Chair
Contact
Login
TEITOK
Digital Corpus Library
TEITOK
CronIT
Available Corpora
CronIT
Home
Search
Browse
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Sentence view
Dietro le quinte
Language column
Opinioni
Author
Giulia Zoli
Date
08
luglio
2014
more header data
[1]
“
I
giornalisti
non
comprendono
il
grande
potenziale
etico
delle
correzioni
”
,
affermano
Zohar
Kampf
,
professore
di
giornalismo
e
comunicazione
dell’
università
ebraica
di
Gerusalemme
,
ed
Efrat
Daskal
,
un
suo
allievo
.
[2]
I
due
studiosi
hanno
esaminato
le
correzioni
di
tre
giornali
di
diverse
parti
del
mondo
-
Yedioth
Ahronoth
(
Israele
)
,
Usa
Today
(
Stati
Uniti
)
e
Daily
Express
(
Regno
Unito
)
-
e
hanno
concluso
che
per
molti
giornalisti
le
correzioni
sono
solo
motivo
di
vergogna
,
perciò
sono
spesso
scritte
in
modo
poco
chiaro
o
approssimativo
.
[3]
In
un
articolo
pubblicato
sulla
rivista
Communication
Theory
,
Kampf
e
Daskal
spiegano
come
scrivere
la
correzione
perfetta
:
bisogna
accettare
la
propria
responsabilità
etica
,
magari
con
una
formula
di
scuse
;
ammettere
l’
errore
,
descriverlo
e
spiegare
come
è
avvenuto
;
identificare
il
colpevole
e
le
vittime
.
[4]
Senza
paura
:
nessuno
si
aspetta
che
i
giornalisti
siano
perfetti
.
[5]
Ma
chiunque
s’
insospettisce
se
un
giornale
non
fa
mai
errori
.
[6]
Per
questo
Kampf
e
Daskal
suggeriscono
ai
giornalisti
che
sbagliano
di
dare
più
informazioni
sulle
cause
degli
errori
.
[7]
“
Spiegare
quello
che
succede
dietro
le
quinte
può
essere
importante
per
i
lettori
,
che
potranno
capire
meglio
le
complessità
e
le
difficoltà
del
lavoro
giornalistico
”
.
Text view
•
Paragraph view