
sehr:
„Wie
will'n
dät
Predd’gen
sülwst
moal
drieben,
„Doa
bruukst
Du
nich
erst
drüm
to
schrieben.
„Doa
könn'n
wie
ook
noch
Vöälet
spoar'n,
„'T
geiht
uns
jitzt
so
so
vöäl
verloar'n;
„Dät
könn'n
wie
licht
jo
Sönndags
dohn,
„Wenn
wie
von
unse
Arbeit
rohn:
„’T
werd
Die
so
good
ook,
as
uns
Allen,
„Wenn
Du
wat
spoarst,
ganz
wollgefallen!"
—
—
De
Schult
will
frielich
erst
nich
ran,
De
Annern
kehr'n
sick
män
nich
dran.
„Häst
Du
to
vöäl,
doh
Du't
alleen,
„Dänn
kannst
Du
oaber
ook
tosehn!
„Wie
will'n
nu
oahne
Preester
blieben,
„Un
moal
dät
Ding
alleen
bedrieben.
14*
161
—
„Dät
Dööpen,
wenn
et
doato
kümmt,
Seggt
Wulf,
„wenn't
Keener
öäbernimmt,
„Dät
doh
ick
groade
ganz
alleen,
„Dät
heb
ick
vöäle
Moal
all
sehn;
„Ick
mußt
wo
oft
nen
Poath
afgeben,
„Un
Kinner
uut
de
Dööpe
heben.
„Begroaben!
dät
is
ook
nich
schwoar,
„Doa
hät
et
goar
nich
erst
Gefoahr;
„De
Köster
mütt
jo
so
all
sing'n,
„Am
werd
dät
Annre
ook
geling'n:
„Wenn
wie
en
bitschen
äm
toleggen,
——
„Doa
werd
he
ook
nich
Ne!
to
seggen."
Dät
müchte
syn,
seggt
drup
de
Schult,
Alleen,
wenn
ichts
mien
Woort
wat
gult,
Nu
seggt
mie
moal,
wer
preddigt
denn?!
-
Schwiggt
mie
doch
still!
wo
will'n
Ji
hen!
—
Dät
Insehn
hät
jo
ook
en
Dummer
Dät
moakt
uns
gliek
den
gröttsten
Kummer!
„Nu!"
seggt
dänn
Voss,
„doato
is
Roath,
„Doato
paßt
jo
de
Köster
groad;
„De
hät
uns
jo
all
oft
wat
lest,
„He
moakt
sien'
Sach'
ook
uppet
Best:
„De
werd
sick
woll
ganz
gärn
bequemen,
„Dät
Preddigen
to
öäbernehmen.
165
—
„Schickt
män
to
äm
un
loat't
äm
hoal'n!
„Ick
sitt
hier
so
all
as
up
Koahl'n;
„Ick
heb
hüüt
noch
so
vöäl
to
dohn,
„Doa
oaber
därfen
wie
nich
rohn:
„Doa
werd
nu
eenmoal
nischt
vöär
noamen,
„Dät
mütt
nu
erst
in
Ornung
koamen!"
-
Se
schicken
gliek
tum
Köster
hen,
De
kümmt
dånn
ook
am
letzten
Enn;
Se
breng'n
åm
nu
de
Sache
vöär,
Un
seng'n
äm
öähr
Anliggen
her:
Alleen
—
he
will
sick
nich
bequemen,
Dät
Preddigen
to
öäbernehmen.
„Ii
weeten
doch
up
allen
Fall,
„Ick
deene
gärn
Ju
öäberall,
„Ii
hemm't
ook
oft
von'n
Preester
hört,
„Ick
heb
mien
Amt
ganz
good
geföhrt;
„Alleen
dät
kann
ick
nich
bedrieben
„Watdienes
Amts
nich
is,
loat
blieben!"
As
he't
absluut
nu
nich
will
dohn,
—
Ook
sülwst
nich
vöär
en
goodet
Lohn,
Doa
geben
se't
äm
to
verstoahn,
Doa
künhn
e
män
noah
Huuse
goahn;
Se
dähden
't
doch
in
Gottes
Noamen
He
soll
öähr
oaber
ook
nich
koamen!
166
„Wer"
fröggt
dänn
Wulf,
„wer
nimmt
et
an,
„Un
moakt
sick
an
dät
Predd'gen
ran?
„Haar
ick
dät
Dööpen
nich
all
noam
„Ick
däh
et
glieks
in
Gottes
Noam;
„Alleen
—
to
vöäl
kann
ick
nich
nehmen,
„'T
mütt
sick
en
Annrer
to
bequemen.
—
Ei
kickt
dänn
Eener
'n
Annern
an,
Alleen
—
et
will
nich
Eener
ran;
Un
wiel
sick
Keener
mellen
will,
Doa
seggt
dänn
Wulf:
„Nu
weßt
moal
still!
„Ick
wer
Ju
moal
wat
Klookes
seggen,
Wer't
bäter
weet,
kann't
uns
vöärleggen.
„Uns'
Preester
moakt
Joahr
in
Joahr
uut
„Sick
ook
jo
groade
nischt
doadruut,
„He
las
uns
’t
Evangel'gen
vöär,
„Un
las
dänn
siene
Preddigt
her;
„Doa
hät
nischt
Fremmes
uns
gestöret,
„Wie
hemm
ganz
gärn
ook
togehöret.
„Un
schleep
man
in
de
Kerk
moal
in
„Man
was
dänn
gilek
doch
wädder
drin;
„Gung
Eenen
ook
fülwst
wat
verloar’n,
„Man
kunn't
en
änner
Moal
erfoahr'n:
„So
hät
he't
vöäle
Joahr'
jo
dräben,
„Un
—
’t
is
hier
All's
in
Ornung
bläben.
—
167
—
„Sien
Preddigtbook,
dät
is
wiß
doa,
„Doa
koam'
wie
Keenen
nich
to
noah,
„Dät
hoal'n
wie
uns,
un
lesen
't
vöär
„Dät
Preddigtbook,
dät
hört
hierher!
„Wie
hemm
so
lange
noah
gehöret,
„Dät
uns
ne
ännre
Preddigt
störet.
„Ick
—
bruuke
frielich
nich
dät
Book,
„So
—
is't
woll
mit
den
Schulten
ook;
„Ick
—
un
noch
Mäncher
von
de
Oll'n,
„Hät
dät
jo
lang'
in'n
Kopp
beholl'n:
„Alleen
—
’t
is
bäter
vöär
de
Jungen,
„Doa
werd
de
Blödigkeit
mit
twungen.
„Drängt
sick
nu
Keener
doato
ran,
„Dänn
fängt
et
mit
den
Schulten
an,
„De
beeden
Schöppen
folgen
dänn
„So
geiht
et
dörch
bät
an
dät
Enn;
„Un
sind
wie
dänn
moal
dörchgekoamen,
„Geiht
et
von
vöärn'
in
Gottes
Noamen.
De
Schult
will
frielich
nich
up
hör'n,
Se
oaber
loaten
sick
nich
stör'n;
Se
will'n
nu
eenmoal
ehr
nich
rohn,
He
sall
un
mütt
toerst
et
dohn:
He
hät
et
bähr
dänn
letzt
versproaken,
He
will
't
den
nächsten
Sönndag
moaken.
168
—
As
he
nu
up
de
Kanzel
steiht,
Ook't
good
mit
’t
Evangel'gen
geiht;
Dät
lest
he
öähr
so
driest
ook
vöär,
As
of
äm
dät
män
goar
nischt
wär;
Dänn
hät
to
predd'gen
he
anfangen,
Un
wußt
to't
Erst'
ook
to
gelangen.
„Ii
sind"
sprickt
dänn
de
goode
Mann,
„Ii
sind",
so
sett't
he
wädder
an,
—
„Ii
sind",
seggt
he
tum
dridden
Moal;
Doa
moakt
et
Wulwen
all
wat
Quoal;
„Wat",
mütt
he
sienen
Noaber
froagen,
—
„Wat
werd
den
Schulten
denn
behoagen?"
As
de
tum
veerten
Moal
doadrup
„Ii
sind"
dänn
seggt,
doa
steiht
he
up:
„Wat
sind
wie
dänn,"
schreit
he
äm
to,
„Dåt
segg
mie
moal!
wat
redst
Du
so?!"
—
„„Schoapsköppe
sind
Ii,
will'n
Ji't
weeten,
„„De
sick
ganz
groff
anföhren
leeten.
„„Ii
denken,
dät
dät
män
so
geiht,
„„Wenn
man
hier
up
de
Kanzel
steiht;
„„Nä!
nä!
dät
geiht
nu
eenmoal
nich,
„„Wie
moaken
uns
män
lächerig:
„„Wie
mütten
uns
en
Preester
hoalen,
„„Un
föll'n
wie
äm
ook
mehr
noch
toalen!""
—
—
169
—
Das
Studiren.
(Verfaßt
im
Juli
1849.)
Ick
weet
nich,
wat
de
Köster
will,
De
sy
doch
jitzt
män
muusestill!
De
Mann
moakt
uns
doa
so
vöäl
Kohl,
De
Jung's
sall'n
ständig
in
de
School!
Dät
geiht
doch
nich!
Wo
will
denn
dät,
Wenn
man
nich
siene
Jungens
hät!
Sall'n
de
män
in
de
School
ringoahn,
Doa
kann
de
Würthschaft
nich
bestoahn.
De
bruuken
nich
so
vöäl
to
lehr'
Se
söllen
jo
ook
nich
stodeer'n;
Wat
Mienen
moal
werd
nödig
syn,
Dät
knöp'
ick
äm
alleen
woll
in.
Wenn
nu
sönn
Jung'
nich
plögen
lehrt,
Nich
weet,
wo
he
mit
’t
Veeh
handteert,
De
Köster
werd
äm
doch
nischt
geb'n!?
—
Wo
sall
sönn
Keerl
denn
moal
von
leb'n!
-
—
15
170.
—
„Doa
häst
Du,
Vadder,
ook
ganz
Recht,
„Wie
hemm't
doch
ook
to
wat
gebrächt;
„Därf
Eener
hier
in't
Dörp
upstoahn,
„Un
seng'n,
et
haar
mit
uns
nich
goahn?
„Dät
soll
uns
doch
een
Minsch
moal
seng'n
„Wie
woll'n
’t
äm
änners
woll
vöärbreng'n;
„Wie
hemm
uns'
Sache
wiß
verstoahn;
„Un
—
wat
sind
wie
in
d'
School
ringoahn?!
„Du
weetst
et
jo,
wie
woar’n
tosamm,
„Wie
hulpen
uns,
wenn
wo
wat
kamm,
„Was’t
in
de
School,
was't
uppet
Feld,
„Wat
hemm
wie
unsen
Köster
prellt!
„Alleen
—
wat
woahr
is,
loawet
Gott,
Wie
dreeb'n
woll
mänchmoal
mit
äm
Spott,,
„De
Mann,
de
was
doch
oaber
good!
—
„Nu
—
is
he
ook
all
lange
dood.
„Na
Düsser!
nä!
dät
is
to
dull,
„De
schrift
ganz
dick
de
Liste
vull;
„He
moakt
Die
glieks
ook
sönn
Halloh,
„Fehlt
Eener
moal,
dät
rookt
män
so!
„Stodeeren
söll'n
de
Jung's
doch
nich!
„'T
Stodeer'n
höllt
so
jo
nich
mehr
Stich;
„Stodenten,
as
man
jitzt
gehört,
„Hemm
ganz
Berlin
jo
upjestört.
171
„Mit
öähre
Hiebers,
as
se
seng'n,
„Doa
dohn
se
sick
mang
Alles
meng'n,
„Up't
Schloß,
an't
Doahr,
wohen
Du
kickst,
„Doa
stoahn
se
Die,
ganz
upgewickst.
„Is
öähr
wat
nich
noah
öähren
Sinn,
„Gliek
reden
se
dånn
ook
wat
drin;
„Se
dräu'n
ook
all,
et
würr
nich
good,
„Dät
gäw'
män
immer
gröttre
Noth.
„Doa
sühst
Du't
je,
je
mehr
he
lehrt,
„Je
mehr
werd
jo
sönn
Keerl
verkehrt;
„Is
unse
Preester
hier
sien
Soahn
„Dörch't
Dörp
nich
mit
en
Säbel
goahn?
„Wat
klapperte
un
schlog
he
up!
„De
wußte
sick,
wer
weet
wat
drup!
„Up
d'
Barrekoaden
haar
he
stoahn,
„Twee
ganz
alleen
ook
dood
geschloan.
„„Wat?!
Vadder,
dät
is
woll
nich
woahr?""
—
—
„Na!
glöw'
et
nich!
mie
is
et
kloar;
„Wenn
Eener
to
vöäl
lehren
deiht,
„Am
de
Verstand
letzt
däberschleit.
„Mit
de
Stodenten
is
et
so,
„Dät
süht
man
an
öähr
Groolbohn
jo;
„Süfs
haar'n
se
sick
nich
so
rümdräb'n,
„Un
wär'n
ook
bie
Verstand
gebläb'n.
15*
172
„Sterwt
unse
olle
Preester
moal,
„(Doa
blift
et
bie,
de
Düwel
hoall)
„Dänn
sall
uns
keen
Stodeerter
koam,
„Dät
heb
ick
mie
ganz
fest
vöärnoam.
„Hät
he
sönn
Schrullen
doa
gelehrt,
„Doa
moakt
he
hier
jo
All's
verkehrt;
„Bie
uns
sall't
moal
in
Ornung
blieb'n,
„Wie
will'n
üm
n
Unstodeerten
schrieb'n!“
Der
Schulvorsteher
bei
der
Schulprüfung.
(Verfaßt
im
November
1848.)
Nä!
Mutter,
so
wat
lewt
nich
mehr,
Nu
wunner'
ick
mie
goar
nich
sehr,
Dät
unse
Jung'
un
unse
Deern
Bie'n
Köster
in
de
School
nischt
lehr'n.
Wat
is
dät
vöär'n
Geschwöge
west,
As
wie
äm
hoalten
uut
sien
Nest!
Doa
sä'n
se,
dät
hé't
moal.
verstůnn',
Un
moal
de
Kinner
lehren
künn'!
113
—
Ick
bin
doch
ook
nich
gvoad
vöär
All'n
In't
Dörp
hier
uppen
Kopp
gefall'n;
Alleen
—
dät
heb
ick
nich
gefunn'n,
Heb
ick
mie
ook
ganz
vöäl
besunn'n.
Du
weeist
doch,
dät
de
Zupperndent
Den
Köster
hüüt
up't
Fell
hät
brennt;
De
Preester
was
ook
mit
derbie,
De
hörte
to
bloot,
so
as
wie.
Erst
hemm
se
denn
nu
wat
gesung'n,
Dät
hät
män
wie'n
Gequieke
klung'n;
Nä!
as
ick
noah
de
School
hengung,
Doa
lä'n
wie
los,
dät
’t
män
so
klung.
Nu
gung
et
mit
dät
Lesen
an,
Nich
so
as
sünst,
so
Mann
vöär
Mann;
Nä!
d'
Köster
reep:
„Nu,
les't
in't
Chor,
„Dät
’t
ook
gefällig
is
vöär't
Ohr!"
—
Ick
heb
woll
nippe
upjepaßt,
Letzt
moakt
et
mie
to
vöäle
Last;
Ick
heb
dät
Lesen
woll
verstoahn,
Män
nich,
of't
mücht'
mit
Eenen
goahn.
Wenn
Vöäl'
uut
eene
Schöttel
ät'n,
Kriggt,
wer
sick
nich
ran
höllk,
män
'n
bät'n,
Doa
merkt
man
’t
doch,
is
Eener
fuul,
Hier
—
hört
man
nischt,
man
süht
bloot
’t
Muul.
114
—
Ick
dacht',
de
Fuulen
hemmit
hier
good,
De
moakt
dät
Lesen
keene
Noth,
Schreit
Eener
män
en
bitschen
vöär,
De
Annern
—
schrei'n
dänn
hinnerher.
So
is
et
ook
noaher
gekoam,
As
he
se
enzeln
sick
vöärnoam;
Dät
gung
so
holprig,
stöttrig
to,
So
unnernänner
is
män
so!
Mientwegen
mücht'
dät
ook
noch
goahn,
Bleeft
män
bie't
luude
Lesen
stoahn;
Alleen
nu
kamm
de
niee
Wies',
Dät
gung
so
hiemlich,
sacht
un
lies'.
Erst
spitzt'
ick
as
en
Peerd
dät
Ohr,
Dät
ick
ook
nischt
doavon
verlor;
Ick
heb
woll
vöälerlei
gehört,
'T
was
mie,
as
wär'n
se
All'
verkehrt.
Moal
seggten
se
to
uns
as:
„si!
Dänn
kamm't
mie
vöär,
as
sä'n
se:
„schü!"
Se
zischten
uns
as
Schlang'n
wat
vöär,
Moal
was't,
as
bleef't
im
Halse
öähr.
Erst
dacht'
ick:
„Unnerstoaht
Ju
moal!
„Ju
Schüchen
moakt
uns
noch
nich
Quoal."
Dänn:
„Zischt
un
pruscht
män
nich
noch
mehr!
„Heruut!
quält't
Ju
in'n
Hals
so
fehr."
—
175
—
Nu
namm
he
sick
de
Lehre
vöär,
Un
froagte
se
de
Krüz
un
Quer;
Alleen
—
dät
is
so
good
nich
goahn,
Se
hemm
äm
woll
nich
recht
verstoahn.
Doa
is
de
Zupperndent
herkoam,
Un
hät
se
sick
ook
moal
vöärnoam,
He
hät
öähr
nich
den
Text
gelest,
He
is
ganz
fründlich
to
öähr
west.
Vöär
mie
was't
ganz
good
to
verstoahn,
De
Rackers
hemm
kuum
’t
Muul
updoahn;
Se
woaren
All'
as
wie
verdutzt,
He
—
hät
et
kuum
moal
upgemutzt.
As
et
abfluut
nich
wolle
goahn,
Un
se
äm
keen
Moal
künn'n
verstoahn,
Doa
greep
et
nu
de
goode
Mann
Moal
bie
en
ännert
Enne
an.
He
sä:
„Nu
west
moal
drup
un
dran,
„Un
kickt
mie
moal
recht
groade
an,
„Gewft
mie
up
Alles
hübsch
Bescheid,
„Wenn
miene
Froag'
nu
an
Ju
geiht.
„Ii
hemm
doch
eenen
Voader
All'?"“
—
„„Dät
is
nu
hier
just
nich
de
Fall;
„„'T
is
jo
nich
möäglich,""
reep
een
Kind,
„„Wo
so
vöäl
Jung's
un
Mäkens
sind.""
—
116-
„So
meint'
ick't
nich;
doch
jedet
Kind
„Werd
sienes
Voaders
Kind
doch
sind.
—
„Wo
heet,
mien
Soahn,
Dien
Voader
denn?"
—
„„Den
kann
ick
sülwer
nich
moal
nenn'n.
„„Mien'
Mutter
hät
äm
woll
gekennt,
„„Se
hät
en
keen
Moal
to
mie
nennt,
„„Un
froag'
ick
se,
weent
se
sick
satt;
„„Ick
heb
woll
keenen
Voader
hat."
„Häst
Du
Dien'n
Voader
nich
gesehn,
„Gift
et
vöär
Alle
doch
noch
Een'n;
„Dät
is
Dien
Voader,
so
as
mien,
„Wenn
wie
män
siene
Kinner
syn.
„Wer
is
unf'
Aller
Voader
denn,
„Den
wie
nich
nog
verehren
könn'n?"
„„Dät
is
uns'
Gott
in't
Himmelriek,
„„Vöär
äm
sind
alle
Minschen
gliek."
„Is
he
uns'
Voader,
wat
sind
wie?"
„„Dänn
sind
wie
siene
Kinner
hie.""
„Hemm
All'
nu
eenen
Voader
män,
„Dänn?"
—
„„Bröder,
Schwestern
sind
et
dänn.""
-
„Wo
söll'n
sick
Bröder,
Schwestern
hemm?“
—
„„Ganz
leew,
un
sick
nich
strämm
un
drämm.""
—
„Hemm
se
sick
immer
leew
gehat?“
„„De
möägen
jo!
se
kreegen
’t
satt.""
—
-
171
-
„Doa
keem'n
se
dänn
in
groote
Roth,
„Dät
was
vöär
keenen
Minschen
good;
„Wer
bracht'
se
uut
dät
Elend
runt?"
—
„„Jä!
wer
verbrennt
sick
gärn
de
Schnuut!
„„Se
sitten
jo
noch
Alle
drin,
„„Män
duller
werd
jo
jitzt
öähr
Sinn;
„„'T
is,
wo
et
in
de
Welt
zund
steiht,
„„As
of
de
Düwel
sülwst
rümgeiht.""-
„Dät
is
woll
frielich
woahr,
mien
Soahn,
„Alleen
—
et
würr'
noch
schlimmer
stoahn,
„Wär'
nich
de
Heiland
to
uns
koam,
„Un
haar
uns'
Sünne
weggenoam.
„Woher
kümmt
denn
de
Sünn'
in
d'
Welt?“
—
„„Dät
hät
noch
keen
Minsch
uns
vermellt.""
—
„Segg
moal,
kümmt
Böset
Die
in'n
Sinn,
„Wo
kümmt
dät
Böse
denn
hennin?"
„„Dät
mütt
de
Soatan
sülwer
syn,
„„De
mie
dät
Bös'
in't
Herz
gift
rin;
„„Ick
wer
et
doch
nich
sülwer
dohn?
„„Ick
kreeg
jo
Schläge
nog
tum
Lohn.""
„Bist
also
Du
en
Düwelskind,
„So
wer
Du
bäter
hübsch
gesinnt!
„Höllst
Du
Gott
un
den
Heiland
werth,
„Werd
Die
ook
Goods
von
äm
bescheert."
178
—
Nu
gung
et
mit
dät
Räken
an;
Dät
was
just
nich
vöär
Jedermann.
Et
würr'
Ju,
dacht
ick
schlimm
doch
goahn,
Würr'n
Ji'k
nich
bäter
moal
verstoahn.
Wer
uppen
Marcht
noah
d'
Stadt
henkümmt,
Nich
höllisch
doa
in
Acht
sick
nimmt,
De
is,
eh
he't
moal
merkt,
verloar'n,
He
kriggt
sien
Geld
nich
vöär
sien
Koarn.
Dät
haar
de
Köster
up
sollt
geb'n,
Dät
kümmt
doch
vöär
öähr
in
öähr
Leb'n;
Of
se
moal
Boll'n
verköpen
wer'n,
Doa
bruukt
he
sick
nich
drüm
to
scheer'n.
He
haar
’t
all
n'
ganze
Wiel'
so
dräb'n,
Un
öähr
d'
Exempel
so
vöärschräb'n,
As
wär'n
män
Gröschen
in
Karant,
Nich
Silbergröschen
öähr
bekannt.
Doa
frog
de
Preester
åm
denn
ook,
Of
he
s'
nich
doarin
moakte
klook,
Of
he
öähr
dät
nich
haar
vöärleggt,
As
he't
äm
doch
all
togeseggt.
Doa
reep
de
Köster
denn
ganz
luut:
„Ick
red'
mie
fast
de
Lunge
uut,
„Ick
breng
se
oft
genog
doahen,
„Wat
helpt
et
oaber,
dohn
fe't
denn?"
—
-
119
—
Ick
dacht'
dät
werd
ne
goode
Brut,
Kriggt
he
den
Trotzkopp
öähr
nich
ruut;
Dohn
de
upzund
all
öähren
Will'n,
Wat
wer'n
se
sick
noaher
inbill'n!
Doa
heel
ickt
dänn
nich
länger
uut,
Un
bruukte
ook
moal
miene
Schnuut:
„Dät,"
seggt
ick,
„seh
ick
nu
woll
in,
„In
de
öähr
Köpp'
kümmt
ook
nischt
rin.
„De
hemm,
so
vöäl
ick
hier
erwischt,
„Nischt
Goods
gelehrt,
ook
goar
noch
nischt!"
--
Un
doamit
namm
ick
schwinn
de
Döär,
Un
seggte
ook
„Adjes!"
to
öähr.
Se
reepen
mie
dänn
woll
noch
noah,
Ick
wär
noaher
doch
wädder
doa,
As
Schoolverstör
to
unnerschrieb'n?
—
Ick
wer
et
oaber
loaten
blieb'n.
Vöär
nischt
un
goar
nischt
doa
to
syn,
Dät
is
moal
nich
noah
mienen
Sinn;
Werd
’t
mit
de
School
erst
bäter
goahn,
Dänn
wer
ick
mienen
Mann
ook
stoahn.
Doa
loaw'
ick
miene
Würthschaft
mie;
Kumm,
Mutter,
schwinn!
nu
sacken
wie:
Ick
föhr'
noah
d'
Stadt
un
hoal'
uns
Geld,
Dät
helpt
uns
bäter
dörch
de
Welt!
-
180
—
Die
Errungenschaft.
(Verfaßt
im
August
1849.)
Doht,
wat
Ji
will'n!
ick
doh
et
nich,
Dät
höllt
jo
doch
nich
lange
Stich;
Wo
künn'
denn
doa
dät
Land
bestoahn,
Soll
Alles
unnernänner
goahn?!
-
„Joa
groad!
erst
recht!
nu
is
et
Tiet!
„Dät
Recht
ist
just
up
unse
Siet;
„Se
hemm
et
uns
so
lang
vöärholl'n,
„Wie
will'n
nu
ook
moal
Recht
beholl'n!
„Uut
gooden
Will'n
dohn
De
jo
nischt!
„Nu
oaber
wer'n
se
moal
erwischt;
„Un
hemm
wie
uns
dänn
wat
verschafft,
„Hemm
wie
doch
ook
n'
Exrungenschaft."
—
Kotz
Wäder
nich!
wat
fällt
Ju
in?
So
dull
un
roasend
will'n
Ii
syn?
Män
nich
mit
Storm
in't
Elend
ielt!
Wer
hät
Ju
denn
den
Kopp
verkielt?
—
—
181
—
Alleen
—
doa
hulp
jo
Alles
nischt,
De
Düwel
haar
se
sick
erwischt;
Doa
muchte
man,
wer
weet
wat
seng'n,
Se
dähden
't
änners
sick
uutleng'n.
Dät
gung
ne
Wiele
dänn
ganz
dull,
Un
Mäncher
kreeg
den
Schlunk
ook
vull;
Doa
woll'n
’t
de
Annern
ook
so
hemm
Un
dähden
nu
män
mehr
sick
strämm.
Un
wo
se
haar'n
de
Oäbermacht,
Doa
rohten
se
nich
Dag
un
Nacht;
Doa
sind
se
mit
Gewalt
gegoahn,
Un
hemm
de
eegnen
Herren
schloan.
Alleen
—
to
scharp
moakt
schoartig
letzt;
Nu
wurr'n
de
blanken
Säbels
wetzt;
De
moakten
dänn
in
aller
Hill
All'
de
Upröhrschen
muusestill.
Un
as
se't
nu
bie
Licht
besehn,
Worup
de
Keerls
et
afgesehn,
Doa
sind
de
Oogen
öähr
upgoahn,
De
—
hemm
bloot
uppen
Busch
geschloan.
Un
wo
män
ichts
wat
rafferfeel,
Doa
namm
sick
Jeder
foorts
sien
Deel;
As
letzt
de
Bloas'
is
upgeplatzt,
Sind
schwinn
se
mit
dät
Geld
uutkratzt.
189
—
Dät
Elend
hemm
se
uns
geschafft,
Dät
is
de
groot'
Errungenschaft;
Haar'n
wie
nich
up
de
Keerls
gehört,
Haar'n
se
nich
unse
Glück
gestört.
„Ick
weet
nich,"
seggte
drup
een
Mann,
Un
sach
doabie
den
Annern
an,
„Ii
reden
von
Errungenschaft
„Rungneerschaft
hemm
se
uns
geschafft!
„Was
sünst
nich
just
de
beste
Tiet,
„Nu
—
sind
wie
von
ne
good'
erst
wiet!
„Nu
kümmt,
so
schlimm
is’t
jo
geworr'n,
„Up
uns
wiß
Gottes
grooter
Zorn.
„Rungneeren,
dät
is
öähre
Kunst,
„Errungenschaft
—
is
blooter
Dunst;
„Wie
können
nich
mit
Ehr'n
bestoahn,
„Sall't
nich
mit
Ornung
hier
togoahn.
„Wo
Ornung
is,
doa
is
et
good,
„Mit
Ornung
öäberwinn't
man
Noth,
„Bie
Uprohr
sind
wie
All'
verloar'n,
„Doa
mag
uns
Gott
doavöär
bewoahr'n!"
-
188
—
Abschied.
—
Sind
Frünne
moal
bie
mie
as
leewe
Gäst',
Dänn
is
un
blift
mie
dät
en
grootet
Fest;
Noch
eh
se
koam'n,
doa
freu'
ick
mie
derto,
Un
ook
noaher,
doa
bin
ick
dröäber
froh.
Gefällt
et
öähr
bie
mie
dänn
handlich
good,
Dänn
mag
et
syn,
dänn
scheert
mie
keene
Noth;
Jä!
wat
mien
Herz
öähr
ichtens
beeden
kann,
Nehm'n
se
et
män,
dät
beed'
ick
öähr
ook
an.
Un
wat
von
Herzen
kümmt,
—
to
Herzen
geiht;
En
Jeder
weet
jo
ook,
wo
woll
dät
deiht,
Steiht
uns
en
woahrer
Fründ,
mit
gooden
Schick,
Uprichtig
bie
in
Glück
un
Unneglück.
Et
kümmt
jo
ook,
dät
Herz
is
Eenen
schwoar,
Man
wünscht:
„wenn
man
doch
dood
erst
wär'!“woll
goar;
Kümmt
dänn
en
Fründ
un
richtet
uns
wä
up,
Man
kickt
getröstet
doch
to
Gott
hennup.
Un
hät
man
ook
moal
eene
goode
Stunn,
Dät
man
ook
ens
en
Gerstenköärn
wo
suin;
—
184-
Man
bruukt
et
jo
alleen
nich
to
vertär'n,
Man
gift
doavon
ook
siene
Frünne
gärn.
Drüm,
Frünne,
nehmt,
wat
ick
Ju
beeden
kann,
Nehmt
et
as
Fründschaftsgoabe
von
mie
an!
Blift
Jue
Fründschaft
mie,
dät
glöwt
män
wiß!
Dät
Jue
Fründ
dänn
ook
ganz
glücklich
is.
..
Ick
wünsche
Ju,
—
ick
woll,
et
würre
woahr!
—
Vöäl
Glück
tum
Afschied
dörchet
ganze
Joahr,
Gesundheit,
frohen
Moth,
en
rohig
Herz,
Dänn
geiht
uns'
Gang
mit
Gott
ook
himmelwärts.
Un
därf
ick
Ju
vöär
mie
ne
Bidde
seng'n,
Doht
mie
nischt
scheef
in
miene
Wöör'
uutleng'n;
Denkt
fründlich
ook
an
mie,
un
bliewft
mie
good!
Nischt
is
doch
bäter,
as
en
Fründ
in
Noth!
-
19
JY
59
—433
)
Druck
von
Carl
Schultze
in
Berlin.