TEITOK

  1. Digital Corpus Library
  2. TEITOK
  3. CronIT

Sentence view

M’impaludo nella risposta…

Language columnParlare e Scrivere
AuthorClaudio Marazzini
Datemanca la data
NewspaperFamiglia Cristiana
Publication placeTorino
Publication countryItalia
Page[…]
Column2
[1]
Il giovane studente Fabiano Filippin di Vajo (Pordenone) ha incontrato il verbo impaludarsi senso metaforico di “impegolarsi”, e si stupisce che i vocabolari non registrino simile traslato.
[2]
In realtà Grande dizionario della lingua italiana della Utet (il “Battaglia") riporta il significato di “impegolarsi” “arrestarsi”, “procedere a stento”, proprio del verbo impaludarsi, citando esempi di Foscolo, Carducci, e infine Pavese: «Il discorso s'impaludò in un silenzio», Si tratta una forma piuttosto inusuale e abbastanza ricercata, un vero cultismo.
[3]
Vergogniamoci /vergognamoci
[4]
Francesco De Biase di San Martino di Finita (Cosenza) fa riferimento alla risposta da me data in un precedente fascicolo di FC sulla conservazione o abolizione della -i- nella desinenza della prima persona plurale del presente indicativo e del congiuntivo dei verbi in -gnare.
[5]
Io ho ammesso l'esistenza della doppia forma (vergogniamo e vergognamo), e ho segnalato che la conservazione della i è caldeggiata da puristi e tradizionalisti.
[6]
Il signor De Biase dice di non poter condividere la mia risposta, e le oppone quello che definisce un «ragionamento inoppugnabile»: i suffissi dei verbi, dice, non sono modificabili, e quindi -iamo deve restar tale.
[7]
Detto ciò, il lettore chiede ancora il mio «autorevole parere».
[8]
Veramente il parere l'ho già dato, e inoltre mi guarderò bene dall'oppugnare un ragionamento «inoppugnabile»!
[9]
Mi limiterò a dire che la questione è stata dibattuta per anni.
[10]
Già nel 1935 la grammatica di Trabalza e Allodoli citava diverse opinioni espresse da linguisti illustri.
[11]
Secondo Diez, la i doveva cadere nel presente indicativo e permanere nel congiuntivo.
[12]
Secondo Trombetti, non doveva cadere mai.
[13]
Esistono anche alcune antiche attestazioni scritte senza la i.
[14]
All'appello, risultano per la conservazione: Gabrielli, Battaglia-Pernicone, Satta, Serianni, invece, ammette la grafia senza i, e cita a sostegno l'autorevole Dop.
[15]
Io ho ammesso la legittimità della doppia grafia — in una scheda grammaticale che sta nel vocabolario De Felice-Duro (Sei).
[16]
Lo stesso ha fatto Pittano in Così si dice (Zanichelli).
[17]
Insomma, nonostante la sicurezza del lettore, a me pare una questione da cui non si esce facilmente.
[18]
Concorso per diventare scrittori
[19]
Giulia Fagozzi di Torino, sedicenne, vorrebbe partecipare a un concorso del genere.
[20]
Sono concorsi rari, ma a volte vengono organizzati.
[21]
Se non ricordo male, il successo della Cardella cominciò proprio con un’iniziativa rivolta agli esordienti, secondo una formula inventata dalla casa editrice Mondadori.
[22]
Non perdete le speranze, quindi, giovani aspiranti-scrittori.
[23]
Attenti, però, a coloro che vogliono sfruttare le vostre ambizioni e vi chiedono denaro in cambio della pubblicazione.

Text view • Paragraph view