TEITOK

  1. Digital Corpus Library
  2. TEITOK
  3. CronIT

Sentence view

Vietato vietare

Language columnOpinioni
AuthorGiulia Zoli
Date 03 maggio 2012
NewspaperInternazionale
Publication placeRoma
Publication countryItalia
Page-
Column-
[1]
Dal 1976 la Lake Superior state university, una piccola università del Michigan, stila una lista annuale delle “parole da mettere al bando perché usate male, troppo usate o inutili”.
[2]
Sul sito dell’Independent, il giornalista e commentatore politico John Rentoul aggiorna regolarmente la sua Banned list, la lista degli stereotipi linguistici e dei neologismi che non sopporta.
[3]
La settimana scorsa Ben Greenman, il responsabile dell’agenda culturale del New Yorker, ha chiesto ai lettori del settimanale di segnalare via Twitter una parola che vorrebbero eliminare dalla lingua inglese “per i motivi più vari: uso eccessivo, confusione etimologica, bruttezza”.
[4]
In poche ore ha ricevuto migliaia di proposte: “Se eliminassimo tutte le parole indicate dai nostri lettori, non ci sarebbero più parole”, ha osservato.
[5]
“Quando la febbre del divieto attecchisce, può essere difficile contrastarla”, ha commentato lo scrittore ed editor irlandese Stan Carey sul suo blog.
[6]
E il rischio è che degeneri in compiaciuta pedanteria.
[7]
Lo sa bene l’Economist, che nella sua guida di stile distingue tra “luoghi comuni”, “parole orrende” e “parole del gergo giornalistico”.
[8]
Ma prima di tutto invita a diffidare dei divieti.
[9]

Text view • Paragraph view