TEITOK

  1. Digital Corpus Library
  2. TEITOK
  3. CronIT

Sentence view

A che gioco giochiamo

Language columnOpinioni
AuthorGiulia Zoli
Date 21 gennaio 2014
[1]
“L’Italia è il primo mercato in Europa” per il gioco d’azzardo, scrive Elisabetta Povoledo (Internazionale 1033, pagina 26).
[2]
Ma quelle che si vedono “nei bar, nelle tabaccherie, nelle stazioni di servizio, nei piccoli negozi e centri commerciali” non sono macchine per giocare a videopoker, come abbiamo tradotto noi, bensì slot machine, come diceva il testo originale.
[3]
“Questione di lana caprina? Non proprio”, sostiene sul suo blog Marco Dotti, autore di tre libri sul gioco d’azzardo.
[4]
Innanzi tutto perché in Italia “i videopoker sono vietati dall’art. 110, comma 7, lettera b del Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza”.
[5]
E poi perché la differenza tra i due giochi ha implicazioni importanti: mentre nel videopoker bisogna conoscere le regole e usare un po’ di cervello, “nelle slot machine la regola è talmente semplice da consentire il gioco anche a soggetti privi di qualsiasi capacità di cognizione e di scelta”.
[6]
In altre parole la legge ammette il gioco che rischia di creare più giocatori patologici e promette maggiori entrate fiscali.
[7]
“Quante volte mi sono sentito ripetere dai giornalisti: ‘videopoker, li chiamano tutti così, inutile distinguere!’”, conclude Dotti.
[8]
“A forza di chiamare una cosa con il nome di un’altra, il disastro si è compiuto con la complicità di tutti”.

Text view • Paragraph view