TEITOK

  1. Digital Corpus Library
  2. TEITOK
  3. CronIT

Sentence view

QUEI COGNOMI INNOCENTI

Language columnParlare e scrivere
AuthorClaudio Marazzini
Date 31 luglio 2016
[1]
Ringrazio la lettrice Elisabetta Brunelleschi, fiorentina: sul numero 27 di FC ha letto le considerazioni sull’origine di cognomi derivati dalla condizione dei bambini abbandonati; aggiunge che a Firenze e dintorni vi sono numerosissime famiglie i cui cognomi rimandano all’antico Ospedale degli Innocenti, dove appunto venivano deposti i bambini detti “innocenti” o “nocenti”.
[2]
I cognomi sono: Degli Innocenti, Degl’Innocenti, Dei Innocenti, Innocenti, Nocenti, Nocentini.
[3]
Federico Cechetti di Roma racconta invece che secondo un suo amico “nacque” non va mai riferito a persone tuttora viventi, per le quali si dovrebbe usare sempre “è nato”.
[4]
Ha ragione l’amico?
[5]
Direi di no; non credo esista questa regola assoluta, anche se il passato remoto implica un maggior distacco, una presa di distanza, che certo giustifica la preferenza del passato prossimo per un vivente.

Text view • Paragraph view