TEITOK

  1. Digital Corpus Library
  2. TEITOK
  3. CronIT

Sentence view

Cittadini del mondo

Language columnOpinioni
AuthorGiulia Zoli
Date 03 marzo 2015
[1]
Cingalesi o singalesi?
[2]
Internazionale usa da molti anni ormai la seconda forma, la più diffusa, per indicare la principale etnia dello Sri Lanka, nell’isola di Ceylon.
[3]
All’origine c’è il nome sanscrito di Ceylon, Sinhala, in cui la n si pronuncia ng.
[4]
Accanto ai singalesi sull’isola vivono i tamil, la minoranza del nord del paese.
[5]
Singalesi e tamil formano la maggior parte della popolazione dello Sri Lanka, gli srilanchesi.
[6]
Pensando a un altro popolo del subcontinente indiano Paolo Locatelli, un lettore, ci chiede: bangladese o bengalese?
[7]
Dipende.
[8]
I bangladesi sono solo gli abitanti del Bangladesh, la repubblica della penisola indiana.
[9]
I bengalesi invece possono abitare sia in Bangladesh sia nello stato indiano con cui il Bangladesh confina, il Bengala occidentale.
[10]
Altro continente, altri dubbi: la nostra lettrice Elisabetta Stepanoff si lamenta perché scriviamo ghaneani per indicare gli abitanti del Ghana.
[11]
In effetti si possono anche chiamare ghanesi, entrambe le forme sono presenti nei vocabolari.
[12]
Noi abbiamo scelto la prima, a differenza di molti giornalisti, in particolare quelli sportivi: quando si parla di calcio, la squadra del paese africano è per tutti la nazionale ghanese.
[13]

Text view • Paragraph view