TEITOK

  1. Digital Corpus Library
  2. TEITOK
  3. CronIT

Sentence view

La poesia del software

Language columnOpinioni
AuthorGiulia Zoli
Date 16 aprile 2013
[1]
Aprile è il mese nazionale della poesia negli Stati Uniti.
[2]
Per celebrarlo, il New York Times ha lanciato Times Haiku, un Tumblr che raccoglie haiku ricavati dai suoi articoli di prima pagina.
[3]
Sono generati da un software: il programmatore Jacob Harris ha creato un algoritmo che setaccia la homepage del New York Times pescando frasi che corrispondano allo schema dell’haiku, il componimento poetico giapponese composto da 3 versi e 17 sillabe: 5 nel primo verso, 7 nel secondo e 5 nel terzo.
[4]
Il progetto è ispirato a Haikuleaks, un sito che genera haiku a partire dai dispacci diplomatici pubblicati da Wikileaks.
[5]
Non tutti gli haiku riescono bene, perciò la selezione di quelli da pubblicare è affidata ai giornalisti.
[6]
“La macchina non ha senso estetico”, spiega Harris.
[7]
Ma anche l’articolo più prosaico può nascondere delle sorprese.
[8]
“A volte una frase sembra banale nel suo contesto, ma estrapolata rivela una strana comicità o bellezza”, afferma Harris.
[9]
Altre volte “un frammento di testo fa venir voglia di leggere l’articolo”.
[10]
Provate anche voi.
[11]
Io ho ricavato un haiku dall’articolo di copertina dell’ultimo Internazionale, sulla Corea del Nord:
[12]
La sua è stata
[13]
comunque una fuga
[14]
dall’oppressione.
[15]

Text view • Paragraph view