TEITOK

  1. Digital Corpus Library
  2. TEITOK
  3. CronIT

Sentence view

Errori d’autore

Language columnOpinioni
AuthorGiulia Zoli
Date 18 giugno 2013
[1]
“A pagina 13 del n. 1002 si parla di ‘elezioni regionali in Friuli’. Non so come dicesse l’articolo originale, ma avete sbagliato a non correggere”, ci scrive Leonardo Tamborini.
[2]
L’errore - Friuli invece di Friuli-Venezia Giulia - era nel testo originale.
[3]
E sì, abbiamo sbagliato a non correggerlo.
[4]
In un editoriale del 31 maggio, il Financial Times ha scritto che il nuovo presidente della banca vaticana è il primo non italiano a ricoprire l’incarico.
[5]
Non è vero: dal 1971 al 1989 c’è stato Paul Marcinkus, nato a Cicero, in Illinois.
[6]
Bastava fare una ricerca in rete per scoprirlo.
[7]
E per evitare che l’errore si ripetesse su Internazionale (n. 1003, pagina 11).
[8]
In entrambi i casi, correggendo l’errore avremmo reso un buon servizio non solo ai lettori, ma anche agli autori.
[9]
L’articolo di un grande giornalista pubblicato sulla testata più autorevole può contenere delle inesattezze.
[10]
Perciò bisogna sempre controllare: fare il
[11]
fact checking.
[12]
A volte internet non basta, ed è sempre buona regola fare dei controlli incrociati.
[13]
Nel 2007 (n. 686, pagina 58) pubblicammo una recensione del film I figli degli uomini scritta da Slavoj Žižek.
[14]
L’autore aveva sbagliato il nome di una località, e l’errore non era stato corretto nemmeno quando la recensione era finita sul sito del film.
[15]
Per accorgersene bisognava essere andati al cinema.
[16]

Text view • Paragraph view